Significado de "istéț" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ISTÉȚ

istéț (isteáță), adj. – Ager la minte, deștept, iscusit, priceput. Sl. istĭcĭ „inculpat”, cf. bg. istec „reclamant”, rus. istec „creditor” (Tiktin; DAR; Pușcariu, Lr., 358); pentru evoluția semantică, cf. hoț. Der. din sl. istŭ „sigur” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 271; Cihac, II, 151), pare mai puțin probabilă. – Der. isteție (var. istețime, înv., istețeală, isteciume), s. f. (iscusință, agerime); isteți, vb. (a deveni isteț).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ISTÉȚ EM ROMENO

istéț

O QUE SIGNIFICA ISTÉȚ EM ROMENO

definição de istéț no dicionário romeno

Inteligente-Vermelhidão (~ ETI-ETE) exibindo agudeza e inteligência.

ISTÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) Care manifestă agerime a minții și deșteptăciune.

SINÔNIMOS DE «ISTÉȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «istéț» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de istéț

îndemânátic · inteligént · sprínten

ANTÔNIMOS DE «ISTÉȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «istéț» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de istéț

bleg · greói · molátic · molấu · mărginít · neghiób · nătấng · năúc · prost · prostănác · redús · tâmp

TRADUÇÃO DE ISTÉȚ

Conheça a tradução de istéț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de istéț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istéț» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 聪明
• Tradutor português - espanhol: inteligente
• Tradutor português - inglês: clever
• Tradutor português - hindi: होशियार
• Tradutor português - arabe: ذكي
• Tradutor português - russo: умный
• Tradutor português - português: inteligente
• Tradutor português - bengali: চালাক
• Tradutor português - francês: intelligent
• Tradutor português - malaio: pandai
• Tradutor português - alemão: clever
• Tradutor português - japonês: 賢いです
• Tradutor português - coreano: 영리한
• Tradutor português - javanês: pinter
• Tradutor português - vietnamita: thông minh
• Tradutor português - tâmil: புத்திசாலி
• Tradutor português - marata: हुशार
• Tradutor português - turco: zeki
• Tradutor português - italiano: intelligente
• Tradutor português - polonês: sprytny
• Tradutor português - ucraniano: розумний
• romeno: istéț
• Tradutor português - grego: έξυπνος
• Tradutor português - africâner: slim
• Tradutor português - sueco: smart
• Tradutor português - norueguês: smart

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ISTÉȚ»

Descubra o uso de istéț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istéț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 50

Domnul Isteţ este de ieri în concediu. Deja se odihneşte în Poiana Braşov, unde stabilise din timp o revedere cu tovarăşul lui din copilărie – Lucian. Numai că totul nu merge prea bine. Ajuns la hotel, Isteţ primeşte telefon; cu mii de scuze, ...

Daniel Voinea, 2014

Ancheta (Romanian edition)

E un tip destul de isteț. – Mai isteț decât Pellegrino? – Oricine e mai isteț decât Pellegrino. Mașina mea e mai isteață decât Pellegrino. – Iei cina cu mine? am întrebato. – Am de lucru până târziu. – Cât de târziu? – Nouă seara, poate.

Lee Child, 2012

Nuqūsh-i tābāṉ: ʻahd-i Āṣif-i sābiʻ : Āndhrā Pradesh Isṭeṭ ...

Articles, chiefly on the history of Hyderabad (Princely State).

Sayyid Dāʼūd Ashraf, 1994

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 374

Rămase tăcut cinci secunde. — Mai cunoști pe cineva care este interesat de intruziunea informatică? întrebă el. Erika tăcu și ea, vreo zece secunde. Apoi, înţelese ce încerca Mikael să facă. — Isteţ, Micke. Al naibii de isteţ. OK. Dă-i drumul!

Stieg Larsson, 2014

Calul bălan

Doar despre oameni care vor să-i înlăture pe alții și încearcă s-o facă isteț. ― Cam prea isteț pentru mine, de cele mai multe ori, spuse colonelul Despard. Se uită la ceas. Rhoda, cred că... ― Da, trebuie să plecăm. E mai târziu decât ...

Agatha Christie, 2015