Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "întârziére" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNTÂRZIÉRE EM ROMENO

întârziére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNTÂRZIÉRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «întârziére» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de întârziére no dicionário romeno

DELAY AND DELETE DELAY. \u0026 # X25ca; Com ~ mais tarde do que deveria ser. Sem o tempo certo. [G.-d. atrasar; Sil. -zi-e] / v. atrasar ÎNTÂRZIÉRE ~i f. A ÎNTÂRZIA.Cu ~ mai târziu decât trebuie. Fără ~ la timpul cuvenit. [G.-D. întârzierii; Sil. -zi-e-] /v. a întârzia

Clique para ver a definição original de «întârziére» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNTÂRZIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére
asfixiére
asfixiére
asociére
asociére
așchiére
așchiére
extaziére
extaziére
ipostaziére
ipostaziére

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNTÂRZIÉRE

întâia
întâ
întâiași
întâiére
întâietáte
întâiul
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmplá
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziá
întârziát
înteioșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNTÂRZIÉRE

atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére
calcifiére
calcografiére
calomniére
cariére
cartografiére
cinematografiére
căpiére

Sinônimos e antônimos de întârziére no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNTÂRZIÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «întârziére» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de întârziére

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNTÂRZIÉRE»

Tradutor on-line com a tradução de întârziére em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNTÂRZIÉRE

Conheça a tradução de întârziére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de întârziére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «întârziére» em romeno.

Tradutor português - chinês

延迟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelewatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzögerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅延
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm trễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затримка
40 milhões de falantes

romeno

întârziére
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördröjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de întârziére

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNTÂRZIÉRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «întârziére» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre întârziére

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNTÂRZIÉRE»

Descubra o uso de întârziére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com întârziére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinteze de psihopedagogie specială
a) b) codificarea OMS (Organizaţia Mondială a Sănătăţii): – IQ = 5070 – întârziere (înapoiere) mintală uşoară, debilitate mintală (aproximativ 85% din segmentul populaţional care prezintă deficienţe mintale); – IQ = 3549 – întârziere (înapoiere) ...
Alois Gherguț, 2013
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
14578 întârziere întârziere 14579 întârziere caracterizat printr-o acțiune întârziată, a declarat un medicament atunci când ar trebui să-și exercite efectul său maxim mai târziu în ciclul. 14580 întârziere întârzia sau opri de orice proces, cum ar ...
Nam Nguyen, 2015
3
Nunți de vis
În. întârziere. – Grăbeștete, Shug, strigă soțul meu, Henry, din camera de zi. Întârziem. – Biiiine, oftez scoțândumi bigudiurile din păr, în timp cemi analizez fața în oglinda din baie. De ce mă bate mereu la cap să mă grăbesc? bombănesc ...
Helen Kay Polaski, 2013
4
Babbit
Mă întreb dacă n-avem întârziere. ― Oh, mi se pare c-o să ajungem la timp. ― Nu, nu; la ultima stație am avut șapte minute întârziere. ― Zău? Chiar șapte minute? Doamne, și eu care credeam că sosim la timp! ― Nu, avem vreo șapte ...
Sinclair Lewis, 2015
5
ACCESAREA DE FONDURI EUROPENE NERAMBURSABILE PENTRU ...
Răspunderea contractuală Art. 12 - Nerespectarea de către părţile contractante a obligaţiilor cuprinse în prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părţii în culpă. a) majorările de întârziere, care se datorează pentru ...
Echipa de consultanti condusa de V. MORAR, 2014
6
Crima din Orient Express
Dumneavoastră, care sunteți atât de calmă, de controlată. Vă pierduserăți calmul. ― Nu voiam să pierd legătura. ― Așa ați spus. Dar Orient Expressul pleacă din Istanbul în fiecare zi, mademoiselle. Era doar o întârziere de douăzeci și ...
Agatha Christie, 2015
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(616.5) 54:4.6 Dreptatea supremă poate acţiona instantaneu atunci când ea nu este temperată de îndurarea divină. Acordarea îndurării copiilor timpului şi spaţiului prevede întotdeauna această întârziere, acest interval salutar între semănat şi ...
Urantia Foundation, 2013
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 153
CĂRUCIOR BANDA RULANTĂ LEGĂTURĂ A SCHIMBA CALE FERATĂ CONTROL CONTROLOR TREN INTÂRZIERE CALIFICATIVE (privind călătoria /transportul) COMPARAŢII Pasagerii sunt rugaţi să-şi ataşeze centurile. cărucior Puteţi ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
9
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
ÎNTÂRZIERE. — Mam suit, la Sinaia, în trenul 14, acceleratul care pleacă la ora 6 și 8 minute spre a ajunge în București la 9 și 10. Am găsit, din norocire, un vagon de clasa a doua la coada trenului. E adevărat că vagonul din urmă al unui ...
I.L. Caragiale, 2014
10
Primul cerc (Romanian edition)
Și aveți o întârziere de un an. Bobînin izbucni: — Ce înseamnă asta, o întârziere de un an? Ce credeți dumneavoastră despre știință? Sesam, deschidete! Îmi trebuie un palat mâine și a doua zi palatul e acolo? Și dacă nu sa pus bine ...
Alexandr Soljenițîn, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Întârziére [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intarziere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z