Significado de "jigódie" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE JIGÓDIE EM ROMENO

jigódie

O QUE SIGNIFICA JIGÓDIE EM ROMENO

definição de jigódie no dicionário romeno

1) Doença infecciosa de cães jovens, muitas vezes letal, manifestada por atrofia muscular e distúrbios gerais. 2) pop. fam. Dwarfed dog, que desperta misericórdia e repulsão; cadela; jigăraie; vira-lata; Cotârlă. 3) fam. Animal selvagem (ardente); monstro; bruta; medo; besta. [G.-d. cinomose; Sil-di-e] / cf. ung. zsigora

JIGÓDIE ~i f. 1) Boală infecțioasă a câinilor tineri, de cele mai multe ori letală, manifestată prin atrofia mușchilor și tulburări generale. 2) pop. fam. Câine jigărit, care trezește milă și repulsie; javră; jigăraie; potaie; cotarlă. 3) fam. Animal sălbatic (fioros); dihanie; jivină; jiganie; lighioană. [G.-D. jigodiei; Sil. -di-e] /cf. ung. zsigora

TRADUÇÃO DE JIGÓDIE

Conheça a tradução de jigódie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jigódie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jigódie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: CUR
• Tradutor português - espanhol: canalla
• Tradutor português - inglês: cur
• Tradutor português - hindi: चालू
• Tradutor português - arabe: لئيم
• Tradutor português - russo: дворняжка
• Tradutor português - português: vira-lata
• Tradutor português - bengali: ইতর লোক
• Tradutor português - francês: cabot
• Tradutor português - malaio: seeee
• Tradutor português - alemão: Köter
• Tradutor português - japonês: CUR
• Tradutor português - coreano: 똥개
• Tradutor português - javanês: saiki
• Tradutor português - vietnamita: người hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: நடப்பு
• Tradutor português - marata: सद्य
• Tradutor português - turco: sokak köpeği
• Tradutor português - italiano: cur
• Tradutor português - polonês: kundel
• Tradutor português - ucraniano: дворняжка
• romeno: jigódie
• Tradutor português - grego: κοπρίτης
• Tradutor português - africâner: cur
• Tradutor português - sueco: USLING
• Tradutor português - norueguês: cur

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JIGÓDIE»

Descubra o uso de jigódie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jigódie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 544

ALR II/I, K. 19. jigoáre S. f. (1885 H. XVII, 317) BAN. Marasmus M., Auszehrung F. Baba-nvie De rächie, Mosu moare De jâgoare (Z. IV, 99). ET. vgl. magy. zsigora //das nach TAMAS 478 Entlehnung aus d. Rum. ist. j incluí jigódie Pl. -gódii S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 319

czy od jigni 2. przym. i przysl. obrazliwy(-wie) jigoáre rz. z. lud. fizj. zgaga jigódie, jigódii rz. z. 1. wet. nosówka, nosacizna 2. pogardl. (o psie) kundel 3. zool. lud. zwierz jigodiós, -oásá, jigodiósi, -oáse przym. wet. chory na ...

Jan Reychman, 1970