Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "întâiul" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNTÂIUL EM ROMENO

întâiul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNTÂIUL


biciul
biciul
chiul
chiul
ciul
ciul
ghiul
ghiul
tái-măláiul
tái-măláiul

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNTÂIUL

întâi
întâia
întâiá
întâiași
întâiére
întâietáte
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmplá
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziá
întârziát
întârziére

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNTÂIUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Sinônimos e antônimos de întâiul no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNTÂIUL»

Tradutor on-line com a tradução de întâiul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNTÂIUL

Conheça a tradução de întâiul a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de întâiul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «întâiul» em romeno.

Tradutor português - chinês

第一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la primera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o primeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la première
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die erste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫 번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший
40 milhões de falantes

romeno

întâiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η πρώτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den första
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de întâiul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNTÂIUL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «întâiul» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre întâiul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNTÂIUL»

Descubra o uso de întâiul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com întâiul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
ÎNTÂIUL GROPAR: Cum? Nici asta no ştii? Păi orice neghiob ţiar puteao spune! Chiar în acea zi sa născut tânărul Hamlet. Acela care sa smintit, de lau trimis în Englitera... HAMLET: Cum ai spus? De ce anume lau trimis în Englitera? ÎNTÂIUL ...
William Shakespeare, 2012
2
Drumul la zid (Romanian edition)
Shamshi-Adad întâiul (rege al Universului, regele vicar, locotenentul lui Enlil). Ishme-Dagan întâiul, Shu-Ninua sau Kidin-Ninua. Asur-ubalith întâiul. AdadNirâri întâiul. Șulmân-așaredu întâiul (Salmanasar). Tukultininurta întâiul, care ...
Nicolae Breban, 2014
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 305
ÎNTÂIUL GROPAR: Cât se poate de ciudat, după cum s-ar spune... HAMLET: Şi de ce ciudat? ÎNTÂIUL GROPAR: Păi, pentru că şi-a pierdut minţile... HAMLET: Şi din care pricină? ÎNTÂIUL GROPAR: Păi, aşa-i aici, în Danemarca. Doar de ...
William Shakespeare, 2012
4
Învățătura de credință ortodoxă
Dacă Mântuitorul na avut după El frați, în ce înțeles Se numește El „Întâiul născut” (Matei 1, 24)? În Vechiul Testament „întâiul născut”, atât dintre oameni, cât și dintre animale, era închinat lui Dumnezeu (Ieș. 13, 2). De aceea, chiar dacă nu ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
5
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
(Intră Hamlet si Horaţio, care rămân la o parte.) îNTÂIUL GROPAR: Nu-ţi mai frământa atâta creierii. Mai bine du-te pân' la cârciumă de adă o cană de rachiu. (Iese al doilea gropar.) îNTÂIUL GROPAR (sapă şi cântă): In tinereţe când iubeam, ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
6
Exod - Pagina 128
Textul spune că ceea ce trebuia junghiat era chiar Paștele (21), ca şi cum Moise le-ar fi zis: Junghiaţi pe înlocuitorul întâiului vostru născut, al celui care are drept de răscumpărare asupra întregii familii, şi când Domnul va vedea sângele, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 92
Numai, să lași să se răscumpere întâiul născut al omului, și să lași să se răscumpere și întâiul născut al unui dobitoc necurat. Ex 13:2:22:29 Lev 27:26 Num 3:13 Ex 13:13 Ex 34:20 16. Să lași să se răscumpere întâii născuți ai oamenilor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
27Iar Eu îl voi face întâiul născut, cel mai înalt dintre împăraţii pământului. 28Îi voi păstra totdeauna bunătatea Mea, şi legământul Meu îi va fi neclintit. 29Îi voi face veşnică sămânţa, şi scaunul lui de domnie ca zilele cerurilor (Ps. 89:19-29, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 217
Tot ce se naşte întâi din tot trupul, din oameni şi din dobitoace, şi se aduce Domnului, să fie al tău; dar întâiul născut dintre oameni să se răscumpere şi întâiul născut dintre dobitoacele necurate să se răscumpere; 16. Iar preţul răscumpărării ...
Librăria Veche, 2015
10
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
ÎNTÂIUL LĂUTAR: Nu. PETER Atunci am să vă dau vouă... ÎNTÂIUL LĂUTAR: Şi ce anume vrei să ne dai? PETER N-am să vă dau bani, pe cinstea mea, ci o batjocură. Am să mă port cu voi ca şi cum aţi fi dintre menestreli. ÎNTÂIUL LĂUTAR: ...
William Shakespeare, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎNTÂIUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo întâiul no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO Întâiul şofer al Rusiei testează concurentul Daciei Logan
VIDEO Întâiul şofer al Rusiei testează concurentul Daciei Logan. Articol · Video/Foto (1) · Nici un comentariu. Vladimir Putin şi-a făcut publice cu câteva zile în ... «ProMotor, out 15»
2
Generalul care se ascunde
Întâiul general al ţării, profesorul doctor Gabriel Oprea, se ascunde din nou în spatele trupelor sale. Nu iese în faţă când situaţia împroaşcă. E felul său de om ... «Ziarul Financiar, out 15»
3
Întâiul bard al ţării: Preşedintele Turkmenistanului şi-a făcut debutul …
Întâiul bard al ţării: Preşedintele Turkmenistanului şi-a făcut debutul în poezie. 22 octombrie 2015, 04:45. de. Silviu Boiangiu. Devino fan. Adaugă această ... «Adevărul, out 15»
4
Cunoscut ca «întâiul cămătar al Brăilei», Titi Sgîrcitu a ajuns acasă!
Vinerea trecută s-a dovedit a fi una a "reîntregirii familiei" pentru soţii Liliana şi Titi Sgîrcitu. Ea este arestată la domiciliu, fiind considerată principalul suspect în ... «Obiectiv Vocea Brailei, set 15»
5
7 ani de dezvoltare, proiecte şi promovare a identităţii culturale şi …
Nicolae Burzo este întâiul gospodar al comunei din 2008. Înainte de a fi primar, a lucrat la Direcţia Silvică Baia Mare. Din 1981 a fost silvicultor, până în 2008. «Gazeta de Maramureş, ago 15»
6
Credincioșii ortodocși prăznuiesc Scoaterea Sfintei Cruci
Ziua în care se prăznuiește scoaterea Sfintei Cruci o precede pe cea în care este pomenită Aducerea moaștelor Sfântului Întâiul Mucenic și Arhidiacon Ștefan. «AGERPRES, ago 15»
7
LĂCAȘURI DE CULT: Mănăstirea Govora
Întâiul cod de legi din țara Românească (1640)", a fost prezentată în aprilie 2015, la Muzeul Național de Istorie a României (MNIR), în cadrul micro-expoziției ... «AGERPRES, jul 15»
8
Comunicat de presă - PMP - Filiala Județeană Caraș-Severin
Atunci situația dezastruoasă putea fi remediată de un investitor local care a pus la dispoziție o cisternă cu 15000 litrii de apă aceasta fiind refuzată de întâiul ... «AGERPRES, jul 15»
9
După cum ZVJ a anunţat întâiul: / Marius Nica, Ministrul Fondurilor …
Astăzi, 3 iulie, Aninoasa va primi după multă vreme o vizită ministerială. De când Mina Aninoasa a fost închisă nu ne amintim ca vreun picior de ministru să fi ... «Ziarul Vaii Jiului, jul 15»
10
„Cronica Cârcotaşilor“: Întâiul gospodar al Capitalei, Sorin Oprescu …
Tot în ediţia din această seară a emisiunii „Cronica Cârcotaşilor“, telespectatorii Prima TV îl pot vedea şi pe întâiul gospodar al Capitalei, Sorin Oprescu, deloc ... «Adevărul, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Întâiul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intaiul>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z