Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luceáfăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUCEÁFĂR

luceáfăr (lucéferi), s. m.1. (Înv.) Lucifer, prințul demonilor. – 2. Nume de stea. – Mr. luțeafir(e). Lat. lucĭfer (Pușcariu 987; Candrea-Dens., 1012; REW 5141; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 171), cf. sp. (lucifero).Der. luceflengher (var. luceflender), s. m. (dracul), cu suf. -engeros, de origine țig. (Bogrea, Dacor., I, 261) sau -endru, cf. fleandură.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUCEÁFĂR EM ROMENO

luceáfăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUCEÁFĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «luceáfăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luceáfăr no dicionário romeno

LUCEÁFĂR lucéferi m. 1) Estrela (muito) brilhante (especialmente o planeta Venus). 2) Personalidade com qualidades especiais em um determinado campo de atividade espiritual. LUCEÁFĂR lucéferi m. 1) Stea (foarte) strălucitoare (în special planeta Venus). 2) Personalitate cu calități deosebite într-un anumit domeniu de activitate spirituală.

Clique para ver a definição original de «luceáfăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LUCEÁFĂR


bodengreifer grái-făr
bodengreifer grái-făr
buffer béfăr
buffer béfăr
cleómpfăr
cleómpfăr
cúfăr
cúfăr
gráifăr
gráifăr
nufăr
nufăr
núfăr
núfăr
púfăr
púfăr
teáfăr
teáfăr
tișláifăr
tișláifăr
șáfăr
șáfăr
șálfăr
șálfăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LUCEÁFĂR

lucanídă
lucaníde
lucárii
lucárnă
luceáfărul
luceáfărul-ciobánilor
luceáfărul-de-seáră
luceáfărul-de-zíuă
luceafărul-pórcului
luceafărulporcésc
lucérnă
lucí
lucíd
luciditáte
luciferianísm
luciféric
luciferiéni
luciferínă
luciferísm
lucifób

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LUCEÁFĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
cáțăr
călúgăr
ápăr

Sinônimos e antônimos de luceáfăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUCEÁFĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «luceáfăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de luceáfăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LUCEÁFĂR»

Tradutor on-line com a tradução de luceáfăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCEÁFĂR

Conheça a tradução de luceáfăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de luceáfăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luceáfăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

LUCEAFARUL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adonis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adonis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

LUCEAFARUL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدونيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лучафэрул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luceafarul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুদর্শন যুবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

LUCEAFARUL
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adonis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adonis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

LUCEAFARUL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

LUCEAFARUL
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adonis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

LUCEAFARUL
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடோனிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडोनीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adonis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Luceafarul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Luceafarul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лучаферул
40 milhões de falantes

romeno

luceáfăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροειδής αδώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adonis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LUCEAFARUL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luceafarul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luceáfăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCEÁFĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luceáfăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre luceáfăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LUCEÁFĂR»

Descubra o uso de luceáfăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luceáfăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
unde-n colț/Luceafărul așteaptă. E12, cf. C12. Și la fereastă întrun colț/ Luceafărul așteaptă. C12,V2. (Evoluția Luceafărului se reflectă în amestecului complex și confuz de sentimente ale fetei, născut din contemplarea reciprocă) Dă-mi ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Luceafarul: - Pagina 7
O, vin'! odorul meu nespus, Şi lumea ta o lasă; Eu sunt luceafărul de Sus, Iar tu să-mi fii mireasă. Colo-n palate de mărgean Te-oi duce veacuri multe, Şi toată lumea-n ocean De tine o s-asculte. - O, eşti frumos, cum numa-n vis Un înger se ...
Mihai Eminescu, 2013
3
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Întradevăr, ele abundă în versuri şi chiar strofe din Luceafărul şi din constelaţia lui, nu o dată preluate textual. Numai că punctul ideal de convergenţă nu este acela al Luceafărului. Toată această familie de texte se înscrie întrun spaţiu liricde ...
Petru Cretia, 2013
4
Identitate și alteritate
(De fapt, Eminescu a avut în toată creația sa lirică o propensiune specială spre „setea liniștii eterne“, precum are Luceafărul „o sete de repaos“). Tocmai de aceea Părintele își multiplică argumentele asupra detestabilei condiții umane și a ...
Rodica Marian, 2014
5
Romanul lui Eminescu: Luceafărul - Pagina 107
Cezar Petrescu, Mihai Gafița. Pe urmă, trecu înapoi, înot, la plavie, de astă dată cu legătura de straie prinsă cu cureluşa de cap, ca să poată dormi îmbrăcat şi ferit de roua cea rece a dimineţii. îşi pregăti culcuşul aşteptînd noaptea. y Pe ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafița, 1968
6
Fraier de Bucuresti
Luceafărul. de. plumb. Eşti pus la zid? Cu atît mai bine! Lumea nu mai are decît o singură posibilitate! Prin 1980, pe cînd generaţia mea era ceva mai tînără decît a ta, iubite cititor, cărţile lui Traian T. Coşovei şi Mircea Cărtărescu deveniseră ...
Florin Iaru, 2011
7
Viețile paralele
Lucrează la „Legenda“ luceafărului, dar ea să nu fie geloasă de el, de luceafăr, fiindcă noul poem e senin ca amorul lui împăcat, senin ca zilele de aur pe care ea i lea dăruit. Deci scrie!, îşi spune Veronica. Gen nou? Linişte perfectă? Senin ca ...
Florina Ilis, 2012
8
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
De exemplu [în epoca modernă], Venus este luceafăr de dimineață în medie 263 de zile, față de 236 de zile câte sunt alocate în tabel”. 53 Scrierile hinduse astronomice din vechime menționează înregistrări ale mișcărilor lui Venus, după ...
Laird Scranton, 2013
9
Din suflet stingher...:
Din țărmul înalt se văd stele aprinse, Doar una lipseşte, un Luceafăr blând, El este pe ţărm cu vise întinse Şi cântă cu marea oftând. El este Eminescu, copil născut de mare, Crescut de Codru Și mult iubit de Soare, El este Luceafăr, pe cer ...
Alina Avram, 2015
10
Dicționarul presei literare românești: 1790-1990 - Pagina 269
О. C. Täsläoanu, Amintiri de la „Luceafärul", 1936; Grigore Popa, Drumul „Luceafärului" — drumul biruintei, în Luceafärul, 1942, nr. 7 — 8; Vasile Nctca, La patru decenii de la ivirea „Luceafärului", în De la Petru Maior la Octavian Goga, 1944; ...
I. Hangiu, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luceáfăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/luceafar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z