Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "însănătoșí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNSĂNĂTOȘÍ EM ROMENO

însănătoșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNSĂNĂTOȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «însănătoșí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de însănătoșí no dicionário romeno

cura, vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cura, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. curar însănătoșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. însănătoșésc, imperf. 3 sg. însănătoșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. însănătoșeáscă

Clique para ver a definição original de «însănătoșí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSĂNĂTOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a mocoșí
a mocoșí
a oploșí
a oploșí
a roșí
a roșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se rocoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a se însănătoșí
a însănătoșí
a însănătoșí
pieptoșí
pieptoșí
reînsănătoșí
reînsănătoșí
sănătoșí
sănătoșí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSĂNĂTOȘÍ

însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre
însănătoșát
însănătoșíre
însănătoșít
însănătoșitór
însărătúră
însărciná
însărcináre
însărcinát
însățá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSĂNĂTOȘÍ

a ticăloșí
băloșí
chelboșí
cocoloșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
făloșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí
înclicoșí
încredincioșí
înduioșí
îngreboșí
îngrebănoșí
înroșí

Sinônimos e antônimos de însănătoșí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSĂNĂTOȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de însănătoșí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNSĂNĂTOȘÍ

Conheça a tradução de însănătoșí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de însănătoșí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însănătoșí» em romeno.

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстанавливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুদ্ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récupérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्प्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recuperare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyzdrowieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлювати
40 milhões de falantes

romeno

însănătoșí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenopprette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de însănătoșí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSĂNĂTOȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «însănătoșí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre însănătoșí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSĂNĂTOȘÍ»

Descubra o uso de însănătoșí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însănătoșí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 545
Iar regele a zis către Hazael: "Ia în mâna ta un dar şi dute în întâmpinarea omului lui Dumnezeu şi întreabă pe Domnul prin el, zicând: Mă voi însănătoşi eu, oare, de boala aceasta?" 9. Şi sa dus Hazael în întâmpinarea lui şi a luat dar în mâna ...
Librăria Veche, 2015
2
Poveștile Fraților Grimm
La o bucată de vreme, iată că vine un străin şii dete un păhărel cu apă zicândui: — Este o apă miraculoasă cu carei poţi însănătoşi pe bolnavi, depinde numai de locul unde stă Moartea: dacă e la capul celui bolnav, acesta se va însănătoşi, ...
Frații Grimm, 2014
3
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Cu această metodă psihoterapeutică ampus la îndemâna omului cea mai ieftină sice mai uşoarămetodă dease însănătoşi şidea fi fericit. Reţineţi,vă rugăm, acest lucru, pecareîlspunem dramatic, Omul nu poate fifericit, omulnupoate fi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
D - O - Pagina 497
ET. a însàmàrà. însami siehe îns. însànàtosi Präs. -sésc (1551/3 ES 24 b; Mt 9, 21) I. V. tr. (wieder) gesund machen, (wieder)herstellen, heilen. Insànàtosa-ne-va pre noi dupä doao zile (BIBLIA 1688 Hos 6, 2). (Doctorul) о însànàtosi, dar lud cu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
INSAMINŢAT*, -A, tnsâmtnţaţi, -te, adj. Care a fost în care s-au făcut Insămînţări. — V. tnsdmtnţa. ÎNSĂNĂTOŞĂ vb. I. v. însănătoşi. INSANATOŞARE s. f. v. Însănătoşire. ÎNSAnATOŞĂT, -Ă adj. v. însănătoşit. ÎNSĂNĂTOŞI, însănătoşesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 266
Care însănătoşeşte — „Ursul învesteşte o veche practică medicinală populară cu atributele unui simbol: apăsarea însănătoşi/oare a fiarei carpatine semnifica infuzia de vitalitate pe care o adtice contactul nemeaiat cu viata, cu realitatea.
Florica Dimitrescu, 1982
7
Antichitatea durerii - Volumul 1 - Pagina 114
Motto: Cînd scriu, sunt ca bolnav. Cînd nu pot sä scriu, sunt si mai bolnav. Cînd mä voi insänätosi? Mä voi mai însänätosi vreodatä? Uneori, dupä ce termin acceptabil o paginä. Poatc. Altminteri... Ion Caraion (Jurnal, П) APA DE APOI Exilul.
Ion Caraion, ‎Nicolae Țone, 2005
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 115
... cuvîntul feciorilor de împărat, ea se făcu bolnavă, chemă pe Ileana la sine la pat şi îi spuse că ea numai aşa se va putea însănătoşi, dacă Ileana îi va aduce mîncare de pe vatra feciorilor de împărat. Ileana, de dragul surorii sale, le făcea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 318
mală", adică explicabilă ca ilustrare a unei „norme" biologice infailibile. întrebarea este însă cînd şi cum „norma" aceasta se va autoregla; cînd şi cum ne vom însănătoşi? Nu sîntem prinşi cumva într-o reţea de nuclee infecţioase care se ...
Andrei Pleşu, 1996
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 447
HUA2>, adj. sănătos, integru, întreg. UUAbEA, f. (u/EAbKA) vindecare. u/SAbEbHfc, adj. folositor, salutar. utAîsi, u/fcAfcge, f, vindecare, însănătoşire. u,uai38\th - kai»- kakluh, a însănătoşi. U.UA13TH - aui» - A-tsKUJH, a vindeca, a însănătoşi.
I. D. Negrescu, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Însănătoșí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insanatosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z