Baixe o aplicativo
educalingo
învechí

Significado de "învechí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNVECHÍ EM ROMENO

învechí


O QUE SIGNIFICA ÎNVECHÍ EM ROMENO

definição de învechí no dicionário romeno

vvechí vb., ind. Presente 3 sg Obsoleto, 3 pl. invecésc, imperf. 3 sg velho; cong., 3 sg e pl. envelhecimento


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNVECHÍ

a ochí · a se cinchí · a se ochí · a se puchí · a se învechí · a învechí · apreschí · cinchí · linchí · machí · minischí · monoschí · mosquito chí · ochí · pochí · portschí · puchí · păduchí · seftenlichí · somachí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNVECHÍ

învârzolí · învechíre · învechít · înveciná · învecináre · învecinát · învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelíș · învelít · învelitoáre · înveniná · învenináre · înveninát · înveninătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNVECHÍ

a zbughí · monarhí · poșghí · stinchí · teleschí · trihí · ușchí · zbughí · zărghí · șmirghí · ștanghí

Sinônimos e antônimos de învechí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNVECHÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «învechí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNVECHÍ»

învechí ·

Tradutor on-line com a tradução de învechí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNVECHÍ

Conheça a tradução de învechí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de învechí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învechí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

落伍的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasado de moda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

old-fashioned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устаревший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desatualizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রচলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Périmé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertarikh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

altmodisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

古いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구식의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேதியிட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिनांक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarihli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antiquato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestarzały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

застарілий
40 milhões de falantes
ro

romeno

învechí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεμοντέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föråldrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdatert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de învechí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNVECHÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de învechí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «învechí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre învechí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVECHÍ»

Descubra o uso de învechí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învechí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
J invà luire, v. s. A învâlui, a strînge fâcêndû valû, a înfâsura, a îm- pressura, a încongîura, ¥мсе1оррег. Invapaïare. v. A învôpâïa, a în- flûcâra, a aprinde, a face sâ scó- $â vâpaïa. Enflammer. Invechire. e. *. A învechi, a face sâ fie vechlu.
Ion Costinescu, 1870
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 904
17, Învăţăturile alcătuiesc în totalitatea lor un îndreptar de educaţie morală şi politică pentru viitorul domn Teodosie, fiul lui Neagoe. ÎNVECHI (« vechi) vb. IV refl. A deveni vechi, a se uza. <> A nu mai fi actual, a nu mai corespunde, a se perima ...
Mircea Mâciu, 1986
3
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 256
... ţinutaş ; reţine : reţinător, reţinere, reţinut ; întreţine : întreţinere, întreţinător, întreţinut ., ureche : urechea, urecheală, urecheat, urechelniţă, urechiuşă ; vechi : vechie, vechime, vechitură ; învechi, învechi/e, învechit ; zice : zicală, zicaş, zicălaş, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
4
Scrieri despre teatru - Pagina 252
In loc de „cel mai mare prozator „apare" cel dintii mare prozator" ; în loc de „nici o evoluţie nu-l va învechi vreodată „apare" nici o evoluţie nu-l va putea învechi" ; în loc de „a căpătat perfecţia şi duritatea metalului pur „apare" a căpătat dintru ...
Otilia Cazimir, 1978
5
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 223
Învăţînd limba engleză şi folosind limba română numai în cadrul vieţii de familie şi al diferitelor cercuri şi asociaţii pe care le-au înfiinţat în America, era normal ca ei să păstreze elemente pe cale de a se învechi la noi şi, pe de altă parte, ...
Universitatea din București, 1967
6
Studii de statistică - Volumul 3 - Pagina 494
De exemplu, dacă fondul fix învechit sau în perspectivă de a se învechi are o valoare iniţială de 100000 lei şi o durată de uzură fizică de 20 ani, iar fondul fix perfecţionat are o valoare de 120 000 lei, o durată de uzură fizică tot de 20 de ani, ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1963
7
Ziua Morților
Cees Nooteboom. privire sfidătoare, ca și cum făcuse cu mâinile lui racheta enormă expusă deasupra sa, imagini ale unui trecut căruia nu i se dăduse niciodată timp pentru a se învechi cu adevărat și care se acoperise într-un mod necurat ...
Cees Nooteboom, 2015
8
Pacientul englez
căzătoare, o viziune de o jumătate de secundă, timp în care îţi puteai pune o dorinţă. Cerurile vor trece ca un fum şi pământul ca o haină se va învechi; iar locuitorii vor pieri ca muştele. La fel ca pe un veşmânt îi va mânca molia şi ca pe lână ...
Michael Ondaatje, 2013
9
Împreună
Întro oarecare măsură era şi un mic chimist nebun care cerceta fără odihnă modalităţile de a învechi ce era nou... Nu lam auzit niciodată rostind vreun cuvinţel; un tip fascinant... Apoi am pierdut noţiunea timpului... Întrun fel, mam lăsat înfrîntă ...
Anna Gavalda, 2011
10
Metaforă și misiune
Ridicaţi la ceruri ochii voştri şi priviţi jos pământul; cerurile vor trece ca un fum şi pământul ca o haină se va învechi; locuitorii vor muri ca muştele, mântuirea Mea va dăinui în veac şi în veac şi dreptatea Mea nu va avea sfârşit. AscultaţiMă pe ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Învechí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invechi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT