Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îngrijoráre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNGRIJORÁRE EM ROMENO

îngrijoráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNGRIJORÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îngrijoráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îngrijoráre no dicionário romeno

AVISOS f. 1) v. CUIDADO E CUIDADOS. 2) Condição de inquietação; ansiedade; amassar; agitação. / V. para (ficar) preocupado ÎNGRIJORÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNGRIJORA și A SE ÎNGRIJORA. 2) Stare de neliniște sufletească; zbucium; frământare; agitație. /v. a (se) îngrijora

Clique para ver a definição original de «îngrijoráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNGRIJORÁRE


adoráre
adoráre
ajutoráre
ajutoráre
amelioráre
amelioráre
ancoráre
ancoráre
arboráre
arboráre
biodeterioráre
biodeterioráre
colaboráre
colaboráre
coloráre
coloráre
comemoráre
comemoráre
coroboráre
coroboráre
decoloráre
decoloráre
decoráre
decoráre
defloráre
defloráre
defosforáre
defosforáre
delaboráre
delaboráre
deterioráre
deterioráre
devoráre
devoráre
dezancoráre
dezancoráre
dezonoráre
dezonoráre
edulcoráre
edulcoráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNGRIJORÁRE

îngrijá
îngrijáre
îngriját
îngrijăluíre
îngrijí
îngrijíre
îngrijít
îngrijitór
îngrijliví
îngrijorá
îngrijorát
îngrijorătór
îngrij
îngrijurá
îngropá
îngropáre
îngropát
îngropăciúne
îngropământ
îngropătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNGRIJORÁRE

efloráre
elaboráre
evaporáre
expectoráre
exploráre
foráre
hidroamelioráre
ignoráre
imploráre
incorporáre
îmbujoráre
împoporáre
înamoráre
încornoráre
încorporáre
înfioráre
înnoráre
însforáre
întrajutoráre
înviforáre

Sinônimos e antônimos de îngrijoráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNGRIJORÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îngrijoráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îngrijoráre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNGRIJORÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de îngrijoráre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNGRIJORÁRE

Conheça a tradução de îngrijoráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îngrijoráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îngrijoráre» em romeno.

Tradutor português - chinês

忧虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocupación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preocupação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préoccupation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懸念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccupazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

troska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбота
40 milhões de falantes

romeno

îngrijoráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îngrijoráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNGRIJORÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îngrijoráre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îngrijoráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNGRIJORÁRE»

Descubra o uso de îngrijoráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îngrijoráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cum să fii un bun părinte
Analizeazăte puţin şi o să vezi că 99% din motivele de îngrijorare legate de copilul tău sunt aidoma celei din povestea de mai sus. În general, părinţii sunt îngrijoraţi pentru că: – copilaşul face tot felul de pozne, „este obraznic“ (una dintre ...
Michiela Poenaru, 2013
2
Noile riscuri ale gândirii politice
Ce înseamnă să treci direct la îngrijire, sărind peste îngrijorare şi grijă? Înseamnă că ai un infraeu normativ supradezvoltat şi foarte activ, gândirea ta se supune unor reguli bine învăţate; în treacăt fie zis, eventual greşite. Ce înseamnă să te ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
3
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Faţă de toate cele nouă ţări/culturi analizate global, românii raportează semnificativ (p < 0,05) mai rar o îngrijorare crescută faţă de pierderea serviciului, dar fără ca această diferenţă să fie semnificativă ecologic (d = 0,04). Cetăţenii români de ...
Daniel David, 2015
4
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 73
Nu avea niciun motiv deosebit de îngrijorare în afara sentimentului de regret pentru pierderile produse de evenimentul nedorit dar inconştient, în sufletul său se monta crescând un nor de teamă şi de nesiguranţă. Daniel lucrase câţiva ani în ...
Dan David, 2009
5
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Îngrijorare persistentă despre apariția unui alt atac sau a consecințelor lui (de exemplu pierderea controlului, frica de a avea un atac de inimă, de a înnebuni); 2. Schimbarea semnificativă în comportament în legătură cu atacul de panică (de ...
Radu Vrasti, 2015
6
Supercreierul - Pagina 140
Aceste aspecte ale reacției de teamă vin automat din creierul inferior; se crede că lucrurile care-ți provoacă îngrijorare și anxietate sunt programate în amigdală. Totuși, asta nu ne spune prea multe. Din momentul în care devii anxios în ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Opere III
După cum scrie Kierkegaard în discursul „Întărirea omului dinăuntru“ dinTrei discursuri edificatoare (1843), „abia atunci omul dinăuntru se reveleazăîn această îngrijorare. Această îngrijorare nuse potoleşte printro cunoaştere mai detaliată sau ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Inteligenţa emoţională a copiilor
Primul motiv de îngrijorare este, fireşte, siguranţa copiilor. Ziarele au relatat cu promptitudine situaţii în care unii copii au fost ademeniţi de un prieten de pe Internet săşi părăsească domiciliul, cărora li sau făcut propuneri indecente ori au fost ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Capitolul. opt. Regăsirea. bucuriei. De. la. anxietate,. îngrijorare. și. frică. la. conexiune. și. încredere. Remediul pentru anxietate este dansul prostesc. — O fetiță de unsprezece ani L-am cunoscut pe Zeke pe vremea când avea cinci ani și ...
Lawrence Cohen, 2014
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 150
ÎNGRIJORARE. Adevărată, afectată, amară, bănuitoare, bruscă, cumplită, delicată, febrilă, gravă, inexplicabilă, ipocrită, încordată, îndoielnică, însufleţită, leneşă, mare, melancolică, miloasă, momentană, neadormită, neagră, neaşteptată, ...
Marin Bucă, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îngrijoráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ingrijorare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z