Significado de "înspumá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNSPUMÁ EM ROMENO

înspumá

O QUE SIGNIFICA ÎNSPUMÁ EM ROMENO

definição de înspumá no dicionário romeno

inspiração vb., ind. 1 sg inspuméz, 3 sg e pl. înspumeáză

înspumá vb., ind. prez. 1 sg. înspuméz, 3 sg. și pl. înspumeáză

TRADUÇÃO DE ÎNSPUMÁ

Conheça a tradução de înspumá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înspumá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înspumá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 发泡
• Tradutor português - espanhol: espumoso
• Tradutor português - inglês: foamy
• Tradutor português - hindi: frothed
• Tradutor português - arabe: رغوي
• Tradutor português - russo: вспененного
• Tradutor português - português: frothed
• Tradutor português - bengali: ফেনিল
• Tradutor português - francês: moussé
• Tradutor português - malaio: berbuih
• Tradutor português - alemão: schaumig
• Tradutor português - japonês: 泡立て
• Tradutor português - coreano: 가 거품
• Tradutor português - javanês: foamy
• Tradutor português - vietnamita: frothed
• Tradutor português - tâmil: நுரைப்போன்ற
• Tradutor português - marata: फेसाळ
• Tradutor português - turco: köpüklü
• Tradutor português - italiano: schiumato
• Tradutor português - polonês: spienione
• Tradutor português - ucraniano: спіненого
• romeno: înspumá
• Tradutor português - grego: αφρώδης
• Tradutor português - africâner: skuim
• Tradutor português - sueco: skummad
• Tradutor português - norueguês: skummet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSPUMÁ»

Descubra o uso de înspumá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înspumá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425

ÎNSPUMA, tntpumet. vb. I. Tranz. A tranaforms (un material) în spumă, s introduce o spumă In mass unui material. ♢ Tranx. ai refl. A (se) umple de spume. — Din fa- + apumă. INSPUMARE s. f. Acţiunea de a (st) (nspuma si rezultatul ei.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Comentarii critice - Pagina 157

„Galbene fumuri se-nvălură-n ierburi" — P.i. 41); înspumă (ex.: „Pasul ierbilor înspumă" — P.i. 217); să sloboadă, ca la Beniuc — (ex. : „Poate ca-n basm grădinarul din el să-l sloboadă" — P.i. 371). Alături de acestea, întîlnim şi forme cu infix ...

Simion Bărbulescu, 1969

Tartarin în Alpi - Pagina 45

Se aborda pontonul de debarcare, oamenii coborau, apoi urcau, toţi la fel de plini de noroi, uzi și tăcuţi. În micul port se făcea un du-te vino de umbrele şi de omnibuze care dispăreau repede. Apoi bătaia roţilor înspuma apa sub palete şi ...

Daudet, Alphonse, 2013

Laur:

Tangajul apărut îl făcu peArsenisă simtă greaţă. Vomită de mai multe ori. Aplecânduse peste bord,se uita absent la jetul delichid care ieşeaşnur dingâtul lui.Jetul se pierdea în jos,unde spumega cufurie apa mării, undese înspuma şise ducea ...

Evgeni Vodolazkin, 2014

Tony și Susan

Vântul înspuma valurile. Plaja etala resturile lăsate de lumea care trecuse pe acolo, un tomberon mare şi ruginit gemea de cutii de mâncare din plastic şi din hârtie, care erau acum smulse de vânt. Un pescăruş mare păşea pe nisip, stângaci ...

Austin Wright, 2011

Templul de aur:

Suprafaţa liniştită a ceaiului se tulbură şi se înspumă de la laptele alb. Bărbatul duse ceaşca la gură şi bău ceaiul cel misterios până laultima picătură. Femeia îşi ascunse sânul în chimonou. Tsurukawa şi cu mine am privit scena înmărmuriţi.

Yukio Mishima, 2014

The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay

... effîcere possit, nisi per agitationem celerem et rapidam : hac enim ratione videmus ilia corpora conjungi in spu- ma, aëre tanquaro rapto ab aqua. Ñeque ineleganter additur, Proserpinam flores Narcissi in vallibus col- ligentem raptam fuisse ...

Francis Bacon, 1838

D - O - Pagina 501

In + spre, din + spre. ínspumá V. tr. (1563 CORESI PRAXIU 213) (ein)schäumen. ET. zu spumä. ínspumát Adj. (1839 С. NGR. 265) schaumbedeckt. Alergarea cailor înspumati (AL., CL VIII, 49). MU de stânci ies ascutite din sânul Bistritei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 282

Forme gramaticale : sg. n. ac. iuspuinntă (O.I 20/3) ; pi. n. ac. înspuma]! (O.I 97/17). ÎNSTELAT, -A adj. Plin de stele. Rafael, pierdut tn visuri ca-nlr-o noapte înstelată . . . Tc-a văzut şi-a visat raiul cu grădini îmbălsămate. O.I 29/9. Trecut şi viitor e ...

Tudor Vianu, 1968

Opere - Pagina 735

Sub ei, în lumina putinä a galeriilor päräsite din ocna lucrätoare, väzurä iesirea: Pociovalistea într-un clocot alb înspuma marginile unor stânci. Se aruncarä deodatä chiuind în apä si peste un sfert de ceas erau afarä, cu Telega în spate, ...

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006