Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înlănțuít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNLĂNȚUÍT EM ROMENO

înlănțuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNLĂNȚUÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înlănțuít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înlănțuít no dicionário romeno

JOY, JOY, chain, adj. 1. Pêra, acorrentada; algemado. \u0026 # X2666; (Sobre Pessoas) Abraçado. 2. Ligado (logicamente) um ao outro em uma seqüência contínua. \u0026 # X2013; V. Corrente. ÎNLĂNȚUÍT, -Ă, înlănțuiți, -te, adj. 1. Pus, legat în lanțuri; încătușat. ♦ (Despre oameni) Îmbrățișat. 2. Legat (logic) unul de altul într-o succesiune continuă. – V. înlănțui.

Clique para ver a definição original de «înlănțuít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNLĂNȚUÍT


băițuít
băițuít
dezlănțuít
dezlănțuít
disprețuít
disprețuít
dănțuít
dănțuít
fălțuít
fălțuít
fățuít
fățuít
hărțuít
hărțuít
mițuít
mițuít
neprețuít
neprețuít
povețuít
povețuít
prețuít
prețuít
proporțuít
proporțuít
rițuít
rițuít
scuțuít
scuțuít
sfănțuít
sfănțuít
smălțuít
smălțuít
zbânțuít
zbânțuít
zdrențuít
zdrențuít
șițuít
șițuít
șănțuít
șănțuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNLĂNȚUÍT

înlăcrát
înlăcrămá
înlăcrămát
înlăcrimá
înlăcrimát
înlănțuí
înlănțuíre
înlăturá
înlăturáre
înlăúntru
înlăúntrul
înlemní
înlemníre
înlemnít
înlesní
înlesníre
înlimăní
înlocá
înlocuí
înlocuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNLĂNȚUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
bănuít
zețuít
zimțuít
șpițuít
șprițuít
șprăițuít
ștrăpățuít

Sinônimos e antônimos de înlănțuít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNLĂNȚUÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înlănțuít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înlănțuít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNLĂNȚUÍT»

Tradutor on-line com a tradução de înlănțuít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNLĂNȚUÍT

Conheça a tradução de înlănțuít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înlănțuít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înlănțuít» em romeno.

Tradutor português - chinês

级联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concatenación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concatenation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкатенация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concatenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীপরংপরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchaînement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinamika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkettung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concatenation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रमबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbirine bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concatenazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкатенація
40 milhões de falantes

romeno

înlănțuít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αληλουχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aaneenskakellling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkatenering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammensetning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înlănțuít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNLĂNȚUÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înlănțuít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înlănțuít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNLĂNȚUÍT»

Descubra o uso de înlănțuít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înlănțuít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 917
Barbănlinden se-ascunde-n căcat cînd îl caută Ubu Ubu îşi aruncă şi Conştiinţa în căcat Ubu înlănţuit - 44 pagini mari - Un fel de motto-uri: Dom'Ubu: Cornuburţii nimic nu vom fi demolat dacă nu demolăm şi ruinele! E prea dificultoasă la ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Mituri și misterii egiptene
Acum să rezumăm întregul tablou pe care inițiatul îl explica egipteanului astfel: Omul conștient de eul său a fost înlănțuit de corpul său pământesc. Reprezintăți omul înlănțuit de stâncile Pământului: în evoluție sa întâmplat ceva care ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Prinț și spadasin - Volumul 1
Dar de când îl văzuse înlănțuit, pierduse la rândul lui orice drum spre lumină. „Prometeu înlănțuit nu mai semăna cu temerarul care, înfruntând pe Zeus, răpise focul sacru pentru al dărui oamenilor. Și el sperase în acest dar miraculos al ...
Petru Demetru Popescu, 2014
4
Noaptea străinului (Romanian edition)
Eşti înlănţuit pe vecie, înlănţuit de bună voie, liber fiind totodată, nedorinduţi nimic în afara făpturii aceleia scumpe, iubite, răsvisate, urâte din iubire... Pictorul era emoţionat. Până şi cel mai apropiat prieten al lui, domnul Rogujiv, îl văzuse ...
Aura Christi, 2014
5
Știința ocultă (Romanian edition)
Ea nu este prezentă din cauză că între naștere și moarte eul este înlănțuit de corpul fizic. Chiar dacă în timpul somnului se află împreună cu corpul astral în afara corpului fizic, el rămâne totuși strâns înlănțuit de acesta. Căci activitatea ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Manuscrisul fanariot
Ţiganii lui Văcărescu, printre care se afla şi Stacoj, fuseseră văzuţi cum căscau gura la prizonierul înlănţuit şi deveniră principalii suspecţi ai dispariţiei lui Mărgean. Mai ales în ochii lui Brăiloiu, situaţia era clară, căci ţiganii lui Văcărescu se ...
Doina Ruști, 2015
7
Zenobia
Pedro Miguel da Silva, dintrun sat de la nord de Bahia, a trăit 40 de ani înlănţuit de trunchiul unui copac, întro peşteră. La vârsta de 21 de ani, din cauza unei probabile crize nervoase, el fusese înlănţuit acolo de cumnatul său. După decesul ...
Gellu Naum, 2014
8
Ea și el
Eu, înlănţuit în numele legii, când nu pot fi înlănţuit nici măcar de propria voinţă! Am avut cândva un prieten care iubea o midinetă şi se credea fericit. I-am făcut curte acelei amante fidele şi am avut-o pentru un papagal verde pe care amantul ...
George Sand, 2013
9
Vara iubirii regăsite
Charlotte îi oferi: –Înlănţuit. – Da. Teddy e atât de înlănţuit în familia lui. Helen le întrerupse: – Dar asta este exact definiţia unei familii! Un grup încâlcit de oameni, încurcat şi strâns legat, oameni care te iubesc cel mai mult şi care uneori te ...
Nancy Thayer, 2013
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
dreptul pe genunchii lui și continua să-l țină înlănțuit. Greșise Vasilichia. Săvârșise eroarea fundamentală. La ultimul act, la ultima scenă, înainte să cadă cortina. Trebuia să se îndepărteze de voievod, să nu mai încerce acum a-l încălzi cu ...
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înlănțuít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inlantuit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z