Significado de "lípsi" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÍPSI

germ. Lipsi, cf. Lipsia – denumire latinizantă pentru Leipzig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÍPSI EM ROMENO

lípsi

O QUE SIGNIFICA LÍPSI EM ROMENO

definição de lípsi no dicionário romeno

LÍPSI s. M. Dança moderna na medida 6/4, apareceu em Leipzig; a música apropriada. (\u0026 lt; Lipsi, veja Lipsia / Leipzig)

LÍPSI s. m. dans modern în măsura de 6/4, apărut la Leipzig; melodia corespunzătoare. (< germ. Lipsi, cf. Lipsia /Leipzig/)

TRADUÇÃO DE LÍPSI

Conheça a tradução de lípsi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lípsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lípsi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 缺乏
• Tradutor português - espanhol: escasez
• Tradutor português - inglês: shortage
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: نقص
• Tradutor português - russo: отсутствие
• Tradutor português - português: falta
• Tradutor português - bengali: ঘাটতি
• Tradutor português - francês: manque
• Tradutor português - malaio: kekurangan
• Tradutor português - alemão: Mangel
• Tradutor português - japonês: 足りません
• Tradutor português - coreano: 결핍
• Tradutor português - javanês: butuh
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng thiếu
• Tradutor português - tâmil: பற்றாக்குறை
• Tradutor português - marata: कमतरता
• Tradutor português - turco: kıtlık
• Tradutor português - italiano: mancanza
• Tradutor português - polonês: brak
• Tradutor português - ucraniano: відсутність
• romeno: lípsi
• Tradutor português - grego: έλλειψη
• Tradutor português - africâner: tekort
• Tradutor português - sueco: brist
• Tradutor português - norueguês: mangel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LÍPSI»

Descubra o uso de lípsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lípsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opera omnia, postremum ab ipso aucta et recensita, nunc ...

JUSTI. LÍPsI. ANTIQUARUM. LE. CTIONUM. LIBER. aU. ART. US. . Г. '; • . □ ; CAPUT I. Trefert» Elegía De morte Cornelia tmendata. □□ . i Cornelia Querelam apudPropertimn регспг' ram, & ex ca qu«eckrn illuftrabo,aliaeroendabo Sic cvi ...

Justus Lipsius, 1675

Della politica, o vero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ... - Pagina 497

... quali cose non sempre fuggirai tra pochi Elettori- Mi appello àque sette grandi _huomini dell'lmperio ; appello di nuouo all'istessa Roma; e con I i danno danno della Religione , e quasi dissi , vergogna, vdimo. Di. Giusto. Lípsi-. LiL-VIIÌ. '4-97.

Justus Lipsius, ‎Sisto Pietralata, 1677

Historiarum et annalium libri qui exstant: Eiusdem Taciti ... - Pagina 659

vTexplicaui. lVSTl. LípsI. IN LIB. II. HlSTORi N ОТ JE. Pao.

Cornelius Tacitus, ‎Justus Lipsius, 1574

Faustae Precationes quibus saecularem pacis Olivensis ... - Pagina 52

D E v M reueretur, socíoque 'candide fauet, "A-Nam rerum diuinag ¡jum dísciplinam, nonïgostentatíonem ;sapienciae pietatisy que,, _fed legem vitae, ,pucact ac _decretis suis príus ipse paran qflaaizêd obseauiem-flsêaa a-.lÍPSI diffimíllímus.

Joachim Samuel WEICKHMANN, 1760

A Typology of Verbal Borrowings - Pagina 83

... borrowed verbs from Modern Greek with the model being in the aorist rather then in the present tense, cf. ex. (30). (30) Romanian [ron] < Greek (Modern) [ell] (Igla 1996: 209) a INF lips-i lack-INF 'to lack, be missing' < [ell] na lípsi 'SUBJ lack.

Jan Wohlgemuth, 2009

Musæum Kircherianum, sive musæum a P. Athanasio Kirchero ...

Colorcm coerulcum ad viridítatem.. vergcntem hath , ractu levis carens aspcrícate , olim cx Armenia dcscrcbatur,jam in varíís Germaniae locis rcpcritur, ut in Tyrolcnsi comitatu, aliísquc argenti sodinis. . .; Huic affinís cst lapis , qui a Civitate Lípsi: ...

Francisco Maria Ruspolo, ‎Filippo Bonanni, 1709

Justus Lipsiusnak az álhatatosságrul két könyvei. ... - Pagina 78

Ime Lípsi, valamint a' Kép-irók a' hofzas'b fefzittés által meg erötlenedett fzemeiket hol-mi' tiikrökben, és zöldellö tárgyakon élesilttik: ligy> Mi meg fárad't , vagy el-téved't Elménket itten fzedjiik öfzve; a' kette-nek igaz hafznai tehát , a'fél» re ...

Justus LIPSIUS, ‎József BODA, 1808

Christiani Crusii ... Opuscula ad historiam et humanitatis ... - Pagina 298

Sic' vero' cribitm*: Mgmt bon'ox'aet antigua /òcietatir insigne. Nam mc tribmír 'to'ntmnuntur , mc publicanm--attcrit. Dura et inusitata locutio pridem a viris doctis, taeter Lípsi'um, iudicata: tributirc'ontemnerc ,- vnda varias coniecturas 'at-tulerunt.

Christianus CRUSIUS (Professor Eloquentiae at Wittenberg.), ‎Christian Adolph KLOTZ, 1767

Bibliotheca Pinelliana. A Catalogue of the Magnificent and ...

{OL—Dl ba: edition dgffirif Bari”, N°— 475°' 7492 xenophontis Hiflorix Sræcæ Libri IV. La'vanii, 1529, 4:0. 7493 -- Idem, a Agesilaus. ex reccnsione Wells, Gr. La:. Cla/g. Foulif, |761, 4mm 8vo. ' 7494 — lidcm. a Moro, Gr. Lat. Lípsi 1778. 8vo.

Maffeo Pinelli, ‎Francesco Bartolozzi, ‎Jacopo Morelli, 1789

J. A. Kromayeri specimen fontium Scripturæ S. apertorum, ... - Pagina 57

Pomck Dm; per Ipsinitivum cxponit' h. m. caeper'um etz'am jam, g'imz'mzi. Hoc 'quidem psx Omnibus placer ,a sed 'ncque cl- si lípsi, peque anomalía alxqua opus est, si Arab. \U Q—á in subsidiurn vocçmus. lllud ením diminuendi, exíenuandi ...

Johann Abraham KROMAYER, 1730