Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamentóso" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMENTÓSO

it. lamentoso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMENTÓSO EM ROMENO

lamentóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAMENTÓSO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lamentóso» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lamentóso no dicionário romeno

LAMENTÓSO adv. (Homem, como indicação de execução) Pobre, triste. LAMENTÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Jalnic, cu jale.

Clique para ver a definição original de «lamentóso» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LAMENTÓSO


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
impetuóso
impetuóso
lacrimóso
lacrimóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LAMENTÓSO

lameláre
lamelát
lameláție
lamé
lameli
lamelibranhiát
lamelibranhiáte
lamelicórn
lamelifórm
lameliróstră
lameliróstre
lameliróstru
lamelós
lamentá
lamentábil
lamentáre
lamentáție
lamentațiúne
laménto
lamentóso zo

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LAMENTÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Sinônimos e antônimos de lamentóso no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LAMENTÓSO»

Tradutor on-line com a tradução de lamentóso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMENTÓSO

Conheça a tradução de lamentóso a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lamentóso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentóso» em romeno.

Tradutor português - chinês

lamentóso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamentoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamentóso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lamentóso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamentóso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lamentóso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lamentóso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamentóso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lamentoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lamentóso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lamentóso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamentóso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamentóso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lamentóso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamentóso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lamentóso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamentóso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lamentóso
40 milhões de falantes

romeno

lamentóso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lamentóso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamentóso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamentóso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamentóso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentóso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTÓSO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamentóso» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lamentóso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LAMENTÓSO»

Descubra o uso de lamentóso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentóso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
LAMENTAR, vn, y r. To lament, to express sorLAMéNto, sm. Lamentation, expression of sorrow. [ed. LAMENTóso, sa, a. Lamentable, to be lamentLAMEPLAros, sm. Lick-plate, nickname given LAMéR, va. To lick, to pass over with the tongue; ...
Henry Neuman, 1841
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 516
Plamt'iveneas, ». el ser lamentóso, m. Plait, ». pliegue, m_ ; plegadura,/. Plait, гл. plegar ; dnblár. Plait of hair, ». trenza de cabillos,/. PUit'er, «. plegadór : dobladór. m. Plait'ing. г. plegadura ; dobladura,/. Plan, ». plan ; plano, т.; icnografía,/.
Alfred Elwes, 1854
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... sorrel ~ , Lamento, sm. com 77 ` 4 в Y ‚ f_pida, sf. stone, tomb mentation Y.- ` ' ' Lamentóso, a. lame ' _ ' Làmia, sf. lamia or sea Lamicáre, to drizzle _ „д. Lamiéra, sf. cuirass, an iron plate» L", Lámina, sf. plate Qfmetal, a blade ‚ _ Laminóso, ...
Giuspanio Graglia, 1832
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ... - Pagina 577
Lamentóso. Add. Pieno di lamenti , lamentevole, cordoglioso. Lanci/a. Dim. di lama. Buona lametia dicesi figuraf. di persona scaltra , maliziosa , che sa il suo conto. Mmia. V. G. Animal favoloso , e nome che talora si è dato alle maliarde delle ...
Francesco Cardinali, 1826
5
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 399
*minimun z Ll'úwńl'- . «Fh-ën». я far lamenti. ...L-'1. Lamentarsì. Lamentóso , 1a.
Manouel Cachcachian, 1829
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... protesta:sono stufo delletue continue lamentele; l'albergo haricevuto molte lamentele dai clienti. lamento [laménto] s.m. 1 Suonoo voce che esprime dolore gemito: si udivano i lamenti deiferiti2 Lagnanza, lamentela. lamentoso [lamentóso] ...
Roberto Mari, 2010
7
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 557
Plaindea'lirrg, adj. onés'to, franco, sincero «a Plain'ly, adv. semplicemente; francamente Plain'ncss, s. livello т. ; semplicità; отменил Plaint, l. lamento m.; querela; dósìia f. Plaint'ful, adi. dolente; lamentóso, quérulo -a низшая, s. dimandatûre ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
8
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
Iamentàtion, complaint Lamentèvolo, adj. plàinlive, lamentable, sad Lamenlevolinónte, adu._làmentably, làdly Lamento, sm. lament, wailing, mòau; far ll.ménlo, to complain Lamentóso, adj. lamentable, móurnl'ul Laniétta, af. sniáll thin blàdc, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
plaintif: lamentable. Lamentevolmente, adv. lamentsbly: lamentablement. Lamento, mi. a complaint; lamentation: plainte; lamentation,f. Lamentóso, _a, adj. lamentable: plein de la» mentations. _ Lámia, am. a laniia; sea-dog : lamie,j'.; chien de ...
Alfred Elwes, 1855
10
Racconti e pitture di costumi di Davide Bertolotti: Mit ... - Pagina 334
Raglici). lamento, s. ni. bie SBebflage. lamentóso, adj. (taglici). làmpada, s. f. eine Campe. lampante, part. glémjenb. lampeggiare, v. n. teudjten, bli$en. la-.upo, s. m. ber 35tif>. lància, s. f. eine Sanje. lanciare, v. a. fdjiefjen/ teerfen, fcfjteubern, ...
Davide Bertolotti, ‎Giovanni Battista Ghezzi, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentóso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lamentoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z