Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înlăcrimát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNLĂCRIMÁT EM ROMENO

înlăcrimát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNLĂCRIMÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înlăcrimát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înlăcrimát no dicionário romeno

MUDAR (VOCÊ) 1) (sobre o olho) Que está cheio de lágrimas; tomando banho de lágrimas. 2) (sobre pessoas) Quem tem olhos em lágrimas. [Sil. in-tear] / in + lágrima + suf ÎNLĂCRIMÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre ochi) Care este plin de lacrimi; scăldat în lacrimi. 2) (despre persoane) Care are ochii în lacrimi. [Sil. -lă-cri-] /în + lacrimă + suf. ~at

Clique para ver a definição original de «înlăcrimát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNLĂCRIMÁT


animát
animát
anonimát
anonimát
astroclimát
astroclimát
climát
climát
comprimát
comprimát
defăimát
defăimát
deprimát
deprimát
desublimát
desublimát
estimát
estimát
fitoclimát
fitoclimát
grimát
grimát
imprimát
imprimát
interimát
interimát
lăcrimát
lăcrimát
oprimát
oprimát
perimát
perimát
precomprimát
precomprimát
primát
primát
rimát
rimát
suprimát
suprimát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNLĂCRIMÁT

înlăcrát
înlăcrămá
înlăcrămát
înlăcrimá
înlănțuí
înlănțuíre
înlănțuít
înlăturá
înlăturáre
înlăúntru
înlăúntrul
înlemní
înlemníre
înlemnít
înlesní
înlesníre
înlimăní
înlocá
înlocuí
înlocuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNLĂCRIMÁT

inanimát
inimát
intimát
legitimát
macroclimát
microclimát
neanimát
nestimát
nobilissimát
optimát
paleoclimát
paximát
polimát
preastimát
răzimát
semimát
stimát
sublimát
îngăimát
înspăimát

Sinônimos e antônimos de înlăcrimát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNLĂCRIMÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înlăcrimát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înlăcrimát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNLĂCRIMÁT»

Tradutor on-line com a tradução de înlăcrimát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNLĂCRIMÁT

Conheça a tradução de înlăcrimát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înlăcrimát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înlăcrimát» em romeno.

Tradutor português - chinês

爱哭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плаксивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacrimoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すぐに泣きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈물이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rơi lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacrimoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łzawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плаксивий
40 milhões de falantes

romeno

înlăcrimát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lachrymose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lachrymose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înlăcrimát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNLĂCRIMÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înlăcrimát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înlăcrimát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNLĂCRIMÁT»

Descubra o uso de înlăcrimát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înlăcrimát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Păsările galbene
Ochi înlăcrimat lângă ochi înlăcrimat, ca o privire schimbată între doi cai obişnuiţi cu focuri de armă. Naş putea spune unde a căzut primul proiectil, dar părea atât de aproape. Ma învăluit, un pumn mic de metal izbit în pieptul pământului.
Kevin Powers, 2013
2
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Adineauri, lacrimile cîinelui pentru cîinele înlăcrimat, acum liniștea în zenit în loc de Le chute vers le zénith (1989; traducerea românească e din 1995)... Nu mă dezic de creațiile mele – paternitățile trebuiesc asumate – dar mi se pare că ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
3
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
2. obrazul... înlăcrimat... floarea de păr: referire la celebra poveste despre pasiunea tragică a împăratului chinez Xuanzong (685762) pentru frumoasa lui concubină Yang Guifei, care la făcut să neglijeze treburile statului, stîrnind astfel o ...
Sei Shonagon, 2015
4
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(d. oameni) observator. kózlerínakiy tkan adj. holbat. kózlerínpatlatkan adj. holbat. kózlerítolgan adj. înlâcrimat. kózlerítorlangan adj. înlâcrimat. kózlewgí s. supra veghetor; observator. kózlík s. ochelari. kózlíklí s., adj. eu ochelari; ochelarist.
Taner Murat, 2011
5
Publicistică - Volumul 1 - Pagina 107
Un soare nou a răsărit Şi-a luminat Ogorul dezrobit !... Un singur colţ înlăcrimat Aşteaptă încă-ndurerat Neizbăvit, Nedezrobit !... Şi colţul cel înlăcrimat E Torontalu-ndoliat • — Şi umilit Şi jefuit ; Pămînt cu lacrims udat ! Pămînt de veacuri asuprit ...
Camil Petrescu, ‎Florica Ichim, 1984
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
... înjurări, s. f. (Rar) Acţiunea dc a înjura ; sudalmă. ÎNJURĂTURA, înjurături, s. f. Vorbă aau expresie cu care cineva înjură sau insultă; sudalmă. — Din Înjura + auf. -(ă)tură. INLACRAMAT, -A adj. v. Înlăcrimat. ÎNLĂCRIMAT, -A, înlăcrimaţi, -te, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Urâții
Că doar aşa mai prinde vreunul, de câţiva anişori buni. Dar Vivi nu o bagă în seamă, nici no iscodeşte, ştergânduşi ochiul înlăcrimat de la fum, că acuş pune bunica carnea la afumat. Numa' Dumnezeu se uită prin gaura de lumină, când la ...
Dorin Cozan, 2013
8
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Figura 4.1 Când lacrimile sunt îndepărtate de pe un chip înlăcrimat, chipul lipsit de lacrimi care rămâne nu numai că pare mai puțin trist, ci și ambivalent din punct de vedere emoțional, exprimând poate înfiorare, confuzie sau grijă (centru).
Robert R. Provine, 2015
9
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Intenționat, evită să-i spună unde se afla și cu ce se îndeletnicea și trimise mesajul de pe adresa ei de Gmail și nu de pe aceea de la facultate. Patru – se duse la cumpărături. Această activitate era mai curând un omagiu înlăcrimat adus, ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Cioran naiv și sentimental
Şi a izbucnit întrun rîs înlăcrimat. Apoi a adăugat: „Ar trebui publicate ca o cărţulie de versuri”. Reacţia lui – umoristică în sensul consfinţit de la Cervantes la Pirandello şi Thomas Mann – marca, lucru de care numi puteam da seama atunci, ...
Ion Vartic, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înlăcrimát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inlacrimat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z