Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intransigénță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRANSIGÉNȚĂ

fr. intransigence, it. intransigenza
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRANSIGÉNȚĂ EM ROMENO

intransigénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INTRANSIGÉNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «intransigénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intransigénță no dicionário romeno

intransigência s. f., g.-d. art. inflexível intransigénță s. f., g.-d. art. intrasigénței

Clique para ver a definição original de «intransigénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INTRANSIGÉNȚĂ


agénță
agénță
astringénță
astringénță
autoexigénță
autoexigénță
birefringénță
birefringénță
constringénță
constringénță
contingénță
contingénță
convergénță
convergénță
coregénță
coregénță
corigénță
corigénță
diligénță
diligénță
divergénță
divergénță
emergénță
emergénță
exigénță
exigénță
exurgénță
exurgénță
indigénță
indigénță
indulgénță
indulgénță
ininteligénță
ininteligénță
insurgénță
insurgénță
inteligénță
inteligénță
monorefringénță
monorefringénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INTRANSIGÉNȚĂ

intramagmátic
intramoleculár
intramontán
intramundán
intramusculár
intranazál
intrấnd
intransferábil
intransformábil
intransigént
intransitív
intransmisíbil
intransportábil
intranucleár
intranzitív
intranzitivitáte
intraoculár
intraorál
intraorbitál
intraosós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INTRANSIGÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
albescénță
refringénță
regénță
resurgénță
stringénță
submergénță
transigénță
urgénță
vergénță

Sinônimos e antônimos de intransigénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRANSIGÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «intransigénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de intransigénță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INTRANSIGÉNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de intransigénță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRANSIGÉNȚĂ

Conheça a tradução de intransigénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de intransigénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intransigénță» em romeno.

Tradutor português - chinês

妥协
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intransigente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intransigent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैद्धांतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непримиримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intransigente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্করুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intransigeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak henti-henti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnachgiebig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妥協
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타협하지 않기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang nglokro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ương ngạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intransigente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzejednany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непримиренний
40 milhões de falantes

romeno

intransigénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλλακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intransigent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intransigénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRANSIGÉNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intransigénță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre intransigénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTRANSIGÉNȚĂ»

Descubra o uso de intransigénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intransigénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cazul Horia Sima și Mișcarea Legionară: ultima discuție ...
5) Atitudinea de intransigenţă a celor din Exil, departe de a fi un pericol pentru cei care se arătau remesivi faţă de Carol, constituia o siguranţă pentru aceştia care-i erau cunoscuţi, de alţii necunoscuţi. De altfel, însuşi Sima recunoştea mai ...
Constantin Papanace, 1998
2
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 157
Congresul, se spunea în rezoluţie, “Hotărăşte constituirea tuturor celor care stau pe baza legală şi intransigentă a luptei de clasă într-un partid socialist al unificării” Se considera că, întrucât titulatura de “social-democrat” a fost compromisă ...
Marin C. Stănescu, 2002
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... parte din cauza unei oarecare îmblînziri a regimului, parte ca rezultat al oboselii, al neîncrederii că intransigenţa faţă de regim ar fi putut contribui serios la schimbarea sau reformarea lui. Însă perioada cea mai fierbinte a luptei basarabenilor ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 308
E cu siguranţă persoana cea mai iritant de intransigentă pe care am cunoscut-o în toată viaţa mea, spuse el în cele din urmă. — Intransigentă? — Nu face absolut nimic ce nu are chef să facă. Nu-i pasă niciun pic ce cred ceilalţi despre ea.
Stieg Larsson, 2014
5
A trăi și a munci în chip comunist - Pagina 30
Rigoarea, intransigenţa sînt categorii practice, modalităţi de manifestare ale libertăţii ca datorie morală în momentul crucial al opţiunii. Nu se poate concepe o morală, o conduită etică consecventă în afara unor principii care se cer riguros ...
Mihai Iordănescu, ‎Nicolae Petrulian, 1976
6
Tineretul și idealul moral: contribuții la cercetarea ... - Pagina 106
namice ne apar, în istorie, întotdeauna mai intransigente. Sau epocile de dezvoltare dinamică din istoria fiecărui popor şi ale fiecărei clase sînt fără excepţie corelate cu o intensificare a vieţii morale în direcţia unei aspiraţii spre ...
Niculae Bellu, 1969
7
Istoria gîndirii sociale și filozofice în Romînia - Pagina 520
„Principala îndatorire a tuturor comuniştilor, dar mai cu seamă a acelora care activează pe frontul ideologic — a subliniat plenara C.C. al P.M.R. din iunie 1958 — este de a dovedi intransigenţă şi fermitate principială în lupta împotriva ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎C. I. Gulian, 1964
8
Jurnal berlinez - Pagina 122
Punctul meu de vedere: să nu confundăm intransigenţa cu lipsa de acţiune şi să nu credem că intransigenţa exclude abilitatea. Politica nu este numai o succesiune de atitudini interioare, de „mulţumiri sufleteşti", ci un sistem de acţiuni şi ...
D. C. Amzăr, ‎Dumitru Cristian Amzăr, ‎Dora Mezdrea, 2005
9
Evenimentele din ianuarie 1941 în arhivele germane și ... - Pagina 64
Faţă de intransigenţa sovietică, plenipotenţiarul german a încercat să convingă delegaţia română de a face noi concesiuni. Mai mult încă, i-a cerut să întocmească un proiect care n-ar fi exclus ideea unui organ, în subordine, de cooperare ...
Cezar Ardeleanu, ‎Gheorghe Buzatu, 1999
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 38 - Pagina 70
Bucureşti, 1934, p. 5. s I d e m, Intransigenţă ţi tranzacţie in politica externă a României, Bucureşti, 1932, p. 5. terne"6 Gh. Brătianu susţinea că sus amintitul principiu se putea 70 ION NOVACBSCU.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intransigénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intransigenta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z