Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lăcomíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LĂCOMÍE EM ROMENO

lăcomíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LĂCOMÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lăcomíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lăcomíe no dicionário romeno

LACOMES e f. Caráter ganancioso; ganância; cupidez. \u0026 # X25ca; Com ganancioso. ~ perder (ou destruir) a tendência de apreensão prejudica as boas relações entre as pessoas. [G.-d. ganância] / ganância + sufocante LĂCOMÍE ~i f. Caracter lacom; aviditate; cupiditate. ◊ Cu ~ lacom. ~a pierde (sau strică) omenia tendința de acaparare dăunează bunelor relații dintre oameni. [G.-D. lăcomiei] /lacom + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «lăcomíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LĂCOMÍE


acefalostomíe
acefalostomíe
acetabulectomíe
acetabulectomíe
acromíe
acromíe
adenectomíe
adenectomíe
adenoidectomíe
adenoidectomíe
adenomectomíe
adenomectomíe
adenotomíe
adenotomíe
aeronomíe
aeronomíe
agenosomíe
agenosomíe
aglosostomíe
aglosostomíe
agronomíe
agronomíe
alveolectomíe
alveolectomíe
alveolotomíe
alveolotomíe
amigdalectomíe
amigdalectomíe
amigdalotomíe
amigdalotomíe
anatomíe
anatomíe
anchilotomíe
anchilotomíe
anevrismotomíe
anevrismotomíe
mălcomíe
mălcomíe
nelăcomíe
nelăcomíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LĂCOMÍE

lăcătói
lăcătuí
lăcătuíre
lăcătuít
lăcătúș
lăcătușăríe
lăcătușeríe
lăcățél
lăcoméște
lăcomí
lăcomíre
lăcrát
lăcrămá
lăcrămáre
lăcrămáție
lăcrămătór
lăcrămioáră
lăcrămos
lăcrămós
lăcrămúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LĂCOMÍE

angiectomíe
angionevrectomíe
angiotomíe
anizocromíe
anomíe
ansotomíe
antinomíe
antrectomíe
antrocelulotomíe
antroduodenostomíe
antropilorectomíe
antrostomíe
aortectomíe
aortotomíe
apectomíe
apendicectomíe
apendicostomíe
apendictomíe
apicectomíe
aponevrectomíe

Sinônimos e antônimos de lăcomíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LĂCOMÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lăcomíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de lăcomíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LĂCOMÍE»

Tradutor on-line com a tradução de lăcomíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LĂCOMÍE

Conheça a tradução de lăcomíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lăcomíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lăcomíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

馋嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glutton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelahap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vielfraß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大食家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiottone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarłok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажера
40 milhões de falantes

romeno

lăcomíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαίμαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurbringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frossare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lăcomíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LĂCOMÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lăcomíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lăcomíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LĂCOMÍE»

Descubra o uso de lăcomíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lăcomíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Lăcomia este una din cele mai urâte însuşiri umane. Cei care se lăcomesc, mai mult păgubesc! „Lăcomia a nenorocit mulţi oameni fără judecată“, spune poetul grec antic Theognis din Megara. Iar „bogăţia seamănă cu apa de mare: cu cât bei ...
Arina Avram, 2013
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
De exemplu, dacă dorim să depășească impactul negativ al emoțiilor, cum ar fi lăcomia și lăcomia, trebuie să înțelegem modul în care apar aceste emotii în mintea noastră. O modalitate de raportare la lăcomie ar putea fi pentru a vedea ...
Nam Nguyen, 2015
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 11
Friandise, Avidité, Voracité Gourmandise, Lácomie assupra banilorû, cumpliré. Cupidité. Cu lácomie. loe. adv. Lácomeste, intr'unü chipü lacomü. Avidement. Lä-coniirc. v. s. A làcorai, a avé por- nire, applecare lacomä assupra mâncârii, ...
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 11
Läcomie s. f. Applemre, dol-inta, pot'tà more assupra. máncâríî çi beuturcï bune; nesaçiü, aviditate. Friandise, Acidité, Voraeité Gourmandise, Lácouie asaupra banilorü, сигарные. Cupidité. Cn lácomie. loc. ado. Läcomeetc, într'unü ellipů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Jucătorul
Numai că lăcomia meschină şi lăcomia de mari proporţii nus acelaşi lucru. E ceva proporţional. Ceea ce pentru Rothschild e meschin, pentru mine e foarte mult, iar în ce priveşte cîştigul uşor şi profitul, oamenii în tot locul nu fac altceva decît ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Defectul fundamental
Nu am nicio obiecție împotriva cuvântului lăcomie, însă am critici serioase la adresa calificativului „oral“ pentru că acest termen poate induce în eroare. Pentru a înțelege acest sindrom, nu relația cu pulsiunea parțială contează, ci faptul că ...
Michael Balint, 2015
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Numai că lăcomia meschină şi lăcomia de mari proporţii nus acelaşi lucru. E ceva proporţional. Ceea ce pentru Rothschild e meschin, pentru mine e foarte mult, iar în ce priveşte cîştigul uşor şi profitul, oamenii în tot locul nu fac altceva decît ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
Era lăcomie şi în rândul tuturor intermediarilor din bănci şi bănci de investiţii care au făcut grămezi de bani prin reambalarea acestor titluri de valoare garantate cu ipoteci (mortgagebacked securities, MBSuri) în produse ce puteau atrage o ...
Johan A. Lybeck, 2012
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 146
... "având mintea întunecată, fiind străini de viaţa lui Dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi inimii lor: "Ei şi-au pierdut orice pic de simţire; s-au dedat la desfrânare, şi săvârşesc cu lăcomie orice fel de necurăţie.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Țiganiada
Chipul şi cărarea mea bătută Care pre‐om la strâmbătate duce, Este pofta de‐averi desfrânată, Într‐alt chip lăcomie chiemată. Omul e plecat spre lăcomie, Din leagăn, căci firea bună‐i dede Îndemnul curat de‐a prii şie, Din care, ca din izvor, ...
Ion Budai Deleanu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lăcomíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lacomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z