Significado de "jugăníre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE JUGĂNÍRE EM ROMENO

jugăníre

O QUE SIGNIFICA JUGĂNÍRE EM ROMENO

definição de jugăníre no dicionário romeno

jugăníre s. f., g.-d. art. jugănírii

jugăníre s. f., g.-d. art. jugănírii

SINÔNIMOS DE «JUGĂNÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jugăníre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de jugăníre

castráre

TRADUÇÃO DE JUGĂNÍRE

Conheça a tradução de jugăníre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jugăníre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jugăníre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 监
• Tradutor português - espanhol: caballo castrado
• Tradutor português - inglês: gelding
• Tradutor português - hindi: बधियाकरण
• Tradutor português - arabe: خصي
• Tradutor português - russo: мерин
• Tradutor português - português: castração
• Tradutor português - bengali: খোজাকরণ
• Tradutor português - francês: cheval hongre
• Tradutor português - malaio: orang kebiri
• Tradutor português - alemão: Wallach
• Tradutor português - japonês: 去勢オスの動物
• Tradutor português - coreano: 내시
• Tradutor português - javanês: gelding
• Tradutor português - vietnamita: ngựa bị thiến
• Tradutor português - tâmil: ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
• Tradutor português - marata: बडवणे
• Tradutor português - turco: iğdiş edilmiş hayvan
• Tradutor português - italiano: cavallo castrato
• Tradutor português - polonês: wałach
• Tradutor português - ucraniano: мерин
• romeno: jugăníre
• Tradutor português - grego: ζώων ευνουχισμένο
• Tradutor português - africâner: reun
• Tradutor português - sueco: valack
• Tradutor português - norueguês: vallak

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JUGĂNÍRE»

Descubra o uso de jugăníre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jugăníre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 5

Judecätoresců, dc judecatorie-1 de justitie, que pri vesce la judeclnzorie` Judiciaire. Martur judiciariů, quare márturisesce la judecatà Témoin iudiciaire. Jugänéllä, Jugänire- s.f. Lucrarca de a jugäni uuů callü. Action de hongrer. Jugänire.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 20

1. castrare; jugänire; sterilizare. 2. castrare, aktalamak v.t. a castra; ajugäni. aktalangan adj. castrat; jugänit; sterilizat. aktalanmagan adj. necastrat; nejugänit. aktalatîlgan adj. castrat; jugänit. aktalatîlmak v.i. a se castra; a se jugäni. aktalatmak ...

Taner Murat, 2011

Scrieri - Volumul 18 - Pagina 29

O simpatie amestecată cu mîhnire îi făceau pe birjarii, zbîrciţi ca babele, să pre» fere cailor, îmblînziţi prin jugănire, armăsarii. Herghelia frontului cu carnea tremurată în lică» riri ondulate de spasm şi fiori, spuma din zăbale şi hamuri, ...

Tudor Arghezi, 1968

Eros, Doxa & Logos: - Pagina 30

Pä- rintii, oricit de severi ar hi, nu-i stopeazä excesiv pe copiii scobitori eaci, daca i-ar amenin^a cu täierea destelor ori a nasului, le-ar intensifica angoasa de jugänire. La rîndul lor, ЬoЬi^е1е, excrementa nasonis, substituie pe puradei, sînt ...

Luca Pițu, 1995

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 988

(arborii, stupii); а stl-ica mult postav la croit; а bate (berbecii), а jugánì (caii, ротой); -ÍChneíberl s. m., jugänar; -iebneibung s. f., täiere, retezare; jugänire, scopirekídmei; en, v. a., а acoperì cu omeçi; -íd)nìttene, s. m., castrat, eunuch, scopit, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Ce-a fost să fie: notații autobiografice - Pagina 352

Doctorul Pavelescu a reuşit să dibuiască, sub planşele ciobite, cîteva manuscrise, printre care unul referitor la străvechea tehnică valahă de jugănire a armăsarilor, menuscris pe care l-am publicat în 1978. Cît despre lucrările predate de N.

Gheorghe Brătescu, 2003

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

jUGANÍRE,-escM, v., (d'in juganu), castrare, oxsecare, evirare, a castrá, se dice atátu despre omu câtu si mai vertosu despre animali, in specie despre calli; fig. a juganí una planta, a i luá pote- rea de a face sementia; a juganí мим arbore, a lu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 398

... (pop) a jugûni. castrare .v/"[At: DA / PI: -riri I E: castra] 1 Extirpare, terapéutica sau accidéntala, a glandelor sexuale, provoeând sterílitatea Si: castrat1 ', castra- fie, emasculare, eviratie, (pop) jugänire. 2 (fs) ~ radiológica Suprimare functional ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 750

SCOPIRE, scopiri, s. f. Acţiunea de a scopi ; castrare, jugănire. SCOPlT, -A, scopiţi, -te, adj., a. m. 1. Adj. Castrat, jugănit. 2. S. m. Membru al unei secte religioase, ai cărei adepţi se supun castrării ; scapet. - — V. scopi. SCOPOS s. n. v. scop.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...

3; châtrer, hongrer. juganar, sm. châtreur ; - juglnealä, sf. castration ; - jugänire, sf., jugänit, sm., idem; - jugänitor, adj., subst., châtrant, châtreur. juguluesc, ii, it, i, vb. 3; mettre sous le joug, subjuguer, (v. Con. P. 279); - juguluire, sf.; - injug, ai, at, ...

Alexandre de Cihac, 1870