Significado de "inspirát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSPIRÁT

inspira.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSPIRÁT EM ROMENO

inspirát

O QUE SIGNIFICA INSPIRÁT EM ROMENO

definição de inspirát no dicionário romeno

INSPIRAÇÃO (INSPIRA) E INSPIRA. 2) O que é inspirador; dominado por um poderoso impulso criativo. / V. e (ele) inspira

INSPIRÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A INSPIRA și A SE INSPIRA. 2) Care este cuprins de inspirație; stăpânit de un puternic avânt creator. /v. a (se) inspira

SINÔNIMOS DE «INSPIRÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inspirát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de inspirát

iluminát

TRADUÇÃO DE INSPIRÁT

Conheça a tradução de inspirát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inspirát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inspirát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 启发
• Tradutor português - espanhol: inspirado
• Tradutor português - inglês: inspired
• Tradutor português - hindi: प्रेरित
• Tradutor português - arabe: موحى
• Tradutor português - russo: вдохновенный
• Tradutor português - português: inspirado
• Tradutor português - bengali: অনুপ্রাণিত
• Tradutor português - francês: inspiré
• Tradutor português - malaio: diilhamkan
• Tradutor português - alemão: inspiriert
• Tradutor português - japonês: インスピレーションを受けました
• Tradutor português - coreano: 영감
• Tradutor português - javanês: inspirasi
• Tradutor português - vietnamita: cảm hứng
• Tradutor português - tâmil: ஈர்க்கப்பட்டு
• Tradutor português - marata: प्रेरित
• Tradutor português - turco: yaratıcı
• Tradutor português - italiano: ispirato
• Tradutor português - polonês: natchniony
• Tradutor português - ucraniano: натхненний
• romeno: inspirát
• Tradutor português - grego: εμπνευσμένος
• Tradutor português - africâner: geïnspireerde
• Tradutor português - sueco: inspirerad
• Tradutor português - norueguês: inspirert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSPIRÁT»

Descubra o uso de inspirát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inspirát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

seque viro inspirât (Fames) faucesque et pectus el ora afflat, Ov. M. 8, 819. — ß) übtr.: videmus bominibus inspiralam velut aurigam rectricem- que membrorum aniniam, Col.3, 10, 9. magnam cui meutern animumquc Oelius inspirât vates ...

Karl Ernst Georges, 1868

Apology of Tertullian: - Pagina 105

Nam licet subjeeta sit nobis tota vis daemonum et ejusmodi spirituum, ut ne- quam tamen servi metui6 nonnunquam contumaciam miscent, et lsedere gestiunt quos alias veren- tur : odium enim etiam timor inspirát ; prseterquam quod ...

Tertullian, 1850

Proza literară - Pagina 413

I. M. Rascu asociazù proverbul inscris de asupra porfii în lumea binará din Särmanul Dionis cu acest cuvlnt al lui Viçnu " De vreme ce avem motive sä credem cä Eminescu a pornit de la sursele directe indiene, nu pare posibil cä s-a inspirât ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977

Metamorphoses - Pagina 319

Fames peragit Ad jussam delata domum est ; et protinus intrat Sacrilegi thalamos, altoque sopore solutum 80 que est delata vento per aéra (Noctis erat tempus) geminis amplectitur alis: ad jussam domum.; et protinus Seque viro inspirât, ...

Ovid, ‎Nathan Bailey, ‎Johannes Minellius, 1815

Opera, Or, The Works of Virgil: With Copious Notes, ... - Pagina 354

Immaneque an- pr¡Bsidet. horrendseque procul secreta Sibyllae, 'mndœ^îucnf • rri Antrum HH|rtárU;>stil : magnam cui mentem ani 10 anmumque Delius inspirât vates, aperitque futura. Jam subeunt Trivia; lucos, atque áurea tecta. Dœdalus ...

Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1866

Vergil's Aeneid Expanded Collection: Book 1 and Selections ...

antrum immāne,petit, magnam cui mentem animumque Dēlius īnspīrat vātēs aperitque futūra. Iam subeunt Triviae lūcōs atque aurea tēcta. Daedalus, utfāma est,fugiēns Mīnōia rēgna 15 praepetibus pennīs ausus sē crēdere caelō rēmigium ...

Barbara Weiden Boyd, 2013

Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12 - Pagina 166

At pius Aenēās arcēs quibus altus Apollō 10 praesidet horrendaeque procul sēcrēta Sibyllae, antrum immāne, petit, magnam cui mentem animumque Dēlius īnspīrat vātēs aperitque futūra. Iam subeunt Triviae lūcōs atque aurea tēcta.

Barbara Weiden Boyd, 2004

Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ... - Pagina 356

Mars est calidus siccus , sed calore funesto ad destrudkjnem aes- tuante , ideoque malignus -, inspirât te- meritatem , iras , r'xas , furorem , &c. Pra:cst bili ; habet inter mctalla cha- lvbem. Sol est calidus siccus propitius tarnen ,ut cujus calor ...

Antoine Goudin, ‎RamírezGabriel, 1769

Philosophia juxta inconcussa tutissimaque Divi Thomae ... - Pagina 77

atra eoníília, pt.cest melancholicis Sc cogitabundis □ habec , ínter mítalla plumbuim Jupiter est calidus humidus , ideo- que habetur vitz propittus > inspirât magnanimitatem, l.eti- liam.gloriz aviditatem & regales dotes; przest sanguini; habet ...

Antoine Goudin ((O.P.)), ‎Antoine Jullieron ((Lyon)), 1678

Annus apostolicus: continens conciones praedicables stilo ...

Sed si Deus filios fuos )U- gulet, quomodo intelligendus idem Salomon, dicens, quod Deus filiis vitam inspires : Sapientia filiis fuis vitam inspirât (Eccl.4. il. )? Si jugulât, quomodo vitam inspirât ? Si vitam inspirât , quomodo jugulât ? Jugulât eos ...

Zacharie Laselve, 1778