Significado de "interdícție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTERDÍCȚIE

fr. interdiction, lat. interdictio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTERDÍCȚIE EM ROMENO

interdícție

O QUE SIGNIFICA INTERDÍCȚIE EM ROMENO

definição de interdícție no dicionário romeno

INTERDICÇÃO ~ f. Medida (prescrita por lei) proibindo (fazendo) algo; proibição. [G.-d. proibição]

INTERDÍCȚIE ~i f. Măsură (prevăzută de lege) prin care se interzice (a săvârși) ceva; prohibiție. [G.-D. interdicției]

SINÔNIMOS DE «INTERDÍCȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «interdícție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de interdícție

prohibíție

ANTÔNIMOS DE «INTERDÍCȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «interdícție» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de interdícție

îngăduínță

TRADUÇÃO DE INTERDÍCȚIE

Conheça a tradução de interdícție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de interdícție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interdícție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 停职
• Tradutor português - espanhol: interdicción
• Tradutor português - inglês: interdiction
• Tradutor português - hindi: पाबंदी
• Tradutor português - arabe: منع
• Tradutor português - russo: запрет
• Tradutor português - português: interdição
• Tradutor português - bengali: নিষিদ্ধ করা
• Tradutor português - francês: interdiction
• Tradutor português - malaio: larangan
• Tradutor português - alemão: Verbot
• Tradutor português - japonês: 禁止
• Tradutor português - coreano: 금지
• Tradutor português - javanês: interdict
• Tradutor português - vietnamita: ngăn chặn
• Tradutor português - tâmil: நீதிமன்றத் தடை
• Tradutor português - marata: बंदी
• Tradutor português - turco: yasak
• Tradutor português - italiano: interdizione
• Tradutor português - polonês: zakazami
• Tradutor português - ucraniano: заборона
• romeno: interdícție
• Tradutor português - grego: απαγόρευση
• Tradutor português - africâner: verbod
• Tradutor português - sueco: förbud
• Tradutor português - norueguês: interdiction

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTERDÍCȚIE»

Descubra o uso de interdícție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interdícție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 257

8638 estoppel the requirement of consistency in legal argumentation. "you can't have it both ways." that is: "you can't have your cake and eat it, too." interdicție cerința de coerență în argumentare juridică. "Nu poți avea pe amândouă.

Nam Nguyen, 2015

Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina

În mai 1568, Selim al IIlea reitera această interdicţie, plângânduse că moldovenii nu respectaseră ordinul anterior28. Din alte surse, ştim însă că nici această nouă interdicţie nu a fost eficientă, exporturile moldoveneşti de vite spre Europa ...

Bogdan Murgescu, 2012

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

Domiciliul minorului, în cazul când numai unul dintre părinţii săi îl reprezintă ori în cazul în care se află sub tutelă, precum şi domiciliul persoanei puse sub interdicţie judecătorească este la reprezentantul legal (art. 92 alin. 4 C. civ.). Persoana ...

Vasile Patulea, 2015

Codul Sedintei de Judecata - Pagina 263

Incapacitatea celui pus sub interdicţie nu va putea fî opusă unui al treilea decât de la data transcrierii hotărârii, afară numai dacă cel de-al treilea a cunoscut interdicţia pe altă cale. Art. 145. Hotărârea de punere sub interdicţie rămasă definitivă ...

Constantin Crișu, 1999

Tratat acțiuni civile în justiție: lucrare ... - Pagina 274

Hotărârea judecătorească de punere sub interdicţie are un caracter consecutiv şi produce efecte de la data când a răms definitivă (art. 144 alin. 1 C. fam.)* Incapacitatea celui pus sub interdicţie nu poate fi opusă terţilor decât de la data ...

Constantin Crișu, 1999

Codul civil Român - Pagina 92

ui pus sub interdicţie nu va putea fi opusă unui al treilea decât de la data transcrierii hotărârii, afară numai *«.*4i- Hotărârea de punere sub 'nterdicţie rămasă definitivă va ,i comunicată de instanţa judecătorească =tă»ii tu.

Florin Ciutacu, 2000

Tragicul visător (Romanian edition)

Interdicție. Vine iarna în biblioteca cenușie. Îmi interzic să mai amân frigul. Îmi interzic să ard pe ruinele de pe când eram vie. Mă mortific. Nu gândesc. Nu visez. Fie frig!! Să fie întuneric. La nesfârșit să ningă. Fulgi negri s-acopere făptura ...

Aura Christi, 2014

Controlul cărții

Istoria cenzurii în literatura mondială, motivele de interdicţie a cărţilor se împart în patru categorii: politice, religioase, sexuale ... cu precizarea că interdicţia din motive politice nu este specifică doar guvernelor totalitare, „de multe ori, guvernele ...

Liliana Corobca, 2014

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...

Să încercăm acum să tratăm tabuul ca şi când el ar fi de aceeaşi natură ca şi o interdicţie compulsivă a bolnavilor noştri. Dar ne clarificăm de la bun început că multe dintre interdicţiile tabu pe care le avem de observat sunt secundare, ...

Sigmund Freud, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 252

... ca fiind secret. În masca purtată public - dar şi în spatele ei - secretul se efectuează şi ,,influenţează“. Masca poartă - şi incă în interiorul ei - şi opunerea la accesibilitatea sa- Din ea iradiază interdicţia reprezentată şi purtată a secretului.

Király V. István, 2001