Significado de "învrăjbít" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNVRĂJBÍT EM ROMENO

învrăjbít

O QUE SIGNIFICA ÎNVRĂJBÍT EM ROMENO

definição de învrăjbít no dicionário romeno

BEM-VINDO, DEFENDE, ALEGRIA, ADICIONE. Quem está em uma briga, brigou com alguém; com raiva, zangado, com raiva. \u0026 # X2013; V. torção.

ÎNVRĂJBÍT, -Ă, învrăjbiți, -te, adj. Care este în vrajbă, certat cu cineva; înfuriat, mâniat, întărâtat. – V. învrăjbi.

SINÔNIMOS DE «ÎNVRĂJBÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «învrăjbít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de învrăjbít

certát

TRADUÇÃO DE ÎNVRĂJBÍT

Conheça a tradução de învrăjbít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de învrăjbít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învrăjbít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 世仇
• Tradutor português - espanhol: feudo
• Tradutor português - inglês: feud
• Tradutor português - hindi: अदावत
• Tradutor português - arabe: عداء
• Tradutor português - russo: вражда
• Tradutor português - português: feudo
• Tradutor português - bengali: জাতিবিবাদ
• Tradutor português - francês: querelle
• Tradutor português - malaio: persengketaan
• Tradutor português - alemão: Fehde
• Tradutor português - japonês: 確執
• Tradutor português - coreano: 불화
• Tradutor português - javanês: pasulayané
• Tradutor português - vietnamita: mối thù hận
• Tradutor português - tâmil: பகை
• Tradutor português - marata: हाडवैर
• Tradutor português - turco: düşmanlık
• Tradutor português - italiano: faida
• Tradutor português - polonês: lenno
• Tradutor português - ucraniano: ворожнеча
• romeno: învrăjbít
• Tradutor português - grego: έχθρα
• Tradutor português - africâner: vete
• Tradutor português - sueco: fejd
• Tradutor português - norueguês: feiden

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVRĂJBÍT»

Descubra o uso de învrăjbít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învrăjbít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gorila

Firește, nu înțeleg nici cum v-ați învrăjbit acuma, din senin... Dar asta-i altă socoteală! Plăcut e că v-ați învrăjbit!... Văd că te întuneci, frate-meu! Nu, te rog! Nu te supăra! Altceva am cu tine! Lucruri serioase! Nu te formaliza pentru o glumă ...

Liviu Rebreanu, 2015

Opere alese: Traduceri - Pagina 582

136 Trăind, am învrăjbit pe fiu şi tată, pe David şi-Avsalom cum i-ă-ncurcatr: i • < ':' Ahitofel cu limba sa spurcată. f.V. I , r r ". t . • t , (ţ 127— 129 Şi l-am văzut sub punte cum soseşte şi cum îşi nalţă capu-n chipul torţii ,' ca. s-auzim mai bine ce ...

George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985

Opere: Jar, Gorila, Amândoi - Volumele 2-3 - Pagina 571

Fireste, nu înteleg nici cum v-ati învräjbit acuma, din senin... Dar asta-i altä socotealä! Pläcut e cä v-ati învräjbit!... Väd cä te întuneci, frate-meu! Nu, te rog! Nu te supära! Altceva am cu tine! Lucruri serioase! Nu te formaliza pentru o glumä ...

Liviu Rebreanu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Ilderim Rebreanu, 2001

Corespondența - Volumul 2 - Pagina 314

Îndemnându-l să să prenumere la Telegraful Roman şi pe al doilea semestru, mi-o răspuns că nimerui nu-i pot porunci. Mai de multe ori, cât cu cale, cât fără cale, s-o învrăjbit cu cantorul, care e şi dascăl, au învrăjbit pe poporeni în contră-i.

Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2008

Temelii folclorice și orizont european în literatura română - Pagina 111

O notă la versiunea întîi a Ţiganiadei cuprinde următoarea precizare : „Mănăstirea Cioarei este în Ardeal, lingă Vinerea şi Tărtăria, Arestită pentru un călugăr, Sofronie, ce eşind de acolo, au învrăjbit Ardealu şi au rădicat război asupra uniţilor".

Ovidiu Papadima, 1971

Romane - Volumul 3 - Pagina 485

Fireşte, nu înţeleg nici cum v-aţi învrăjbit acuma, din senin . . . Dar asta-i altă socoteală l Plăcut e că v-aţi învrăjbit ! . . . Văd că te întuneci, frate-meu f Nu, te rog l Nu te supăra ! Altceva am cu tine ! Lucruri serioa?e ! Nu te formaliza pentru o ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986

Cireșarii

Patru dimineaţa? Patru după amiaza?... Şi deodată se îndrăgostiseră toţi de cifra patru. Dacă ar fi fost ora unu sau două, dilema iar fi învrăjbit, poate chiar lear fi îngrăşat neliniştile. Dar ora patru era bună prietenă: ori începea o zi, ori era plină ...

Constantin Chiriță, 2013

Iubita locotenentului francez

Regăsim aici, pentru a nu ştiu cîta oară, mărul acesta al discordiei care a învrăjbit cele două secole: trebuie oare să ne lăsăm mînaţi de datorie 11 – sau nu? Dacă luăm obsesia asta de a te costuma pe măsura misiunii asumate, de a fi pregătit ...

John, ‎Fowles, 2012

1989. Toamna națiunilor

Protestele masive din întreaga ţară, care au culminat cu devastarea sediului central al Stasi de pe Normanstrasse din Berlin, preîntâmpinau însă un asemenea scenariu, cu toate că otrăveau foarte eficient climatul şi aşa destul de învrăjbit ...

Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 210

Ori de câte ori bătrânul John Sedley se gândea la situaţia dintre George şi Amelia, sau i se făcea aluzie la aceasta, se arăta teribil de învrăjbit, aproape la fel de mult precum fusese însuşi domnul Osborne. Îl blestema pe Osborne şi familia lui ...

Thakeray, William Makepeace, 2013