Significado de "insațiábil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSAȚIÁBIL

fr. insatiable

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSAȚIÁBIL EM ROMENO

insațiábil

O QUE SIGNIFICA INSAȚIÁBIL EM ROMENO

definição de insațiábil no dicionário romeno

INSAŢIÁBIL ~ (~ i, ~ e) O que não pode ser satisfeito; insaciável; ganancioso.

INSAȚIÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu se poate sătura; nesățios; lacom.

SINÔNIMOS DE «INSAȚIÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «insațiábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de insațiábil

lácom · mâncăciós · nesătúl · nesățiós · pofticiós

TRADUÇÃO DE INSAȚIÁBIL

Conheça a tradução de insațiábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de insațiábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insațiábil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 馋
• Tradutor português - espanhol: insaciable
• Tradutor português - inglês: insatiable
• Tradutor português - hindi: लालची
• Tradutor português - arabe: لا يشبع
• Tradutor português - russo: ненасытный
• Tradutor português - português: insatisfeito
• Tradutor português - bengali: অতৃপ্ত
• Tradutor português - francês: insatiable
• Tradutor português - malaio: tidak pernah puas
• Tradutor português - alemão: unersättlich
• Tradutor português - japonês: 満足することのありません
• Tradutor português - coreano: 만족할 줄 모르는
• Tradutor português - javanês: insatiable
• Tradutor português - vietnamita: không phỉ
• Tradutor português - tâmil: திருப்திப்படுத்தப்படாத
• Tradutor português - marata: अतृप्त
• Tradutor português - turco: doyumsuz
• Tradutor português - italiano: insatiate
• Tradutor português - polonês: niezaspokojony
• Tradutor português - ucraniano: ненаситний
• romeno: insațiábil
• Tradutor português - grego: αχόρταγος
• Tradutor português - africâner: onversadigbare
• Tradutor português - sueco: OMÄTTLIG
• Tradutor português - norueguês: insatiate

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSAȚIÁBIL»

Descubra o uso de insațiábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insațiábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 48

Fanatismul preoţilor a fost insaţiabil. Aceste comités erau alcătuite din oameni familiarizaţi cu situaţiile din zonele respective. Adeseori, fiii şefilor de. 1.9. Fiecare piesă este şlefuită. Imaginea îi aparţine autorului. 48 AMURGUL ZEILOR.

Erich von Däniken, 2012

Castelul, biblioteca, puscaria:

Nuşi pentru unul (ca mine)care cultivă critica simpatetică, eseul liric, fervorile comparatiste, decupajul insaţiabil şi citarea sansrivages. Abia citindvolumul aldoilea în ediţia Humanitasam avut răgazul dea mă lăsa pătruns(şi convins) de scriitura ...

Dan C. Mihăilescu, 2013

Seinfeld și sora lui Nabokov

... să plătească daune morale, amendă şi cheltuieli de judecată. Assouline, cunoscut şi el ca personaj cu un apetit insaţiabil pentru scandal, ar fi pus la îndoială (întrun articol din Le Nouvel Observateur şi apoi pe blogul său, La république des ...

Simona Sora, 2014

La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...

Tu, ca părinte, va trebui să satisfaci fără răgaz acest apetit insațiabil al copiilor, pentru a nu exista riscul absurd ca ei să devoreze toate proviziile. Mâncarea este o alegorie a hranei emoționale: cartea îi sfătuiește pe părinți să le ofere ...

Robert Rowland Smith, 2015

Putin si noua Rusie

Globalizarea, cu China și India în creștere și cu apetitul lor insațiabil pentru materii prime le-a dat liderilor ruși o șansă atât de mare, încât vor putea să reziste cu siguranță următorii treizeci și ceva de ani, permițându-le, de asemenea, ...

Alexandru Suter, 2015

La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...

Pentru o mamă care-și pierde copilul, există o perturbare similară a atașamentului. Incapacitatea mamei de a-și proteja copilul de pericol activează un dor instinctual și insațiabil pentru copilul pierdut. Procesul dorului și căutării.

Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015

Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Cu tine miam arătat numai latura bună. Dar te previn, nu sunt un înger. Cred de fapt că sunt un pic beat. Te iubesc. Acum mă duc la culcare– e prea dureros să stau treaz. Sunt insaţiabil. Îţi voi cere să faci imposibilul. Ce înseamnă asta nu ştiu.

Anaïs Nin, 2014

Amăgirea

Excelența Sa avea un apetit insațiabil pentru ele, dar acum refuză să le citească. Dacă nu aș fi eu, nimeni din casă nu s-ar uita la ele. Dar revistele de modă, doamnă Johnson, și rezultatele de la curse, și romanele de două parele – ar ...

Meredith Duran, 2015

Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 411

Întotdeauna am nutrit convingerea că microbul insaţiabil al călătoriilor şi plăcerea de a hoinări mi se trag de la tine. O urare specială pentru editoarea mea de la Harlequin, incredibila doamnă Sarah Pelz. Dacă aş pune 411 Mulţumiri.

Kimberly Snyder, 2013

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

... Vestitorii primăverii, Vara etc.; de multe ori bucolica ia forma personificării naive ce transformă componentele naturii în tot atîtea personaje angrenate în jocul iubirii (Vîntul din poezia omonimă este un îndrăgostit insaţiabil, după cum Prahova ...

Mihai Zamfir, 2012