Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irúmpe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRÚMPE

irúmpe (irúmp, irúmpt), vb. – A ieși la iveală dintr-o dată, a năvăli. Lat. irrumpe (sec. XIX), adaptat la conjugarea lui ru(m)pe. Part. nu se folosește. – Der. irupți(un)e, s. f., din fr. irruption.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IRÚMPE EM ROMENO

irúmpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IRÚMPE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «irúmpe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irúmpe no dicionário romeno

IRÚMPE vb. III. v. irupe. IRÚMPE vb. III. v. irupe.

Clique para ver a definição original de «irúmpe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IRÚMPE


corúmpe
corúmpe
ghímpe
ghímpe
rúmpe
rúmpe
strărúmpe
strărúmpe
întrerúmpe
întrerúmpe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IRÚMPE

irochéz
irodeásă
irodíe
irodiéce
irodíță
irónic
ironíe
ironíst
ironístă
ironizá
ironizáre
ironizatoáre
ironizatór
iroseálă
irosí
irosíre
irúpe
irúpere
irúpție
irupțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IRÚMPE

a concépe
a corúpe
a erúpe
a irúpe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a rúpe
a se corúpe
a se pricépe
a se rúpe
a se începe
a se întrerúpe
a încépe
a întrerúpe
apercépe
aproápe
coadă-de-șárpe
concépe
conrúpe

Sinônimos e antônimos de irúmpe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IRÚMPE»

Tradutor on-line com a tradução de irúmpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRÚMPE

Conheça a tradução de irúmpe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de irúmpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irúmpe» em romeno.

Tradutor português - chinês

爆发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entra en erupción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erupts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूँज उठता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извергается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entra em erupção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাড়া করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausbricht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噴火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erupts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீச்சுகின்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्फोट होतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erutta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивергається
40 milhões de falantes

romeno

irúmpe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκρήγνυται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbryter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irúmpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRÚMPE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irúmpe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre irúmpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IRÚMPE»

Descubra o uso de irúmpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irúmpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 442
Irupe. IRÜPE, iriip, vb. III. Intranz. A iesi la ivealA sau a se manifesta diiitro dalrt si cu pu tere, a izbucni ; a nAvAli, a nlpAdi ; a Intra ou vifden|A. e> Fig. A se rcvArea, a deborda. [Var. : Irúmpe vb. Ill] — Din lat. irrumperc (dupA rupe). IRCPERE ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 32
Lui Fabiu Valente i dede ordinu câ sa cercea alesiui Galliele, seu la casu de neinvoiire sa le pradeze, si sa irumpa in Itali'a peste Alpii Cottiani, lui Cecina, sa apuce pro o cale mai scurta si sa traca preste culmea Peniniloru. Valente capata ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
3
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 158
... în suflet mai însufleţea astăzi magica melodie a trecutului, încordarea cu care se silea să rămână impasibil la cele din prezent pentru a-şi păstra astfel integritatea fiinţei făcea ca amintirile să irumpă cu mai multă forţă din trecut, din anii tineri, ...
Meredith, George, 2013
4
The statutory rules and notifications of Travancore-Cochin ...
No. and Name of ward (3) 2 Irumpa Thekku 3 Kulathukal 4 Kadampanad 5 Cheriakonni 6 Kokkothamangalam I Madanvila DISTRICT-TRIVANDRUM-(eonl.) (1) Aruvikara Panchayat- (2) Wards 6— (cont.) Boundaries of the ward (4) North ...
Travancore and Cochin (India), ‎Travancore and Cochin (India). Law Dept, 1951
5
Missale Romanum ex decreto saerosancti Concilii Tridentini ...
... Dómine, uttibicälâo córpore ferviámus, бст'ш l' corde placeámus. PCI' Вы” num. in unitáte. Всегда-13 ' Irúmpe,Dóm1`U¢a “те" | peccatórumnoliféf“m"__ ut facrìlicáretibì hólliamlßu' i dis abfolúta ...
[Anonymus AC10127242], 1754
6
Missale Romanum: Ex Decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina lxxxii
Irúmpe Dñe vincula pecca- Aci poůulandam patientiam. Vtôrum noíìrôrum : & ut fa- Orario. criůcâretibihôůiamlaudis abfoY DEÚS qui Vnigêniti tuipatiê lúca libertâte ас munda mente tia , anti ui hoiìis contrivi pofsîmus, retribue quœ antè tri- ...
[Anonymus AC01537858], 1651
7
Missale Romanum, ex decreto sacro-sancti concilii ... - Pagina c
4 Irúmpe,Dómíne,vincUlapec- q catorumlnostrórum; Ut sacrifi'c'áre' tibi? hóstiam laudis 'absólútà libertáte acÏ mundá mente possimus ,tribue que antè tribuisti, &I salva nos per indulgéntiam , quos dignátus es salvárep'er'grátiam. Per. a ' .
Église catholique, 1761
8
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 308
Poetul sufletului ispitit de înstrăinare, al sufletului gata să irumpă din sine, era firesc să descopere afinităţi cu acei eroi care, în spaţiul lor fictiv, îndrăznesc ceea ce rareori îşi permite eul fictiv al poetului rătăcitor „prin nişte locuri rele". Dealtfel ...
Nicolae Balotă, 1974
9
Schiţe şi povestiri - Pagina 344
Era pe la sfîrsitul lui noiembrie, si, de zile în sir, un cer mohorît apäsa pe lume si pe nervii gata sä irumpä ai advocatului Muntean. în birou, focul ardea mocnit în camin. în sälitä nu era foc. Cancelistul Dionisie väzu acolo cinci romîni cu päläriile ...
Ion Agârbiceanu, 1965
10
21 h, 22' [i.e. Douăzeci și unu h, douăzeci și două'] ... - Pagina 149
4 martie și după ; filmul evenimentelor Mihai Stoian. Să te afli la subsol, acoperită de o cuvă de spălătorie, în poziţie chircită, blocată din faţă de o masă metalică — salvatoare ! — care a stăvilit molozul să nu irumpă în spaţiul acesta, cu o ...
Mihai Stoian, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irúmpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/irumpe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z