Significado de "înspăimântá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNSPĂIMÂNTÁ EM ROMENO

înspăimântá

O QUE SIGNIFICA ÎNSPĂIMÂNTÁ EM ROMENO

definição de înspăimântá no dicionário romeno

amedrontado vb., ind. Apresentação 1 sg Fear, 3 sg e pl. amedrontado

înspăimântá vb., ind. prez. 1 sg. înspăimânt, 3 sg. și pl. înspăimântă

SINÔNIMOS DE «ÎNSPĂIMÂNTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înspăimântá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înspăimântá

îngrozí

TRADUÇÃO DE ÎNSPĂIMÂNTÁ

Conheça a tradução de înspăimântá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înspăimântá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înspăimântá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 吓唬
• Tradutor português - espanhol: asustar
• Tradutor português - inglês: frighten
• Tradutor português - hindi: डराना
• Tradutor português - arabe: أرعب
• Tradutor português - russo: пугать
• Tradutor português - português: assustar
• Tradutor português - bengali: আতঙ্কিত
• Tradutor português - francês: effrayer
• Tradutor português - malaio: menakutkan
• Tradutor português - alemão: erschrecken
• Tradutor português - japonês: 怖がらせます
• Tradutor português - coreano: 소스라 쳐 놀라게하다
• Tradutor português - javanês: medèni
• Tradutor português - vietnamita: hoảng sợ
• Tradutor português - tâmil: மிரளச்
• Tradutor português - marata: घाबरविणे
• Tradutor português - turco: korkutmak
• Tradutor português - italiano: spaventare
• Tradutor português - polonês: przestraszyć
• Tradutor português - ucraniano: лякати
• romeno: înspăimântá
• Tradutor português - grego: τρομάζω
• Tradutor português - africâner: skrik
• Tradutor português - sueco: skrämma
• Tradutor português - norueguês: skremme

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSPĂIMÂNTÁ»

Descubra o uso de înspăimântá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înspăimântá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 322

înspăimântă. pe. alţii. să-i. mai. urmeze. exemplul. În. afară. de. aceasta, uciderea duşmanului satisface o tendinţă pulsională, r Prin „hoardă” Freud înţelege grupuri comparativ mici. Cf. Totem şi tabu şi Moise şi religia monoteistă (N. t) care ...

Sigmund Freud, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 573

îl voi înspăimânta, și tot poporul care este cu el va fugi. Voi lovi numai pe împărat, Deut 25:18 2Sam 16:14 Zah 13:7 3. și voi aduce înapoi la tine pe tot poporul; moartea omului pe carel urmărești va face ca toți să se întoarcă, și tot poporul ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 16

Mai departe, Kierkegaard subliniază că ceea ce ne înspăimântă în sentimentul de anxietate nu este moartea ca atare, ci faptul că fiecare dintre noi trăieşte concomitent în ambele domenii — şi în cel al fiinţei, şi în cel al nefiinţei. Altfel spus ...

Rollo May, 2014

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Prin faţa lui Daniel vor continua să se perinde multe alte personaje cereşti, a căror strălucire îl vor înspăimânta uneori. Dar, din rândurile lor se va desprinde Omul în Haina de In, pe care Daniel Îl va întâlni pe malul râului Hidechel, în anul al ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Opere II/1

Asemenea nefericiţilor chinuiţi la foc mic în Taurul lui Phalarisxvii, al cărorstrigăt nu ajungeala urechea tiranului spre al înspăimânta, ci doarrăsuna caodulce muzică. Iar oameniiseadună cete înjurul poetului şii spun:cântădin nou,iar şiiar ...

Soren Kierkegaard, 2013

Biblia Ortodoxă: - Pagina 1073

Iar tu, Iacove, robul Meu, nu te teme şi nu te înspăimânta Israele! Căci iată, Eu te voi elibera din ţară depărtată şi neamul tău îl voi aduce din ţara robiei lui; Iacov se va întoarce şi va trăi liniştit şi paşnic şi nimeni nul va înspăimânta. 28. Iacove ...

Librăria Veche, 2015

Olive Kitteridge

Băiatul o înspăimânta; la grădiniță își sugea încheietura mâinii cu atâta înverșunare, încât avea mereu acolo un cerc vânăt și lucios. Mama lui – înaltă, brunetă, cu o voce gravă – o înspăimânta și ea. Acum, așezând chiflele de porumb pe o ...

Elizabeth Strout, 2015

Comisarul: Ediție română

... Porta e la bar şi umple două sonde cu coniac. Ridică paharele şi închină tăcuţi unul pentru celălalt. Ea îşi aprinde o altă ţigară şi suflă fumul încetişor. — Nu te înspăimântă să te bagi într-o treabă care n-o să le placă nici ruşilor, nici nemţilor?

Sven Hassel, 1984

Valurile

Darpe mine nu mă înspăimântă arşiţa,şi nici iarnadegheaţă. — Acum, spuse Louis, ne ridicămcu toţiiîn picioare. Domnişoara Curry deschide largpe armoniu cartea neagră. Egreu săţi ţii plânsul în timp ce cântăm, întimp ce ne rugăm Domnului ...

Virginia Woolf, 2012

Secolul Bacovia: stanţe critice despre marginea existenţei - Pagina 52

Odaia mea mă înspăimântă... / Aici n-ar stanici o iubită, / Prin noapte, toamna despletită / în mii de fluiere cântă" (Singur - Odaia mea mă înspăimântă). Tăcerea este, prin excelenţă, o categorie existenţială. Alfred de Vigny vorbea despre ...

Mihai Cimpoi, 2005