Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insensíbil" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSENSÍBIL

fr. insensible, lat. insensibilis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSENSÍBIL EM ROMENO

insensíbil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INSENSÍBIL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «insensíbil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insensíbil no dicionário romeno

INSENSIBILIDADE (~ i, ~ e) 1) Não sensível; sem sensibilidade física; insensível. 2) Quem não vive ou não trai qualquer emoção ou sentimento em nenhuma circunstância; falta de sensibilidade da alma; descuidados; impassível. 3) O que não pode ser sentido pelos sentidos; não percebido; imperceptível. INSENSÍBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este sensibil; fără sensibilitate fizică; nesimțitor. 2) Care nu trăiește sau nu trădează nici o emoție, nici un sentiment, în orice împrejurări; lipsit de sensibilitate sufletească; nepăsător; impasibil. 3) Care nu poate fi sesizat cu simțurile; de neperceput; imperceptibil.

Clique para ver a definição original de «insensíbil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INSENSÍBIL


accesíbil
accesíbil
admisíbil
admisíbil
barosensíbil
barosensíbil
chemosensíbil
chemosensíbil
comprehensíbil
comprehensíbil
compresíbil
compresíbil
expansíbil
expansíbil
extensíbil
extensíbil
extrasensíbil
extrasensíbil
fisíbil
fisíbil
fotosensíbil
fotosensíbil
hipersensíbil
hipersensíbil
hiposensíbil
hiposensíbil
impasíbil
impasíbil
impermisíbil
impermisíbil
imposíbil
imposíbil
inaccesíbil
inaccesíbil
inadmisíbil
inadmisíbil
inamisíbil
inamisíbil
incesíbil
incesíbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INSENSÍBIL

insectofungicíd
insecuritáte
insecutór
insecvént
ínselberg
inselberg
inseminá
insemináre
insemináție
insémn
insenescénță
insensibilitáte
insensibilizá
insensibilizáre
inseparábil
inseparabilitáte
inse
inserábil
inseráre
insért

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INSENSÍBIL

incomprehensíbil
incompresíbil
inextensíbil
insubmersíbil
interversíbil
intransmisíbil
iremisíbil
ireprehensíbil
irepresíbil
ireversíbil
meteorosensíbil
neadmisíbil
necompresíbil
nuisíbil
omisíbil
ostensíbil
pasíbil
pedepsíbil
permisíbil
posíbil

Sinônimos e antônimos de insensíbil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSENSÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «insensíbil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de insensíbil

ANTÔNIMOS DE «INSENSÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «insensíbil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de insensíbil

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INSENSÍBIL»

Tradutor on-line com a tradução de insensíbil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSENSÍBIL

Conheça a tradução de insensíbil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de insensíbil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insensíbil» em romeno.

Tradutor português - chinês

麻木不仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insensitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير حساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечувствительна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sensitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unempfindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無感覚な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무감각 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora perduli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insensitive
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंवेदनशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyarsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insensibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieczuły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечутлива
40 milhões de falantes

romeno

insensíbil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsensitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okänslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufølsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insensíbil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSENSÍBIL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insensíbil» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre insensíbil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSENSÍBIL»

Descubra o uso de insensíbil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insensíbil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jorge Manrique's Coplas Por la Muerte de Su Padre: A ... - Pagina 92
... tenho daquele, a cujo império Obedece o visíbil e ínvisíbil Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente, o todo o insensíbil; Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra, enfim desceu, ...
Nancy F. Marino, 2011
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 145
Insensíbil (cuor, man, gamba, pcll ), /»- ftnsibilt - Instntibilc (devra, piova, lus, punta, vos), che a s' sent appena. Insensibilité, Г essr' insensibil, Insensi- bilità. Insensibilhînt, Insetuibilmentt. Intastardírs Intastardírs, ustinars, Intestarsi. Intàtt (plich ...
Carlo Azzi, 1857
3
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ... - Pagina 81
E chi di la vorrà inserirla cometa esser lontanissima bisogna, *che di necessità abbia prima ben bene stabilito l'insensíbil ricrescimento delle stelle dipendere , come 'da causa necessaristìma; dalla gran lontananza 5 perche altrimenti non si ...
Galileo Galilei, ‎Johann Faber, ‎Francesco Stelluti, 1623
4
Os Lusíadas: no novo acordo ortográfico - Pagina 18
65 A lei tenho daquele, a cujo império Obedece o visíbil e ínvisíbil Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente, o todo o insensíbil; Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra, enfim ...
Luís Vaz de Camões, 2014
5
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 38
«A Lei tenho d'Aquele a cujo império Obedece o visíbil e invisíbil, Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente e todo o insensíbil; Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra enfim ...
Fabio Renato Villela, 2007
6
Dicionário de Luís de Camões
Assim pensa Rocha Pereira, que atribui à «lima do poeta» mudanças registadas entre o manuscrito e a edição, como visível > visíbil, insensível > insensíbil, malvado > malévolo, belicosa > belígera. De onde conclui: «A substituição de ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Sancti Gregorii Magni papae primi Opera: Sancti Gregorii ... - Pagina 14
\amen si in rerum natura_ubsisterct , semire amaritudinem nequaquam poffcc .a Constat ergo , quòd nullo modo de dic insensíbil¡ dicitur: qui sensu percutiamarítudinis optatur. Et ficonce— pu'onís nox reliquís noctibus conjuncta discesièrat, ...
Gregorius 1.>, 1608
8
Annali - Sezione Romanza - Volumul 39,Ediţia 2 - Pagina 459
implacábil, impossíbil, incansábil, inexpugnábil, insensíbil, insofríbil, instábil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil e volú- bil. Tem-se aqui, portanto, a inequívoca pauta do usus scribendi do Poeta em Os Lusíadas para tais ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1997
9
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico - Pagina 74
Há até ocasiões em que a palavra «Hemisfério» indica o Mundo todo conhecido: «A Lei tenho de Aquele a cujo império Obedece o visíbil e o invisíbil, Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente e todo o insensíbil». (Canto I, 65) ...
Reis Brasil, 1960
10
Os lusîadas: abreviados - Pagina 21
A lei tenho de Aquele a cujo império Obedece o visíbil e invisíbil, <~ Aquele que criou todo o Hemisfério, Tudo o que sente e todo o insensíbil, Que padeceu desonra e vitupério, Sofrendo morte injusta e insofríbil, E que do Céu à Terra, enfim, ...
Luís de Camões, ‎Hernâni Cidade, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insensíbil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insensibil>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z