Significado de "instrumentál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSTRUMENTÁL

fr. instrumental

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTÁL EM ROMENO

instrumentál

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTÁL EM ROMENO

definição de instrumentál no dicionário romeno

INSTRUMENTAL (~ i, ~ e) 1) (para faixas musicais) que é executado em instrumentos. 2) O que consiste em instrumentos. Assembléia ~.

INSTRUMENTÁL ~ă (~i, ~e) 1) (de- spre piese muzicale) Care este executat la instrumente. 2) Care este format din instrumente. Ansamblu ~.

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTÁL

Conheça a tradução de instrumentál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de instrumentál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 工具
• Tradutor português - espanhol: herramienta
• Tradutor português - inglês: tool
• Tradutor português - hindi: साधन
• Tradutor português - arabe: أداة
• Tradutor português - russo: инструмент
• Tradutor português - português: ferramenta
• Tradutor português - bengali: টুল
• Tradutor português - francês: outil
• Tradutor português - malaio: alat
• Tradutor português - alemão: Werkzeug
• Tradutor português - japonês: ツール
• Tradutor português - coreano: 수단
• Tradutor português - javanês: alat
• Tradutor português - vietnamita: dụng cụ
• Tradutor português - tâmil: கருவி
• Tradutor português - marata: साधन
• Tradutor português - turco: araç
• Tradutor português - italiano: strumento
• Tradutor português - polonês: narzędzie
• Tradutor português - ucraniano: інструмент
• romeno: instrumentál
• Tradutor português - grego: εργαλείο
• Tradutor português - africâner: hulpmiddel
• Tradutor português - sueco: verktyg
• Tradutor português - norueguês: verktøy

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSTRUMENTÁL»

Descubra o uso de instrumentál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...

smërovy vyznam {smërovy genitiv, dativ, akuzativ, instrumentál} smerovy vyznam {smerovy genitiv, dativ, inStrumentál} funkcja kierunkowa (kresu) {doрelniacz, celownik, narzednik kierunku (kresu)} smërowy woznam (wuznam) {genitiw, datiw, ...

Alois Jedlička, 1977

Dejiny slovenského jazyka - Volumul 4 - Pagina 8

327 Instrumental látky (instrumentalis materiae) 345 Stavovy instrumentál 350 Instrumental pôvodu (instrumentalis originis) 357 Instrumentál priciny (instrumentalis causae) 358 Instrumentál spôeobu (instrumentalis modi) 364 Instrumentál ...

Ján Stanislav, 1956

Sammlung - Pagina 113

K PROSTÉMU INSTRUMENTÁLU V ČEŠTINĚ Prostý instrumentál není v současné spisovné češtině zatlačen, nýbrž má značný rozsah užívání. Podle mluvnice Havránkovy-Jedličkovy1 instrumentál: 1. vyjadřuje jako príslovečné určení vedle ...

Pavel Trost, 1995

Český jazyk v kostce pro SŠ: - Pagina 63

... nemění kino Oko, auto značky Škoda Fabia, v hotelu Praha, četl knihu Kytice – příslovečné určení byl samá legrace – přístavkový vztah Brno, město veletrhů, ... tvarosloví – morfologie 7. pád – instrumentál instrumentál zřetelový zevnějškem.

Marie Sochrová, 2011

Pocta Dušanu Šlosarovi: sborník k 65. narozeninám - Pagina 210

Jde zejména o instrumentál po slovesech typu zavdëcit se, zavázat se, odmënit se nëkomu nëcím; zamëstnávat se, trápit se, bavit se nëcím; spravovat se, fídit se nëcím; hybat, kyvat, klátit, kroutit nëcím aj. Cen- ny je ovsem Bartosuv pokus o ...

Dušan Šlosar, ‎Petr Karlík, 1996

Středoopavské nářečí - Pagina 84

Dativ sdílnosti: tam c'y bylo 1щ'a rozmañiteho; to vam bylo S'umne; o je, je, tam vam teho bylo. Instrumentál. 187. 1. Instrumentál pfedmëtovy a instr. prostfedku a nástroje: to tfa pfyvazac' provazem, pfykryc' se pefynum, nabrac' uhla hpatkum, ...

Arnošt Lamprecht, 1953

Atlas slovenského jazyka: pt. 1. Flexia. Mapy - Pagina 8

Instrumentál pl. subst. mask, chlap ; 92 123. Instrumentál pl. subst. mask. : a) vojak — b)paholok 93 124. Instrumental pl. subst. mask, kostol 93 125. Instrumental pl. subst. mask, kôñ 94 126. Instrumentál pl. subst. mask, gazda 94 127.

Jozef Štolc, ‎Ferdinand Buffa, ‎Anton Habovštiak, 1978

Krátká mluvnice česká - Pagina 181

Instrumentál vztahovy vyslovuje, k 6emu se vztahuje a vzhledem k 6emu má se rozumëti a vykládati, co ostatek vëty vyslovuje. Na pf. : Jsem rodem z Prahy, bytem v Pizni. — Josef byl téle m v Egypte, ale myslí ve Svaté zemi. — Kdo odpoßívá ...

Jan Gebauer, 1907

Úvod do syntaxe a sémantiky: některé nové směry v ... - Pagina 49

(uhodit) počítá s rámcem (Agentiv) Instrumentál Lokativ; závorky tu naznačují, že činitel nemusí být při každém užití slovesa ve významové struktuře věty přítomen (např. ve větě Chlapce uhodila větev), zatímco instrumentál (větev) a lokativ ...

Petr Sgall, 1986

Jazyk knih černých jinak smolných - Ediţia 73 - Pagina 49

Instrumentál předmětem. — Případy pomezní. Agens děje. — Instrumentál příslovečné platnosti. — Instrumentál doplňkem. 51. Jméno instrumentálu vystihuje jenom jednu stránku významu tohoto pádu. Instrumentál nevyjadřuje jen nástroj a ...

František Jílek, 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentál no contexto das seguintes notícias.

Deska týdne: Roots Manuva je starý mrzout, ale na albu Bleeds se …

... psacího stroje, druhý v Crying míchá trap s vokálními samply, zatímco třetí namíchal meditativní instrumentál pro Stepping Hard – jakýsi emoční vrchol desky. «Český rozhlas, nov 15»

5 mýtů a pravd o samplování v rapovém žánru

Přesto jsou obě disciplíny částečně rovnocenné, protože ani vyloopovaný instrumentál nezní dobře, pokud neovládáte vhodné zvukové sladění bicích s melodií. «BBaRáK, out 15»

Otis - Tlak (prod. Dalyb)

Devadesátkovou inspiraci podtrhují nejrůznější kazy a další efekty. Hlavním strůjcem atmosféry je tu ale Dalybův hipstersky pomalý instrumentál. «BBaRáK, out 15»

Fáradhatatlanul és alaposan végzi a munkáját

A képesített műtősasszisztens a műtétet végző orvosnak és asszisztenseinek műszerel (instrumentál), melyhez elengedhetetlen a műtét folyamatának és az ... «TEOL, set 15»

Szép balos délelőtt

Szerintem ez nem én vagyok, ez a Demjén, stoppold le légyszíves, a kettes trekket indítsad Gézu, az lesz az instrumentál. Franc ebbe a mikrofonba. Jó lesz így? «NOL.hu, set 15»

LANA DEL REY - HONEYMOON

Na "Honeymoon" se instrumentál tváří dramaticky, Lana naopak unaveně. Navíc "stará" a "nová" Lana se stále mohou protínat. Na svém nedávném turné ... «Musicserver.cz, jul 15»

Refew ft. Vladimir 518 & Elpe - Nech žít

Chillový instrumentál pak vznikl ve spolupráci Homie Beats a Norberta Ronina. Podle vyslechnutých ukázek se zdá, že novinka bude jednou z mála klidnějších ... «BBaRáK, jun 15»

Raekwon ft. Snoop Dogg - 1,2 1,2

Samotné zpracování videa nepředstavuje nic, co byste neviděli již stokrát předtím, první housle zde ale hraje výborný instrumentál v podání Scoop DeVille a ... «BBaRáK, mai 15»

Gumbgu - 333 (A51; 2015)

Že sampl není u A51 zas tak sprosté slovo, dokazuje asi nejzajímavější a nejhlubší instrumentál z desky "Pán času", jež disponuje tradičnějším rytmem i ... «BBaRáK, abr 15»

HAHA Crew - Vlna (2014;I Love Party Production)

Proč je v titulní skladbě "Vlna" jen instrumentál beze slok, a proč do něj v polovině hodí Ego sotva pár a celkem bezvýznamných vět? Jaký mělo smysl umístit ... «BBaRáK, jan 15»