Significado de "inténs" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTÉNS

fr. intense, lat. intensus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTÉNS EM ROMENO

inténs

O QUE SIGNIFICA INTÉNS EM ROMENO

definição de inténs no dicionário romeno

INTÉNS ~ to (~ e, ~ se) e adverbial que aumentou a intensidade; forte.

INTÉNS ~să (~și, ~se) și adverbial Care are intensitate sporită; puternic.

SINÔNIMOS DE «INTÉNS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inténs» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de inténs

adấnc · áprig · apríns · arzătór · chinuitór · febríl · fierbínte · încordát · înflăcărát · înfocát · însuflețít · mắre · mult · pasionát · profúnd · putérnic · pătrunzătór · sonór · strấșnic · strălucitór · violént · zdrávăn · țipătór

TRADUÇÃO DE INTÉNS

Conheça a tradução de inténs a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inténs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inténs» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 强度
• Tradutor português - espanhol: intensidad
• Tradutor português - inglês: intensity
• Tradutor português - hindi: तीव्रता
• Tradutor português - arabe: كثافة
• Tradutor português - russo: интенсивность
• Tradutor português - português: intensidade
• Tradutor português - bengali: প্রবলতা
• Tradutor português - francês: intensité
• Tradutor português - malaio: keamatan
• Tradutor português - alemão: Intensität
• Tradutor português - japonês: 強度
• Tradutor português - coreano: 강렬
• Tradutor português - javanês: kakiyatan
• Tradutor português - vietnamita: cường độ
• Tradutor português - tâmil: தீவிரம்
• Tradutor português - marata: तीव्रता
• Tradutor português - turco: yoğunluk
• Tradutor português - italiano: intensità
• Tradutor português - polonês: intensywność
• Tradutor português - ucraniano: інтенсивність
• romeno: inténs
• Tradutor português - grego: ένταση
• Tradutor português - africâner: intensiteit
• Tradutor português - sueco: intensitet
• Tradutor português - norueguês: intensitet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTÉNS»

Descubra o uso de inténs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inténs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Paroles nomades - Ecrits d'ethnolinguistique africaine - Pagina 382

17. liilfia' 3+être sucré+INTÉNS c'est très sucré këcmä. 1525 3+craindre.INTÉNS il/elle craint beaucoup son beau-père mèccéngè beau-père+son Enfin, sous ses deux formes intransitive/transitive, la fonction du seul 3 82 PAROLES ...

Christiane Seydou, ‎Ursula Baumgardt, ‎Jean Derive, 2005

A Dictionary of Medicine, designed for popular use - Pagina 402

When a pm is frost-bitten, it is a very dangerous practice 'to“bring' it suddenly li'nto'n' higher temperature; and in winter 'campaigus of nrmiesflt has Be'eu found, 't'llht: some-s who have been exposed to “'inténs'e' cold, here not complaincd'of ...

Alexander MACAULAY (M.D.), 1852

Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Indonesian-English ...

... kehendak, tujuan; intentional adj sengaja; intentionallyadv dengansengaja intense adj hébat, mendalam, kuat,inténs; intensify vinaik; vt meningkatkan;intensity ninténsitas, kekuatan; intensive adj inténsif;~ careunit(ICU) perawatan inténsif ...

Katherine Davidsen, 2013

ハンディNEW英検準2級合格プログラム20日単語・熟語集 - Pagina 95

Ш 3 g* fiëla LI vote [vóut] □ envy [énvi] □ jealousy [d3ébsi] □ pastime [pœstàim] □ utilize [jù:talàiz] □ available [avéitabl] □ intense [inténs] □ foam [fóum] □ bubble [ЬлЫ] □ value [váelju:] □ valuable [vaéljuabl] ® m ® fUffl-3-£> (=take ...

尾崎哲夫, 2001

The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus - Pagina 432

1 done on pur— pose. 2 designed; meant. o n. colloq. one's fi— ancé or fiancee. I adj. 1 see INTENTIONAL. 2 see destined (DESTINE). o n. see FIANCE. in'tense /inténs/ adj. (in-tens'er, in-tens' est) 1 existing in a high degree; violent; forceful.

Elizabeth Jewell, 2002

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Intendant, n.[inténdant] Intendente. Tagapamahalà. Intense, adj.[inténs] Intenso; violento. Masinsín; mabisà, masidhî. Intensity, n.[inténsiti] Intensidad. Sinsin; bisà, sidhî. Intent, n.[intént] Intento, designio, intencion. Bantâ, akalà, hakà, panukalá.

Sofronio G. Calderón, 1915

The Fonetic Jurnal - Pagina 170

Заг, do de cold woz inténs, tui men in smoc frocs, up tui dar nez in weter, wer filin de palz widst intermijun, bj terq-ljt ; hwjl de joltirj ov de qan, hwiq ecs- ténded dsn a veri step slop, scaterd over dar on Jolderz pqrt ov de weter dat da lifted up tui ...

Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848

Анналес де лъобсерватойре астрономикуе де Москов - Pagina 88

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Государственный астрономический институт Федор Александрович Бредихин 88 —. Nr. ' * a 1855.0 * 1855.0 Magn. Inténs. Log. des Inténs ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Государственный астрономический институт, ‎Федор Александрович Бредихин, 1886

La vida moderna: drama en tres actos y en prosa - Pagina 161

D. JOAN jJa... ja... ja!: lo diable m'ha ajudat!... era lo que jo buscava;... la emoció 1' ha morta: jAcompa- nyémla! (riu y fuig.) D. ENRICH jCàrme!... jCarme! (méntres V auxilia ab inténs ca- rinyo.) GUILLEM Y ROSÈTA ;Mare!... jinare meva!

Josep Maria Valls i Vicens, 1894

Grammaire italienne mise et expliquée en françois - Pagina 301

Intend □> , s'y applique aussi quelques-fois; comme > Ildolores inten ta )non preffi aca- f» , occide altrui , \a douleur i inténs ) non prise par cas d'auenture , occitla personne. i). Conioactions Expletiucs. Les Espletiues font celles que Ton vse ...

César Oudin, 1670

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTÉNS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inténs no contexto das seguintes notícias.

Tips voor de miljonair in spe: gebaar, schreeuw, overdrijf

Daarmee bedoelde de Britse 'wealth creation expert': gebaar, schreeuw, overdrijf. En als ze moesten huilen, was dat geen probleem, zei hij, maak het inténs. «NRC Q, fev 15»

Review: Deafheaven op Pukkelpop 2014 (Club)

Intens, mooi, hard, verontrustend, dreigend, dromerig, inténs, vuistslag in het gezicht. Enfin, het was een fantastische, fascinerende, griezelige, altijd boeiende ... «Humo The Wild Site, ago 14»

Als u niet genoeg van Jan Mulder kan krijgen...

«Ik ben inténs gelukkig dat ik een hele maand in Brussel mag zijn. Het is héél lang geleden dat ik tegen Brussel kon. Ik liet vroeger mijn vrouw liever alleen ... «Het Laatste Nieuws, jun 14»