Significado de "legătúră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGĂTÚRĂ

lat. ligatura

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEGĂTÚRĂ EM ROMENO

legătúră

O QUE SIGNIFICA LEGĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de legătúră no dicionário romeno

RELAÇÃO 1) Reunião, montagem de dois corpos, limitando sua mobilidade relativa e geralmente permitindo o movimento de um movimento para o outro. 2) Objetos do mesmo tipo conectados entre si; agrupar. 3) Um conjunto de objetos envolvidos em algo; agrupar. 4) Gauze strip usado para vestir; curativo; bud. 5) Coberturas e o apoio de um livro. 6) Como cruzar fios para tricotar ou tricotar. 7) Meios de comunicação entre diferentes pontos (estrada, trilho, ar, telefone, rádio, etc.); comunicação. 8) especialmente no pl. Relacionamento entre fenômenos, objetos, pessoas, comunidades. e amizade. 9) Concordância, consistência entre partes de uma exposição. 10) Dispositivo que conecta duas ou mais partes, mecanismos, instalações. 11) chem. Uma força que une os átomos de uma molécula. [G.-d. ligação]

LEGĂTÚRĂ ~i f. 1) Mod de reunire, de asamblare a două corpuri prin care se limitează mobilitatea lor relativă și care permite, de obicei, transmiterea unor mișcări de la unul la celălalt. 2) Obiecte de același fel legate împreună; mănunchi. 3) Ansamblu de obiecte învelite în ceva; boccea. 4) Fâșie de tifon folosită pentru pansare; bandaj; fașă. 5) Copertele și cotorul în care este legată o carte. 6) Mod de încrucișare a firelor la țesut sau la tricotat. 7) Mijloc de comunicare între diferite puncte (rutiere, feroviare, aeriene, telefonice, radiofonice etc.); comunicație. 8) mai ales la pl. Relație între fenomene, obiecte, persoane, comunități. ~i de prietenie. 9) Concordanță, consecvență între părțile unei expuneri. 10) Dispozitiv care leagă două sau mai multe piese, mecanisme, instalații. 11) chim. Forță care leagă între ei atomii unei molecule. [G.-D. legăturii]

SINÔNIMOS DE «LEGĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «legătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de legătúră

acórd · angajamént · aranjamént · bandáj · coárdă · combináție · contráct · convénție · cravátă · descấntec · fármec · fáșă · îndatoríre · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · magíe · obligáție · pansamént · sárcină · tifón · tranzácție · vrájă · vrăjitoríe

TRADUÇÃO DE LEGĂTÚRĂ

Conheça a tradução de legătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de legătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legătúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 链接
• Tradutor português - espanhol: enlace
• Tradutor português - inglês: link
• Tradutor português - hindi: लिंक
• Tradutor português - arabe: صلة
• Tradutor português - russo: ссылка
• Tradutor português - português: link
• Tradutor português - bengali: লিংক
• Tradutor português - francês: lien
• Tradutor português - malaio: link
• Tradutor português - alemão: Link
• Tradutor português - japonês: リンク
• Tradutor português - coreano: 링크
• Tradutor português - javanês: link
• Tradutor português - vietnamita: liên kết
• Tradutor português - tâmil: இணைப்பை
• Tradutor português - marata: दुवा
• Tradutor português - turco: bağlantı
• Tradutor português - italiano: collegamento
• Tradutor português - polonês: powiązanie
• Tradutor português - ucraniano: посилання
• romeno: legătúră
• Tradutor português - grego: σύνδεσμος
• Tradutor português - africâner: skakel
• Tradutor português - sueco: länk
• Tradutor português - norueguês: link

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LEGĂTÚRĂ»

Descubra o uso de legătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...

ÎN. LEGĂTURĂ. CU. PUBLICAREA. CONFERINȚELOR. LUI. RUDOLF. STEINER. Baza științei spiritului orientată antroposofic o constituie lucrările scrise și publicate de Rudolf Steiner (1861–1925). Pe lângă aceasta, el a ținut, în anii ...

Rudolf Steiner, 2014

Critica rațiunii pure

Dar legătura (conjunctio) unui divers în genere nu ne poate veni niciodată prin simțuri și deci nu poate fi nici cuprinsă totodată în forma pură a intuiției sensibile: căci ea este un act al spontaneității facultății de reprezentare; și cum trebuie ...

Immanuel Kant, 2014