Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "însingurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNSINGURÁ EM ROMENO

însingurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNSINGURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «însingurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de însingurá no dicionário romeno

insingurá vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg. E pl. însingureáză însingurá vb., ind. prez. 1 sg. însinguréz, 3 sg. și pl. însingureáză

Clique para ver a definição original de «însingurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSINGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
lingurá
lingurá
singurá
singurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSINGURÁ

însetoșáre
însetoșát
însforá
însforálă
însforáre
însforát
însilozá
însilozáre
însilozát
însimbrá
însinguráre
însingurát
însi
însomná
însomnorát
însorărí
însorăríre
însorărít
însorí
însoríre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSINGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
inaugurá
mugurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
transfigurá
înaugurá
înnegurá

Sinônimos e antônimos de însingurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNSINGURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «însingurá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de însingurá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSINGURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de însingurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNSINGURÁ

Conheça a tradução de însingurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de însingurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însingurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

孤独
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lonely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одинокий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একাকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesepian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤独な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고독한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самотній
40 milhões de falantes

romeno

însingurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eensame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de însingurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSINGURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «însingurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre însingurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSINGURÁ»

Descubra o uso de însingurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însingurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 417
3 sg. tnsetosâ 80ï2.- însingura (a se), vb. («свкитн с*): pf. 3 sg. însingurà-se 208'; tnsäggu- rá-se 2O811.1». inspâlma (a se), vb. a se spaimânta (еустрлшнти ел): pf. 3. sg. sa tnspaïmû 2662». insu, pron. (*M-k,cdAi-k): 2887,83', 3042«, 313»; ...
I. A. Candrea, 1916
2
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 294
Preveghiau şi fuiu ca pasăre ce însingură-se în zidu. în toată zi împută-mi dracii miei şi ce lăuda-me cu mine giurase. Derepce cenuşe ca pine mfincaiu şi bere me ca plângere mestec ai u, de faţa mâniei tale şi de urgia ta, că aruncaşi-roe".
Ion Rotaru, 1997
3
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
Dacă vrei să ajungi aproape, ţinteşte departe! în aşteptare, oamenii se însingură, se mai întâlnesc la răscruci/ de idei. La început să fie ORICE, la sfârşit - NUMAI. Să fim între noi ca o strângere de mâini între arbori. TEATRU TEATRU LIRIC ...
Florentin Smarandache, 2004
4
IUBITA LUI SABATO:
Cred că scopul major al teatrului este acela de a te însingura. Eu mă adresez unei comunităţi şi caut totuşi săl însingurez pe spectator, săl oblig să se confrunte cu el însuşi, să şi pună problema în ce raport se află el cu lumea. E un proces al ...
Constantin Severin, 2014
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
(trage), abţine, aparţine, conţine, deţine, întreţine, obţine, reţine, susţine (ţine), aiura, se aventura, bravura, captura, concura, configura, denatura, desfigura, destructura, epura, figura, fractura, inaugura, instaura, înfumura, îngândura, însingura, ...
Ion Criveanu, 2015
6
D - O - Pagina 499
I, 13) blutgierig. ET. a ínsetosá. insevä siehe ins. însfârsit siehe sfârsit. ínsingurá Präs. -réz V. refl. (16. Jh. PS. SCH.) sich absondern, isolieren. Ca pasäre ce insingurä-se (ksi. osobçstaçsç) in zidu (PS. SCH. 101, 8). GR. Präs. auch ínsíngur.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Totul este iluminat
... din partea unor femeicu păr la subraţ şi din partea filozofului decedat Pinchas T care, însingura luidisertaţie notabilă –„Către Ţărână: din Omai venit şi în Om te veiîntoarce“, susţineacă arfi posibil,în teorie,caviaţa şi arta să poatăfiinversate.
Jonathan Safran Foer, 2012
8
Gustul, mirosul şi amintirea
Însingura camerăîncare nu dormea nimeni am luat în gazdăpe Missi Suciu, copila unor prieteni ardeleni. Au apărut şi curtezanii, întâi Doru, Horia, mai târziu şiAlin. Mâncam pâine cu marmeladăde 5,20 deleişi ne jucam ca nebunii mima, ...
Anamaria Smigelschi, 2013
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424
ÎN SILOZ AT, -A, îmHozapJ, -te, sdj. Depozitat Intr-un siloz. □ — V. truUoza. ÎNSINGURA, însingurez, vb. I. Refl. (Rar) A rămîne aingur ; s se izola. — Din in- + singur. ÎNSINGURARE a. f. (Rsr) Acţiunea de a se însingura şi rezultatul ei ; izolare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Himera: roman - Pagina 211
Salva^i de ruinele indescríptibile ale mizeriei, imigran\ii, tri^ti sj însingura^i la rândul lor, nerealiza^i sau ncputincioçi, avuji sau nepäsätori la avu\ie, träiau eu înfrigurare aläturi de durerile lor, zilele înlan^uite ale Românici, clipele sinistre ale ...
Silvia Cinca, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Însingurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insingura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z