Significado de "însulițát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNSULIȚÁT EM ROMENO

însulițát

O QUE SIGNIFICA ÎNSULIȚÁT EM ROMENO

definição de însulițát no dicionário romeno

conjunto na.n. (inv.) insulto, prisão, avanço.

însulițát s.n. (înv.) însulițare, împungere, străpungere.

TRADUÇÃO DE ÎNSULIȚÁT

Conheça a tradução de însulițát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de însulițát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însulițát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 坻
• Tradutor português - espanhol: isleta
• Tradutor português - inglês: islet
• Tradutor português - hindi: छोटा सा टाप
• Tradutor português - arabe: جزيرة
• Tradutor português - russo: островок
• Tradutor português - português: ilhota
• Tradutor português - bengali: ক্ষুদ্র দ্বীপ
• Tradutor português - francês: îlot
• Tradutor português - malaio: pulau kecil
• Tradutor português - alemão: Inselchen
• Tradutor português - japonês: 小島
• Tradutor português - coreano: 작은 섬
• Tradutor português - javanês: islet
• Tradutor português - vietnamita: cù lao
• Tradutor português - tâmil: ஐலண்ட்
• Tradutor português - marata: लहान बेट
• Tradutor português - turco: adacık
• Tradutor português - italiano: isolotto
• Tradutor português - polonês: wysepka
• Tradutor português - ucraniano: острівець
• romeno: însulițát
• Tradutor português - grego: νησάκι
• Tradutor português - africâner: eiland
• Tradutor português - sueco: ö
• Tradutor português - norueguês: holme

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSULIȚÁT»

Descubra o uso de însulițát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însulițát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poemul românesc în proză - Pagina 345

Soarele n-a insuliţat .atmosfera. S-a îmbibat lin în ea, dinspre răsărit, aşa cum se pîrguieşte un fruct. Şi clopotniţa din miezul vaporos al fructului a început să ciute dinitr-un lemn. La început lovituri rare pentru a încerca acustica dimineaţă, apoi, ...

Mihai Zamfir, 1981

Părintele Iustin Pârvu

Ca murit, în sfârșit, cineva cum a murit, poate neplâns de nimeni, neurmărit, necăutat, aruncat, în sfârșit, acolo, întro groapă, după ce a stat câteva zile în morgă și însulițat la trecerea prin poarta de ieșire în veșnicie de un gardian carei ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

Nuvele - Pagina 129

Iar cînd au însuliţat cele dintîi raze ale soarelui, hotărîrea mea era luată. Am coborît tiptil în ogradă, am mers la grajd, m-am apropiat de Zair, dezmierdîndu-i coastele osoase, gîtul deşirat... Cred că m-a recunoscut. I-am apropiat obrazul de bot ...

Cezar Petrescu, 1978

Antologia poemului românesc în proză - Pagina 156

Mihai Zamfir, 1984

Folclor și folcloristică - Pagina 201

Junghiul n-a avut nici cal de încălecat, nici puşcă de împuşcat, nici suliţă de însuliţat; pe cuţit s-a încălecat şi-n mare s-a cufundat, de junghi (cutare) s-a luminat"*'6. Cînd e vorba să se arate că persoana despre care se vorbeşte că a provocat ...

Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990

Războieni: roman - Pagina 161

Cînd dau năvală, n-ai cînd spune nici ocinaşele, că te-au şi însuliţat ori ţi-au tăiat capul. Aşa le face lor o plăcere mare şi însuliţează oamenii, apoi dau foc cu şumuioagele la bordeie, ca să nu steie nimeni într-însele. Au ei mare mînie pe ...

Petru Rezuș, 1980

Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 421

Fluieratul locomotivei sfîşie ceţurile de argint însuliţat de razele asfinţitului. Convoiul îşi încetini mersul, iar ultimii călători se ridicau cu un fel de grabă plină de satisfacţie să-si culeagă pachetele din plasă. Peste cîteva minute. Dalia şi Andrei ...

Ion Vinea, 1971

Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 176

Junghiul n'a avut nici cal de încälecat, nici puscä de împuscat, nici sulrjä de însulitat; pe cutit s'a încälecat si 'n mare s'a cufundat, de junghiu cutare s'a luminat » 2). Când e vorba sä se arate cä persoana despre care se povesteste cä a ...

Artur Gorovei, 1931

Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu

Soarele n-a însuliţat atmosfera. S-a îmbibat lin în ea, dinspre răsărit, aşa cum se pîrguieşte un fruct. Şi clopotniţa din miezul vaporos al fructului a început să cînte dintr-un lemn. La început lovituri rare pentru a încerca acustica dimineaţă, apoi, ...

Ion Vinea, 1971

Scriitorii și înțelesurile vieții - Pagina 245

Pogorîrea transcendentului capătă înfăţişări meschine de anecdotă, ca în Creştinarea Ducelui Ganor. Zbu- ciumele celor care au cioplit în lemn chipurile torturate ale Isuşilor gotici (Revelaţie) şi au însuliţat cerul cu catedrale, iată ce expresie ...

Ovidiu Papadima, 1971