Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înlăúntru" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNLĂÚNTRU EM ROMENO

înlăúntru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNLĂÚNTRU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înlăúntru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înlăúntru no dicionário romeno

AJUDA v. in. ÎNLĂÚNTRU adv. v. înăuntru.

Clique para ver a definição original de «înlăúntru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNLĂÚNTRU


acromocéntru
acromocéntru
anticéntru
anticéntru
apocéntru
apocéntru
baricéntru
baricéntru
centru
centru
céntru
céntru
cíntru
cíntru
dinlăúntru
dinlăúntru
dinăúntru
dinăúntru
díntru
díntru
epicéntru
epicéntru
hidrocéntru
hidrocéntru
hipocéntru
hipocéntru
hántru
hántru
năúntru
năúntru
ántru
ántru
înlúntru
înlúntru
înúntru
înúntru
înăúntru
înăúntru
ăúntru
ăúntru

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNLĂÚNTRU

înlăcrát
înlăcrămá
înlăcrămát
înlăcrimá
înlăcrimát
înlănțuí
înlănțuíre
înlănțuít
înlăturá
înlăturáre
înlăúntrul
înlemní
înlemníre
înlemnít
înlesní
înlesníre
înlimăní
înlocá
înlocuí
înlocuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNLĂÚNTRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
homocéntru
metacéntru
minicéntru
omocéntru
oocéntru
ortocéntru
ovocéntru
pericéntru
príntru
ntru
spermocéntru
telecéntru
topocéntru
ntru
întru

Sinônimos e antônimos de înlăúntru no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNLĂÚNTRU»

Tradutor on-line com a tradução de înlăúntru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNLĂÚNTRU

Conheça a tradução de înlăúntru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înlăúntru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înlăúntru» em romeno.

Tradutor português - chinês

里面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interiormente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inwardly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंदर की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داخليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interiormente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérieurement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari segi dalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

innerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内側に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안쪽으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sajatine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thâm tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनातल्या मनात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içeriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dentro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wewnętrznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішньо
40 milhões de falantes

romeno

înlăúntru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα μέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înlăúntru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNLĂÚNTRU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înlăúntru» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înlăúntru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNLĂÚNTRU»

Descubra o uso de înlăúntru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înlăúntru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Păcatul împotriva spiritului
Înlăuntru” şi „afară”, aşa cum mulţi dintre noi, laolaltă cu autorul scăpărătoarei cărţi Dispariţia lui „afară”; un manifest al evadării, Andrei Codrescu, leam trăit sensul, sînt categorii politice. Ajuns „afară”, în Occident şi în cele din urmă în Statele ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Dorința poetului este alta, cu totul alta, învățătura lui identificânduse, de la un punct încolo, cu iubirea: „Vreau să o trăiesc. Și doar în sufletul Tău, Iubire [da, ortografiate așa, cu majusculă – n.n.], vreau să merg în pelerinaj, adânc înlăuntru, ...
Aura Christi, 2014
3
Mitul viului (Romanian edition)
Iubirea e retopită, provocator, în iubire de destin – o formă a creației și un mijloc de a accede spre „teribilele abisuri“, „adânc înlăuntru, adânc, până acolo, unde se transformă în templu“. Iată o sublimă profesiune de credință. Iată o misiune ...
Aura Christi, 2014
4
Arta fugii
Acesta este numai un mic exemplu: evenimentele nu au acelaşi ritm în afară şi înlăuntru, ele se petrec înlăuntru cu mult înainte. Nu poate fi vorba de o coincidenţă: nu văzusem fata de vreo patru ani, în această vreme nu mam gîndit, cred, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Singura cale (Romanian edition)
... cel puțin o dată, dacă nu, poate, de câteva ori, cu certitudine, acel, adesea invocat, citat și pozat, clamat, noi înșine. Da, de câte ori nu am pozat spre înlăuntru, spre acea realitate care trebuia să ne încredințeze – dacă cea din afară sau.
Nicolae Breban, 2014
6
Izvoare de demografie istorică - Volumul 1 - Pagina 420
Aicea aceasta-i regula cea mai mare: ca de cumva are şi fi vrutt cap care după ale sale cvalitaşuri ( sau alcătuiri) şi în mai multe rubrici a clasi- ficaţii s-ar putea înlăuntru scrie, darăşiţ) tot într-acea rubrică, care şuma populaţii 'afară o arată, ...
Costin Feneșan, 1986
7
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 49
Ceea ce este înlăuntru celui mai înlăuntru, şi e puţin. Numai cuvintele nu au dimensiune. Ele au trecere oriunde. Şi înlăuntru! lăuntrului. Un cuvânt; oricare dintre aceste cuvinte; orice cuvânt este cât tot ceea ce este, dar este şi înlăuntru a tot ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
8
Vocatia europeana a literaturii Romane vechi - Pagina 173
Şi după cîteva zile, Craiul au poruncit să aducă doauă sipeturi în mijlocul Divanului ; şi într-unui dentr-aces- tea, care erau nou, şi zugrăvit peste tot şi legat cu aur pe deasupra, au poruncit să pue înlăuntru oase de morţi şi alte lucruri puturoase ...
Dan Horia Mazilu, 1991
9
Am găsit pe Mesia
În timp ce ambele femei îl linișteau pe Stratocles, Andrei, înțelegânduse cu Maximilla să vină la ea, a sosit la pretoriu și a intrat pe poartă, zicând: O putere se frământă înlăuntru, să ne grăbim, fiilor! Fără a mai întreba pe cineva, a năvălit ...
Remus Rus, 2014
10
Străinii din Kipukua
„Vai, ce iad trebuie să fie înlăuntru!” Şi nu îndrăzneam să mă uit la garaj prin fereastră, de teamă să nu văd ce se petrece în el... A doua zi pe la prânz poliţia a deschis garajul şi a trimis cadavrul la morgă. Ancheta stabilise că înlăuntru nu era ...
Valeriu Anania, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înlăúntru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inlauntru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z