Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macaréna" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACARÉNA EM ROMENO

macaréna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MACARÉNA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «macaréna» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macaréna no dicionário romeno

MACARÉNA s. Dança moderna com um ritmo. (Macarena, \u0026 lt; RTI \u0026 gt; MACARÉNA s. f. dans modern cu ritm săltăreț. (< sp. Macarena, n. fr.)

Clique para ver a definição original de «macaréna» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MACARÉNA


malaguéna
malaguéna
mecéna
mecéna

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MACARÉNA

macadău
macagíu
macairódus
maca
macá
maca
macará
macaragíst
macaragístă
macaragíță
macaragíu
macarét
macaroánă
macaronádă
macaronár
macarónic
macaronísm
macasár
macát
macavéi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MACARÉNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna

Sinônimos e antônimos de macaréna no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MACARÉNA»

Tradutor on-line com a tradução de macaréna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACARÉNA

Conheça a tradução de macaréna a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de macaréna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macaréna» em romeno.

Tradutor português - chinês

玛卡莲娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Macarena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Macarena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Macarena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكارينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Макарена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macarena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাকারিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Macarena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macarena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macarena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マカレナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마카레나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macarena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macarena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேக்ரீனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macarena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Macarena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Macarena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Macarena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Макарена
40 milhões de falantes

romeno

macaréna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Macarena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macarena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macarena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macarena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macaréna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACARÉNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macaréna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre macaréna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MACARÉNA»

Descubra o uso de macaréna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macaréna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire generale d'Espagne - Volumul 7 - Pagina 500
Arrivée à Séville le vingt-cinquiéme jour de Juillet , elle sur reçue de la Ville , des Seigneurs ô( du Clergé à la porte de Macaréna , 'Où Don Alfonse de Vélasco lui fit, au nom de tous les Habitans , une harangue très-éloquente. Onla conduisit ...
Juan de Ferreras, ‎Vaquette d' Hermilly, 1751
2
Anales eclesiásticos y seculares de... Sevilla, metrópoli ... - Pagina 13
... varqueta pur la que çcrcâ facilita eltranfito del Rio Guadalquivir, -que es la inmediata. La de Macaréna,quiercn que por vna Infanta Mora de eût nombre, que también cenia vna torre algo datante , à que cftà j unto el Hofpital de San Lázaro.
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677
3
L'Incroyable voyage de Sébastien Perroni - Pagina 62
Et que je te fais des houla hop avec le bassin, et que je te lève les bras en l'air et que je t'invente la macaréna. Et que je me tords à droite et que je me bascule à gauche ! Non mais j'te jure ! Depuis environ trois heures je marche comme un ...
Alain Gardella, 2013
4
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ... - Pagina 60
... l'été sous les stores bannes de ses terrasses où les géraniumsfleurissentà profusion et où fait bon se détendre ! Rien à dire côté cadre. Côté restauration, le Macaréna propose unecuisine bien travaillée grâce à son chef Rachid Bounchada.
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Itinéraire descriptif de l'Espagne - Volumul 3 - Pagina 262
Buena Vista est un couvent de Hiéronymites , situé à un quart de lieue de la ville, hors de la porte de Macaréna. L'église de ce monastère approche du genre gothique ; le maître-autel a des sculptures anciennes d'assez belle forme.
Alexandre-Louis-Joseph de Laborde, 1828
6
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ... - Pagina 231
... e l'on— cle, 8c l'autre d'une tante du Comte-Duc d'Olivarès, qui ne fut jugé qu'en 1669 en faveur du Marquis de Léganez. Chemin de Séville en Estrémadoure. ON sort de Séville~par la porte de Macaréna, & l'on passe le Guadalqui— ALC.
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
7
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez ...
... en faveur du Marquis de Léganez. Chemin de Séville en Eslrémadoure. ON sort de SévilleÎpar la porte de Macaréna, 6c l'on passe le Giladalqui-,ALCAL-A* vir dans une barque, pour aller a Alcala-del-Rio, qui en est a deux WLM”lieues.
Juan Alvarez de Colmenar, ‎Massuet, 1741
8
Histoire générale d'Espagne - Pagina 60
^ostt décrites très-au long par Don Diégue Orti-z de Zuni- ga dans les Annales de cette Ville , & on tapissa les rues , les balcons & les fenêtres. L'Empereur entra par la porte de Macaréna, en présence d'un concours innombrable de Peuple ...
Juan de Ferreras, ‎Hermilly, 1751
9
Corruption, abus de pouvoir et impunité: l'agonie d'une ... - Pagina 211
... danser la macaréna, le montrer du doigt en tapant dans le dos des autres. —Ce, ce sont les habitudes des services, on a toujours fait comme ça dans l'établissement, on a toujours... —Vous saviez que vous faisiez risquer la taule aux élus, ...
Nicolas Ranvier, 2014
10
Guide de l'oenotourisme en France 2014 Petit Futé (avec ...
Côtérestauration, le Macaréna proposeune cuisinebientravaillée les platsbourguignons sontfinement présentés, comme les œufs meurette, la cassolette d'escargots oulefeuilletéd'Epoisses.En plats chauds poissons,volailles et charolais avec ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACARÉNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macaréna no contexto das seguintes notícias.
1
Valenciennes: au lycée «La Sagesse», des centaines de soutiens …
Sur des airs de madison et de macaréna, les élèves du lycée « La Sagesse » n'ont pas hésité à danser ce mardi matin dans la cour de l'établissement afin de ... «La Voix du Nord, out 15»
2
Malgré la pluie, la fête est réussie
Animée par une discomobile, la piste de danse a connu un grand succès avec des enchaînements de Madison, Macaréna et la célèbre chorégraphie de Mia ... «ladepeche.fr, ago 15»
3
Cyclisme. Tour de France en Seine-Maritime : les animations dans …
Ce concert gratuit se terminera avec les « Références 80 » : Pedro Castano (La Macaréna), Sacha de Début de soirée, Jean-Pierre Morgand (Les Avions), ... «Normandie-actu, jul 15»
4
A la course de Monguilhem
Ce même sauteur, champion de France, au-dessus de «Pélonquine», obtenait 29,50 + 6, tandis que «Macaréna» expédiait tour à tour Rémi Latapy et Ludovic ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Cancer du sein : cette maladie nous concerne tous. Lançons nos …
Dans cet esprit, j'ai intégré à la chorégraphie les mouvements de "l'auto-palpation du sein" (pas plus difficiles à exécuter que "la Macaréna"). Alors prenez vos ... «L'Obs, mar 15»
6
Maillots de bain, confidences et... jogging : à bord avec les Miss …
Vous apprécierez particulièrement les confidences de Camille Cerf sur son "chéri" (en bas de cet article), une chute à l'eau de Miss (ci-dessus), une macaréna ... «TF1, fev 15»
7
1 200 spectateurs revisitent les succès des stars des années 80
Ainsi, pour le plus grand bonheur de leurs fans, hommes et femmes, jeunes et surtout moins jeunes, Pedro Castano et sa célèbre Macaréna, la sulfureuse Ève ... «Ouest-France, ago 14»
8
Quatre têtes d'affiches des années 80 pour le Lanvollon en fête
Sur scène, le samedi 2 août, de 18 h à 23 h 30, Pedro Castano et sa célèbre Macaréna ; la sulfureuse Ève Angeli et ses fameux tubes, Viens, aime-moi, Nos ... «Ouest-France, jun 14»
9
Aire-sur-l'Adour : l'audace de Julien Guille
Concours : «Macaréna», Lahitte chute. Blessé à un avant-bras, il devra abandonner. Il sera remplacé par Cyril Dunouau. J. Guille, avec un côté corde, prend la ... «LaDépêche.fr, jun 14»
10
The Amazing Spider-Man 2 : le générique de fin chanté par Alicia …
J'en sais rien, on a du rester à la macaréna, j'imagine. Après je crois que je suis peut-être resté dans le cliché comme quoi un film Spiderman devrait avoir du ... «AlloCiné, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macaréna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/macarena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z