Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injustíție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJUSTÍȚIE

fr. injustice, lat. injustitia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INJUSTÍȚIE EM ROMENO

injustíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INJUSTÍȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «injustíție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de injustíție no dicionário romeno

INJUSTIÇA ~ i f. 1) Raramente v. NUTS. 2) Ato ou decisão que viole a justiça, a verdade. INJUSTÍȚIE ~i f. 1) rar v. INJUSTEȚE. 2) Act sau decizie care contravine justiției, adevărului.

Clique para ver a definição original de «injustíție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INJUSTÍȚIE


achizíție
achizíție
adíție
adíție
apetíție
apetíție
bipartíție
bipartíție
competíție
competíție
corepetíție
corepetíție
dedentíție
dedentíție
deglutíție
deglutíție
dentíție
dentíție
dezinvestíție
dezinvestíție
echipartíție
echipartíție
investíție
investíție
justíție
justíție
notíție
notíție
partíție
partíție
petíție
petíție
repartíție
repartíție
repetíție
repetíție
superstíție
superstíție
tripartíție
tripartíție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INJUSTÍȚIE

injectá
injectábil
injectáre
injectát
injectív
injectór
injécție
injecțiúne
injonctív
injoncțiúne
injuriá
injuriát
injúrie
injuriós
injúst
injustéțe
injustițíe
inlándsis
inmănoșá
innavigábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INJUSTÍȚIE

ambíție
amicíție
antepozíție
aparíție
apozíție
atríție
audíție
avaríție
calvíție
caníție
chemosorbíție
coachizíție
coalíție
coercíție
cogníție
compozíție
condíție
contraexpozíție
contrapozíție
decompozíție

Sinônimos e antônimos de injustíție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJUSTÍȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «injustíție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de injustíție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INJUSTÍȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de injustíție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJUSTÍȚIE

Conheça a tradução de injustíție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de injustíție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injustíție» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injustice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несправедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketidakadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість
40 milhões de falantes

romeno

injustíție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injustíție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJUSTÍȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injustíție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre injustíție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INJUSTÍȚIE»

Descubra o uso de injustíție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injustíție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profesiunea de scriitor - Pagina 143
Despre noţiunea de injustiţie creatoare se poate încă discuta. Formula a folosit-o odată, dacă nu mă înşel, G. Călinescu. Ea vrea să spună că, în critică, o injustiţie făcută cu talent e de acceptat. Cineva, adică, scrie un eseu, o carte despre un ...
Florin Mugur, 1979
2
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 376
număr de 231 chiaburi, care nu au predat cotele în întregime şi dintre care până în prezent au fost trimişi înjustiţie un număr de 130. La restul de chiaburi organele CSC. şi Miliţia. Ie-a fixat termene pentru predarea cerealelor, avertizându-i că ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
3
Ardealulʼ pământ românesc: problema Ardealului văzută de ...
injustiţii, iar dreptatea popoarele şi-au făcut-o singure, ea fiind doar în urmă ratificată de convenţiile şi tratatele de pace. A doua premisă nu era mai puţin falsă. Ungurii susţineau într-adevăr că Ungaria dinainte de război era un adevărat Eden ...
Milton G. Lehrer, ‎Ion Pťroiu, 1989
4
Drum la capăt de drum - Pagina 366
Cum ideea de justitie nu serveste decît la recunoasterea jugului inviolabil al injustitiei în acest plan de fiintare, injustitia e justificatä insondabil de justitia absolutä. Ceea ce în alte reprezentäri echivaleazä cu urmätoarea formulä: justitia e ...
Mircea Tatos, 2002
5
Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...
Hinc inferes , quòd peccatum ínJustitia , quale est furri,poffit eise leve ex duplici capire, l, ex defectu plena: advertentie , 8¡ deliberationis , quod haber com~ mune cum quolibet alio peccato : cujus ratio _est; quòd actus human¡ desumant suam ...
Augustinus RISTL, 1750
6
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Rapsodia română vrea să repare o lungă injustiție printro simpatie și emoție pentru bogățiile spirituale – frumusețile naturale, monumentele și creațiile trecutului și ale prezentului – și a curajului poporului român pe care aproape ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Luminile si umbrele sufletului:
Cel care nu se ţine de cuvânt întrochestiune cât de cât mai importantă nu poatefi nici măcar acţionat înjustiţie, pentru cănu se poate invoca împotriva lui niciun document doveditor. Numai căimpunitatea omului care nuşi respectă cuvântuldat ...
Petru Cretia, 2015
8
Mansfield Park (Romanian edition)
... distracțiile celui mai mare. Mai exista o casă rezervată pentru Edmund; cu toate că această circumstanță făcuse aranjamentul ceva mai ușor pentru conștiința lui sir Thomas, cel din urmă no putea resimți decât ca pe un act de injustiție, ...
Jane Austen, 2014
9
Aici și acum
Sar fi putut alege între: continuitate sau fractură, reconciliere sau ruptură, minciună sau adevăr, compromis (corupție) sau justiție... Sa optat pentru: continuitate, reconciliere, compromis, minciună și injustiție. Cum nu am nimic comun cu ...
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Vertrouwen in justitie aan de hand van de justitiebarometer
Aan de hand van deze pijnpunten worden aanbevelingen geformuleerd om het onderzoek naar het vertrouwen in justitie in de toekomst accurater en betrouwbaarder te laten verlopen In dit kader zal er tevens kort stilgestaan worden bij de ...
Sanne De Clerck, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injustíție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/injustitie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z