Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "însetoșát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNSETOȘÁT EM ROMENO

însetoșát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNSETOȘÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «însetoșát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de însetoșát no dicionário romeno

AINDA, AINDA, SURPRESA, ADICIONE. (Ensino e Reg.) Sedento. \u0026 # X2013; V. vsetoşa. ÎNSETOȘÁT, -Ă, însetoșați, -te, adj. (Înv. și reg.) Însetat. – V. însetoșa.

Clique para ver a definição original de «însetoșát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSETOȘÁT


bolboșát
bolboșát
broșát
broșát
cloșát
cloșát
cocoșát
cocoșát
deboșát
deboșát
gheboșát
gheboșát
îmbățoșát
îmbățoșát
împlătoșát
împlătoșát
împrăfoșát
împrăfoșát
împăroșát
împăroșát
încețoșát
încețoșát
închiorchioșát
închiorchioșát
încleioșát
încleioșát
înduioșát
înduioșát
înflocoșát
înflocoșát
înfolfoșát
înfolfoșát
înfricoșát
înfricoșát
înfățoșát
înfățoșát
însănătoșát
însănătoșát
învârtoșát
învârtoșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSETOȘÁT

însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însemuí
înseniná
însenináre
înseninát
înse
înseráre
înserát
înseriá
înseriát
înseriére
însetá
însetáre
însetát
însetoșá
însetoșáre
însforá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSETOȘÁT

afișát
anclanșát
atașát
defrișát
descătușát
desfășát
neînfricoșát
pliocoșát
scămoșát
stogoșát
înfrumoșát
îngaloșát
îngroșát
înscorțoșát
înspicoșát
înteioșát
întufoșát
întăfoșát
înviermănoșát
învioșát

Sinônimos e antônimos de însetoșát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNSETOȘÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «însetoșát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de însetoșát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSETOȘÁT»

Tradutor on-line com a tradução de însetoșát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNSETOȘÁT

Conheça a tradução de însetoșát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de însetoșát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însetoșát» em romeno.

Tradutor português - chinês

烘干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tostar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुलसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مات من العطش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жечь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tostar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessécher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeringkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dörren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾上がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볶다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơ cho khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பத்தால் உலர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचित भाजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палити
40 milhões de falantes

romeno

însetoșát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηραίνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrogen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVEDA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de însetoșát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSETOȘÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «însetoșát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre însetoșát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSETOȘÁT»

Descubra o uso de însetoșát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însetoșát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mărgăritare - Pagina 327
Sau însetoşat şi te-am adăpat? Sau striin şi te-am sălăşluit, sau gol şi te-am acoperit, sau bolnav şi la închisoare şi ţ-am slujit Ţie?". Iară direptul Judecătoriu va zice cătră dânşii: „Adevăr, adevăr, grăiescu voao. De vreame ce-aţ făcut unuia ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 871
Întinsam către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. 7. Degrab auzimă, Doamne, că a slăbit duhul meu. NuȚi întoarce faţa Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. 8. Fă să aud dimineaţa mila Ta, ...
Librăria Veche, 2015
3
Micul Ceaslov:
Adusumiam aminte dezilele celede demult; cugetatam latoate lucrurile Tale, lafaptele mâinilor Tale mamgândit. Întinsam cătreTine mâinile mele, sufletulmeu caun pământ însetoşat. Degrab auzimă,Doamne, căaslăbit duhul meu. Nuţiîntoarce ...
Librăria Veche, 2015
4
Didahii - Pagina 84
... Evanghelie la 25 de capete a lui Mathei, stih 35: „Şi carele dintr-acelea îţ va da îndemînă, fă că aceia iaste milostenie", adecă: „Flămînd am fost şi mi-aţ dat de am mîncat, am fost însetoşat şi mi-aţ dat de am băut, strein am fost şi m-aţ priimit, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Veniţi binecuvântaţii părintelui meu şi moşteniţi împărăţia gătită vouă dela întemeierea lumii, căci am flămânzit şi mi-aţi dat să mănânc, am însetoşat şi mi-aţi dat să beau, strein am fost şi m'aţi primit, bolnav am fost şi m'aţi îngrijit, în temniţă am ...
Mihail Roller, 1953
6
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 525
... că scris easte: „Veniţi carei v-aţi însetoşat. . .” (VII, 8/23-25). Uneori apar mai multe exemple de vorbire directă în serie, intrerupte, deşi toate citatele respective sînt atribuite aceluiaşi autor; în acest caz, ele sint introduse printr-un singur verb ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
7
Imaculatul panegiric - Pagina 99
Şi dacă foamea-n foaie ţi s-ascute, Lături şi zoaie dulci nici n-ai băut, Nici blana de mujdeiul lor nu-ţi pute ! N-a proclamat minciuna nimănui ! Nu s-a-nhăitat în joc cu toţi spurcaţii ! Urla la lună — el, cu umbra lui, Insetoşat şi hămesit de spaţii.
Tudor George, 1977
8
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 346
Zăceam însetoşat; nesimţitoare Stau stîncile pleşuve-n jurul meu, Şi scînteia în arşiţa de soare Nisipul galben. Eu dormeam mereu... Visam că-n ţara mea e sărbătoare, Vedeam saloane strălucite, pline De musafiri voioşi; şi, zîmbitoare, Femei ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
9
Opere - Pagina 959
... singur în sfânta poiană misterioasă. Iar curtenii s-au supus, şi înţeleptul s-a afundat în gânduri si-n poiană. A mers, a mers, a mers, şi pe urmă a stat pe loc însetoşat tare de durerea inimii. Un izvor tăinuit sub umbra copacilor şoptea încetişor.
Ion Luca Caragiale, 2000
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 362
Ștefan Octavian Iosif. Lermontoff UN VIS La Daghestan, în valea cea pustie, Rănit în piept, zăceam în nemişcare: Bătea în flăcări rana încă vie, Şi sîngele zbucnea în picuri rare... 5 Zăceam însetoşat ; nesimţitoare Stau stîncile pleşuve-n jurul ...
Ștefan Octavian Iosif, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Însetoșát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insetosat>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z