Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lopátă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOPÁTĂ

lopátă (lopéți), s. f.1. Unealtă pentru ridicat pămîntul. – 2. Paleta vîslei. – 3. Paletă de roată hidraulică. – 4. (Arg.) Dinte. – Mr. lopată, megl., mr. lupată. Sl. (bg., sb., slov., rut., rus.) lopata (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 176; Berneker 733; Conev 67), cf. alb. ljopatë, pol. łopata, mag. lapát.Der. lopătar, s. m. (fabricant de lopeți; barcagiu; pasăre, Platalea leucorodia); lopăta, vb. (a trage la vîsle, a vîsli); lopățea, s. f. (plantă, Lunaria rediviva); lopățică, s. f. (lopată mică; spatulă, paletă; spumieră; întinzător la ferăstrăul de mînă; frînă la războiul de țesut casnic); lopătiță, s. f. (Trans., Banat, spinare).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOPÁTĂ EM ROMENO

lopátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LOPÁTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lopátă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lopátă no dicionário romeno

PÉ SITUADO 1) Uma ferramenta que consiste em uma placa ou placa de madeira (ligeiramente côncava) anexada a uma cauda e usada para carregar ou descarregar materiais (terra, areia, etc.). \u0026 # X25ca; Grande quantidade; sem medida. Sapa e morte. Solte o vento. 2) A quantidade de material que você pode obter com esta ferramenta. 3) Ferramenta de madeira de mão longa com qual pão é colocado no forno. 4) Ferramenta de madeira consistindo de uma extremidade longa com uma extremidade plana usada para dirigir um barco; remo. [G.-d. pá] LOPÁTĂ ~éți f. 1) Unealtă constând dintr-o placă de tablă sau de lemn (ușor concavă), fixată pe o coadă și folosită la încărcarea sau descărcarea unor materiale (pământ, nisip etc.). ◊ Cu ~ata în cantitate mare; fără măsură. Sapa și ~ata moartea. A da la ~ a vântura. 2) Cantitate de material cât se poate lua cu această unealtă. 3) Unealtă de lemn cu coadă lungă cu care se dă pâinea în cuptor. 4) Unealtă de lemn constând dintr-o coadă lungă cu o terminație plată folosită pentru a conduce o ambarcație; vâslă. [G.-D. lopeții]

Clique para ver a definição original de «lopátă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LOPÁTĂ


alopátă
alopátă
ciopátă
ciopátă
cĭopátă
cĭopátă
distrofie endemică tireopátă
distrofie endemică tireopátă
homeopátă
homeopátă
inculpátă
inculpátă
logopátă
logopátă
meteoropátă
meteoropátă
năstrăpátă
năstrăpátă
psihopátă
psihopátă
spátă
spátă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LOPÁTĂ

longitudinál
longitúdine
longline
longline lónglain
longobárd
longrínă
longsét
ngset
njă
lonjerón
lopătá
lopătár
lopătáre
lopățica úmărului
lopățícă
lóp
lorán
lorár
lordóză
lordózic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LOPÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
balátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Sinônimos e antônimos de lopátă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOPÁTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lopátă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de lopátă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LOPÁTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de lopátă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOPÁTĂ

Conheça a tradução de lopátă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lopátă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lopátă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schälen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái xẻng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łopata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лопата
40 milhões de falantes

romeno

lopátă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shovel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lopátă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOPÁTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lopátă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lopátă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOPÁTĂ»

Descubra o uso de lopátă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lopátă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish Americans
Polish Americans examines the impact of post-communist changes in Poland and the presence of the third wave of immigrants on Polish communities abroad.
Helena Znaniecka Lopata, ‎Mary Patrice Erdmans, 1976
2
Circles and Settings: Role Changes of American Women
This book comprehensively pulls together all the major involvements of American women using both historical and comparative perspectives to show the evolution of these roles over the last century.
Helena Znaniecka Lopata, 1994
3
Widowhood in an American City
This is a timely, ground-breaking work that addresses and shatters common myths associated with growing old alone in an urban society.
Helena Znaniecka Lopata, 1973
4
Social Problems Across the Life Course
Social Problems across the Life Course offers accessible readings that examine the societal construction of social problems out of the personal troubles that people confront at major life stages.
Helena Znaniecka Lopata, ‎Judith A. Levy, 2003
5
Handbook of the Sociology of Gender - Pagina 245
Gujral, J. S. (1987). Widowhood in India. In H. Z. Lopata Widows: The Middle East, Asia and the Pacific (pp. 43-55). Durham, NC: Duke University Press. Grubb, N. W., & Lazerson, M. (1982). Broken promises: How Americans fail their children.
Janet Saltzman Chafetz, 2006
6
Colombia
Presents information on the history, geography, people, culture, and contemporary issues of the country of Colombia.
Peg Lopata, 2004
7
A Story of Colors: And Much More! - Pagina 32
And Much More! Ruti Lopata-Kurzweil. We are all unique and mode of different colors and hues, yet it is with playful interaction and friendship that we enhance these color quolities. In so doing, we create infinite new roinbows to marvel upon.
Ruti Lopata-Kurzweil, 2012
8
And Death Came Third:
Andy Lopata. THREE TIPS TIP 1 Be Courageous “It is not because things are.
Andy Lopata, 2014
9
Recommended ePub eBook: How to sell through networking and ...
How to sell through networking and referrals Andy Lopata. who need them and where we can benefit in turn from other people's input. Networking events and sites formalise that process and create an opportunity to access such support.
Andy Lopata, 2013
10
Widows: North America - Pagina 7
Helena Znaniecka Lopata. provide labor. A major difference between the lives of widows in these societies and those in much of the Third World has been this relative economic independence. As mentioned before, adult children have ...
Helena Znaniecka Lopata, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lopátă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lopata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z