Significado de "insipíd" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSIPÍD

fr. insipide, lat. insipidus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSIPÍD EM ROMENO

insipíd

O QUE SIGNIFICA INSIPÍD EM ROMENO

definição de insipíd no dicionário romeno

INSIPÍD ~ da (~ zi, ​​~ de) 1) Não tem gosto; sem gosto; moda; maçante. 2) Fig. O que é desprovido de interesse; sem espírito; maçante.

INSIPÍD ~dă (~zi, ~de) 1) Care nu are nici un gust; fără gust; fad; searbăd. 2) fig. Care este lipsit de interes; fără spirit; anost.

SINÔNIMOS DE «INSIPÍD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «insipíd» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de insipíd

anóst · neinteresánt · plicticós · plictisitór

TRADUÇÃO DE INSIPÍD

Conheça a tradução de insipíd a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de insipíd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insipíd» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 平淡
• Tradutor português - espanhol: insípido
• Tradutor português - inglês: tasteless
• Tradutor português - hindi: फीका
• Tradutor português - arabe: لا طعم له
• Tradutor português - russo: пресный
• Tradutor português - português: insípido
• Tradutor português - bengali: বিস্বাদ
• Tradutor português - francês: insipide
• Tradutor português - malaio: tawar
• Tradutor português - alemão: geschmacklos
• Tradutor português - japonês: 味気ありません
• Tradutor português - coreano: 풍미가없는
• Tradutor português - javanês: tasteless
• Tradutor português - vietnamita: vô vị
• Tradutor português - tâmil: சுவையற்ற
• Tradutor português - marata: अरसिक
• Tradutor português - turco: tatsız
• Tradutor português - italiano: insipido
• Tradutor português - polonês: mdły
• Tradutor português - ucraniano: прісний
• romeno: insipíd
• Tradutor português - grego: άγευστος
• Tradutor português - africâner: smaakloos
• Tradutor português - sueco: fadd
• Tradutor português - norueguês: smakløs

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSIPÍD»

Descubra o uso de insipíd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insipíd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Grammar of the Spanish Language with Practical Exercises

... por alguna parte invadido de, por los contrarios invernar en lal parte invertir (el caudal) en otro uso ingerir (un arbol) en otro ir de (Madrid) á, hacia Cadiz, ir contra alguno ir por el camino ir por pan ir tras alguno insipíd to the taste to ínsist on ...

Augustin Louis Josse, ‎Francis Sales, 1842

Hindoostanee Philology: Comprising a Dictionary, English ...

1u_rna or штата, applicable to eunuèlls, Src. (level) burab'ur, humwar, meo` su'tktpljl, kutí-dúst', nuslleb, v. loro, (insipíd) pbeékà, be-nu-muk, (dejected) oodas, ufsmrdu, dil-geel', (downright) дай 1фоо1а‚ (as sound) b_haree; to becomel flat, ...

John Borthwick Gilchrist, 1825

New Grammar of the Spanish Language - Pagina 74

3: 3:3. Savoury, Sabróso Tasteless, insípido Mischievous, Pervérso; Dañóso Harmless, Inocénte; Iléso Heady, Fuérte (icór Insipíd, Desabrído; Sin sabór. : Afortunádo; Dichóso Unfortunate, Desafortunádo Decent, Decénte; Própio. becoming,.

F. C. MEADOWS, 1846

Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et ...

Flddle-flddle , jooll or fill) Tblflxt, Sillinesi, Pool"). Fadcur , s. M. ( ualité de ce qui est fade ) Insipidnlsi, 'Un ririourinefl_ * Fadeur. ( Desagtément , Man ue d'esprit ou de bonne grace ) la]; du} . Sillincfi , a brins insipíd , sil!

Abel Boyer, 1702

Plays on Words in Wieland's Translations of Shakespeare

... translator. s not to tell us thrt tie Let him le insipíd, оЪзсепе, etc. akesysarenn crítío.n Ve is to in other instances by омЬгЪдйг 0118510ьв„ Phd 01k; ~ «7' " щ. 1ьЪг'пзйс + ULS ave „„ Чаи" 'Je ' ч „1y to be trn.slnt«d, И ч - Н a". (2|..- i: Vf-31(`: ìlïld ...

Charles Henry Jordan, 1908

Oeuvres complettes - Volumul 3 - Pagina 90

Ses livres, insipíd:s pour des hommes, ne peuvent a: donc amuser que des femmes. La liberté seule élève l'es— æ prit d'une mtion , 8c l'esprit de la nation celui de ses :a écrivains. F,...n France, les ames sont sans énergie. Le seul a* auteur ...

Claude Adrien Helvétius, 1795

Oeuvres 10. ed., reu. et corr. et augm. d'un traicte des ... - Pagina 826

est definiefiï 'are pourrr'hquia tous les iour: Eli-.tv arts-L (y- inlermissi'om ,faícte d'vn: pituite doute ou insipíd: qm'szpomm bm dn innmhm. grands'wíflèdiq. lille ,fait donc tous les iours sor'i accez della longueur de dix- huict heures ~ ...

Ambroise Pare, 1641

Nucleus physiologicus, seu Institutionum medicarum l. I. - Pagina 135

... :Z dun , potentià Μακη . ει:: Μ comparado?, ne teliqaomm. humorum , temperieiïfijïjz gidaz-humidc , :qua: analogam , insipíd L; aut subduleem . materialinr ex ely' μ φτάσω ...

Johann Adam Morasch, ‎Georg H. Freisinger, 1711

De saporum et odorum differentiis, causis effectionibus ... - Pagina 85

... que uiresnouas :-sic ¡guia-calor agçískfctrí saporem,quí-ante'a insipíd us exanscxçíw, 6:' in'actuuç deducir. Sed de-istjsínsipidísqffljngümenmm non ccdunz membrommzjn pxzsçqgja no'bizser_ mo non est,sed de illis ...

Bravo Joannes, 1592

A Natural Arrangement of British Plants - Pagina 495

Сошшшшм. 301. c. Fruit roundish, not vittated, bwdßrous, insipíd. Involucel. halved, S-leaved; pet. rev. heartshape; aken. ovate, 5ribbed; ribs crenulate ...... Соышм. 287. Involucrum and involucel. O ; pet. rev. ovate, equal; aken. oblong, ...

Samuel Frederick Gray, 1821