Significado de "lamentábil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMENTÁBIL

fr. lamentable

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAMENTÁBIL EM ROMENO

lamentábil

O QUE SIGNIFICA LAMENTÁBIL EM ROMENO

definição de lamentábil no dicionário romeno

LAMENTÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Quem inspira misericórdia; digno de chorar. Voz. 2) Qual é de má qualidade; miserável. Espetáculo ~. Orator ~.

LAMENTÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care inspiră milă; vrednic de plâns. Voce ~ă. 2) Care este de calitate proastă; mizerabil. Spectacol ~. Orator ~.

SINÔNIMOS DE «LAMENTÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lamentábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de lamentábil

deplorábil

TRADUÇÃO DE LAMENTÁBIL

Conheça a tradução de lamentábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lamentábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentábil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 可悲的
• Tradutor português - espanhol: lamentablemente
• Tradutor português - inglês: lamentably
• Tradutor português - hindi: खेदजनक
• Tradutor português - arabe: أسف
• Tradutor português - russo: печально
• Tradutor português - português: lamentavelmente
• Tradutor português - bengali: দুঃখজনকভাবে
• Tradutor português - francês: lamentablement
• Tradutor português - malaio: lamentably
• Tradutor português - alemão: beklagenswert
• Tradutor português - japonês: 嘆かわしいことに
• Tradutor português - coreano: 유감스럽게도
• Tradutor português - javanês: lamentably
• Tradutor português - vietnamita: thảm thương
• Tradutor português - tâmil: அழுகிறது
• Tradutor português - marata: lamentably
• Tradutor português - turco: lamentably
• Tradutor português - italiano: lamentably
• Tradutor português - polonês: żałośnie
• Tradutor português - ucraniano: сумно
• romeno: lamentábil
• Tradutor português - grego: δυστυχώς
• Tradutor português - africâner: ongelukkige
• Tradutor português - sueco: beklagligt
• Tradutor português - norueguês: lamentably

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LAMENTÁBIL»

Descubra o uso de lamentábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lvciani Samosatensis Opera, Qvae Qvidem Extant, Omnia, E ...

... maior, que cum auolare't,parum abfixit qrün alaríï u'e'nto naa' uem s ubmergerer. fuga enim se prorip'uir,çdita trísti quadam 8( lamentábil uò ce. os igitur iam die aPparen'te uidemús ni um ingenti naui sim'ile'm ex ar: borib us congestum.

Lucianus Samosatensis, ‎Jakob Micyllus, 1538

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 354

Lamentábil-e, adj. lamentable, doleful, mournful, woeful, deplorable ; adv. -mente. Lamcntabúndo, adj. V. lamentoso. Lamentaménto, s. m. the act of lamenting. Lamentánza, s. f. lamenting, lamentation. Lamentare, s. m. complaint, lamentation.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 324

oby Iamelós, -oása, lamelósi,- oáse przym. i przysl. miner. blaszkowaty(-te), hipkowaty(-to) lamentá, lamentez cz. I. zwr. biadac, lamentowaé (de ceva nad czymá) lamentábil, -a, lamen tábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie), ...

Jan Reychman, 1970