Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "însumi" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNSUMI EM ROMENO

însumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNSUMI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «însumi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de însumi no dicionário romeno

VOLTAR, PERMANECER, pron. de endurecimento. 1. (Além de um substantivo ou pronome), apenas, certo. 2. (Aprendendo) Eu (ou você, ele, etc.) sozinho, pessoalmente, sem a ajuda de outro. [Formas gramaticais; pess. 2 sg em si mesmo, pessoa. 3 sg., Próprio, pers. 1 pl. self, jeans, pers. 2 pl. eu próprio, pessoa. 3 pl. eles mesmos, eles próprios Mas você também é seu. ÎNSUMI, ÎNSĂMI, pron. de întărire. 1. (Pe lângă un substantiv sau un pronume) Chiar, tocmai. 2. (Înv.) Eu (sau tu, el etc.) singur, personal, fără ajutorul altuia. [Forme gramaticale; pers. 2 sg. însuți, însăți, pers. 3 sg. însuși, însăși, pers. 1 pl. înșine, însene, pers. 2 pl. înșivă, însevă, pers. 3 pl. înșiși, înseși] – Îns(ul) + -mi, -ți, -și.

Clique para ver a definição original de «însumi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSUMI


a se nemulțumi
a se nemulțumi
legumi
legumi

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSUMI

însuflețít
însuflețitór
însulițá
însulițáre
însulițát
însulițătór
însulițătúră
însumá
însumáre
însumatív
însu
însuráre
însurát
însurăciúne
însurătoáre
însurătúră
însurățél
însurățí
însu
însuríș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSUMI

agnatostómi
agámi
avrémi
báremi
chemi
chimi
ciclostómi
ciulmi
cárămi
echinostómi
fulmi
germi
gnatostómi
gurámi
inocerámi
muscă-de-viérmi
origámi
ostracodérmi
placodérmi
părésimi

Sinônimos e antônimos de însumi no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNSUMI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «însumi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de însumi

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSUMI»

Tradutor on-line com a tradução de însumi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNSUMI

Conheça a tradução de însumi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de însumi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însumi» em romeno.

Tradutor português - chinês

我自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yo mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

myself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moi-même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diri saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내 자신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản thân mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நானே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сам
40 milhões de falantes

romeno

însumi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγώ ο ίδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

myself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de însumi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSUMI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «însumi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre însumi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSUMI»

Descubra o uso de însumi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însumi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
LĂSAŢI-MĂ. EU. ÎNSUMI! Privesc la Niagara ca la-nceputul lumii. Timpul se depune pe oameni. Spre noi se deplasează noaptea zilnic. Moartea dă sens existenţei. Mereu ne umplem ochii unii de alţii. Soarele trece şi lasă-n urmă dâre ...
Florentin Smarandache, 2004
2
Romanian Grammar - Pagina 157
NAGD NA GD eu însumi însămi însemi tu însuți însăți înseți el, ea însuși însăși înseși noi înșine însene voi înșivă însevă ei, ele înșiși înseși / însele There are two alternative forms in the feminine (and neuter) third person plural: înseși ...
Mika Sarlin, 2014
3
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
la a spune că eu însumi sunt acest „eu“ – așadar la un mod de a fi. Ce anume sunt (esența), adică „eu“, își are sensul în felul cum sunt (existența): „sunt eu însumi“. Or, tocmai modul lui „sunt eu însumi“ în chipul căruia mă am din capul ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 546
dorinra de a contempla, de a vedea ceea ce este, din afarä, dorinta de a ma vedea pe mine din oglindâ, fïind eu însumi oglinda. Cunosti gluma aceea atât de cinicâ si atât freeventâ: „a fi mai catolic decât papa". S-ar putea ca iincori eu sa fiu ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
5
Etica tragică: sau despre nebunia colectivă - Pagina 34
că — se deosebeşte de mine însumi. Unitatea şi concomitenta diferenţă ce mă ancorează de fiecare individ al mulţimii e „resimţită" şi inconştient. Altul nu e un obiect abstract, după cum nici lumea nu e receptată ca entitate abstractă.
Corneliu Mircea, 1995
6
Supercreierul - Pagina 168
însumi. pentru. a. găsi. soluții? În cele din urmă, criza nu mai poate fi ocolită, ci trebu- ie înfruntată direct. Depinde de tine să transformi un lucru rău într-unul bun. Nimeni nu poate fi lângă tine tot tim- pul și, îți place sau nu, crizele ne ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Singurul lucru care contează - Pagina 132
Îmi pot imagina cu uşurinţă că această carte îmi este scrisă mie însumi din mine, pentru mine de către mine. Îmi place ideea că acest „eu“ care sunt Eu Însumi este cu mult mai mare decât simpla formă fizică ce îşi spune sieşi Eu. De multe ori ...
Neale Donald Walsch, 2013
8
Recomandări psihanalitice pentru mame
Iată-le: sunt înfășat; aş dori să-mi mişc liber braţele şi nu pot; ţip şi plâng şi ţipetele-mi fac mie însumi rău, dar nu le pot înăbuşi; cineva se apleacă asupra mea...“. „Nu ştiu să spun cine este. Totul este învăluit în crepuscul. Dar ştiu totuşi că sunt ...
Wilhelm Stekel, 2013
9
Filosofia libertății
Un singur lucru îl știu absolut sigur, fiindcă eu însumi îl produc spre existența sa sigură: gândirea mea. Existența ei ar mai putea avea și o altă origine, ar putea veni de la Dumnezeu sau din altă parte; dar că această gândire există în sensul ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 676
Eu însumi am fost astfel onorat nu doar o dată (apropo, domnule Osborne, ai întârziat azi-dimineaţă şieu însumi am greşit în această privinţă nu doar o dată). Eu însumi, cum spuneam, domnilor, modest cum mă vedeţi, n-am putut să ...
Thakeray, William Makepeace, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎNSUMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo însumi no contexto das seguintes notícias.
1
Zilele în care am dovedit că suntem o COLECTIVITATE
Dacă nu aş fi, eu însumi, copleşit de ceea durerea pe care o trăim în aceste zile, aş spune că o asemenea nedreapta încercare ne-a făcut să redescoperim ... «Jurnalul Naţional, nov 15»
2
Poezia ca stare de visare (II)
„Mă întorc spre mine însumi, dar nu pot să mă găsesc/ Şi mă caut fără vlagă, în acest decor debil;/ Drumurile astea toate, tot mai mult mă obosesc;/ Dar am să ... «Ziarul Evenimentul, out 15»
3
La curtile duhului. Vetre manastiresti din Transilvania si Maramures
Mărturisesc faptul că eu însumi am rămas uimit de numărul mare de locuri sfinte în care Dumnezeu mi-a făcut hodină sufletului în acest deceniu de febrilă ... «CrestinOrtodox.ro, out 15»
4
Bisericile fortificate, în pericol din cauza reparaţiilor de mântuială
„Și eu însumi sunt țăran, dintr-un sat din Transilvania, din Moșna, și fac și turism. La mine în gospodărie vin grupuri de turiști toată vara. De fapt, aproape tot ... «Digi 24, out 15»
5
Million Dollar... Nole. Djokovic a doborât recordul premiilor câştigate …
M-am descoperit pe mine însumi şi am înţeles unde trebuie să lucrez pentru a-mi pune în valoare abilităţile", a spus sportivul care a ajuns la 88,5 milioane de ... «ProSport, out 15»
6
Bogza, Bancpost: În Parlament sunt nişte oameni care sunt cu totul …
... însumi investitor în industria bancară, probabil că m-aş retrage şi nu m-aş mira dacă mulţi dintre cei care sunt astăzi prezenţi pe piaţa bancară gândesc aşa“, ... «Ziarul Financiar, out 15»
7
Rugăciune pentru vrăjmaşi
Ei m-au hulit atunci când eu m-am măgulit pe mine însumi. Ei m-au scuipat atunci când eu m-am mândrit cu mine însumi. Când eu m-am făcut înţelept, ei m-au ... «Monitorul de Suceava, out 15»
8
Karl Lagerfeld: Sunt Ioana d'Arc a designului de modă
Uneori, mă surprind pe mine însumi". Karl Lagerfeld - care este designer principal şi director de creaţie al casei Chanel - mai spune că nu se gândeşte deloc la ... «Mediafax, out 15»
9
Cum comentaţi noua lege pentru sancţionarea actelor de ”defăimare …
... lui Liviu Dragnea, să vedem dacă o astfel de lege e bună sau nu e bună, pornind exact de la acel caz de defăimare de care eu însumi am fost acuzat. Putem ... «Europa FM, out 15»
10
Cel puţin jumătate din marfa comercializată să fie de la producători …
Şi dacă eu însumi vă spuneam acum vreo doi ani că atunci când cumperi un produs făcut în ţara ta plăteşti de fapt salariul unui alt român, acum mi se pare că ... «Europa FM, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Însumi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insumi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z