Significado de "locomotívă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCOMOTÍVĂ

fr. locomotive

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOCOMOTÍVĂ EM ROMENO

locomotívă

O QUE SIGNIFICA LOCOMOTÍVĂ EM ROMENO

definição de locomotívă no dicionário romeno

FATOR DE LOCOMOÇÃO f. Veículo ferroviário (com fonte própria ou externa de energia) que serve para rebocar ou mover vagões; carro.

LOCOMOTÍVĂ ~e f. Vehicul de cale ferată (cu sursă de energie proprie sau străină) care servește la remorcarea sau la deplasarea vagoanelor; mașină.

SINÔNIMOS DE «LOCOMOTÍVĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «locomotívă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de locomotívă

mașiná

TRADUÇÃO DE LOCOMOTÍVĂ

Conheça a tradução de locomotívă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de locomotívă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locomotívă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 运动
• Tradutor português - espanhol: locomoción
• Tradutor português - inglês: locomotion
• Tradutor português - hindi: हरकत
• Tradutor português - arabe: تنقل
• Tradutor português - russo: передвижение
• Tradutor português - português: locomoção
• Tradutor português - bengali: গতিশক্তি
• Tradutor português - francês: locomotion
• Tradutor português - malaio: pergerakan
• Tradutor português - alemão: Fortbewegung
• Tradutor português - japonês: 移動
• Tradutor português - coreano: 운동
• Tradutor português - javanês: locomotion
• Tradutor português - vietnamita: sự vận động
• Tradutor português - tâmil: இடம்பெயருதல்
• Tradutor português - marata: हालचाल
• Tradutor português - turco: hareket
• Tradutor português - italiano: locomozione
• Tradutor português - polonês: lokomocja
• Tradutor português - ucraniano: пересування
• romeno: locomotívă
• Tradutor português - grego: μετακίνηση
• Tradutor português - africâner: voortbeweging
• Tradutor português - sueco: förflyttning
• Tradutor português - norueguês: locomotion

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOCOMOTÍVĂ»

Descubra o uso de locomotívă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locomotívă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alt nume, altă ușă

S-a dus în cameră și a scos din cutie locomotiva Talgo Santa Fe pe care i-o adusese Șoricelul Pérez1. Albert nu reușea nicicum să-și imagineze un șoarece cărând locomotiva, oricât de special ar fi fost. Șoricelul era bun, chiar dacă făcea ...

Eduardo Caballero, 2015

Secția amazoanelor (file din istoria spionajului horthyst ... - Pagina 40

SPIONAJ. PE. CFR. FRUMOASA. ETAaI. MECANICUL. DE. LOCOMOTIVÃ. În lucrarea lor"Fapte din umbrã", vol. IV, C. Neagu oi D. Marinescu aratã: "În vederea pregãtirii acþiunii militare împotriva României, guvernul de la Budapesta a ...

Fulger, Vasile Dumitru, 2013

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 28

există nicio traversă pe poziiile parcurse anterior şi locomotiva se află în situaia de a nu putea realiza deplasarea pe poziia următoare, atunci locomotiva rămâne blocată pe poziia curentă. Cele 2 locomotive doresc să ajungă una lângă ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Locomotive: Locomotiva a Vapore, Lista Dei Rotabili ...

Le prime locomotive a vapore avevano una struttura piuttosto rudimentale; un carro costituito da longheroni e traverse in ferro su cui era montata la caldaia con forno e fumaiolo, una coppia di cilindri motori collegati con bielle all'unica ...

Fonte Wikipedia, 2013

Paradisul Ciudatilor - Pagina 228

Când Ticuţă i-a aliniat pe toţi în faţa paturilor, l-a numit pe Andrei drept locomotivă şi i-a ordonat să pornească garnitura, tâmplele lui Porumb zdrăngăneau mai ceva ca un personal: ba plutea fără să atingă şinele la gândul că biletul de la Mimi ...

Alexandru Popa, 2012

Technical Dictionary: Four Languages - Pagina 440

Locomotiva (f.) da montagna. Locomotiva (f) a cilindri esterIl1. Locomotiva (f.) per treni viaggiatori. Locomotiva (f.) stradale. Locomotiva (f.) a sei ruote. Locomotiva (f.) di smistamento. Locomotiva (f.) tender. Carro (m.) della locomotiva. Caldaia ...

Eduard Webber, 2013

Maigret și bătrîna doamnă

Gara nu avea restaurant, nici chioşc cu răcoritoare, doar un fel de birt, peste drum, unde staţionau briştele unor negustori de vite. — Etretat ? Aveţi tot timpul. Trenul e colo. Se uită în direcţia arătată : cîteva vagoane fără locomotivă, model vechi ...

Georges Simenon, 2014

Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 213

exemplu să ilustrăm situaţia este povestirea cu „locomotiva creştină” Pentru ca locomotiva să meargă are nevoie de două elemente vitale: şinele şi aburul. Ei bine, există creştini ce apreciază numai şinele, care în această parabolă ar fi ...

László Fosztó, 2009

Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ...

-_- Il consumo di una locomotiva prima di mettersi in azione è da 75 a 100 chilogrammi di coke nello spazio di un' ora e mezzo circa, tempo necessario al riscaldamento della stessa. Il consumo poi di una locomotiva in azione e che abbia a ...

Lorenzo-Agostino Ghisi, 1842

Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 163

Nu se auzea, însă, niciun tren venind. Ajutorul cerut prin telegraf nu putea să sosească atât de repede, iar trenul din Omaha către San Francisco trecea abia a doua zi. Locomotiva care înainta încet, şuierând prelung, era cea care, desprinsă ...

Verne, Jules, 2013