Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maéstru" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAÉSTRU

it. maestro
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAÉSTRU EM ROMENO

maéstru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAÉSTRU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «maéstru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maéstru no dicionário romeno

MAÉSTRU ~ mtr. 1) Uma pessoa que exibe maestria (geralmente em dança, música, esporte) e instrui outras pessoas no campo. 2) Uma pessoa com qualidades especiais e contribuições valiosas em um determinado campo (especialmente nas artes). MAÉSTRU ~ștri m. 1) Persoană care manifestă măiestrie (de obicei în dans, muzică, sport) și care instruiește pe alții în domeniul respectiv. 2) Persoană cu calități deosebite și cu contribuții valoroase într-un anumit domeniu (mai ales în arte).

Clique para ver a definição original de «maéstru» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MAÉSTRU


aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alpéstru
alpéstru
ancéstru
ancéstru
biméstru
biméstru
buiéstru
buiéstru
buĭéstru
buĭéstru
campéstru
campéstru
circumteréstru
circumteréstru
contramaéstru
contramaéstru
cúplu-maéstru
cúplu-maéstru
ecuéstru
ecuéstru
ecvéstru
ecvéstru
extrateréstru
extrateréstru
fiéstru
fiéstru
măiéstru
măiéstru
măéstru
măéstru
orchéstru
orchéstru
oéstru
oéstru
éstru
éstru

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MAÉSTRU

madrigalístă
madrilén
mắduvă
maelstróm
maelstrom mal-ström
maestoso
maestóso
maéstră
maestrichtián
maestrós
ffie
fie
mafiológ
mafiós
mafiót
magaoáie
magazíe
magazín
magazináj
magazinér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MAÉSTRU

acefalogástru
alabástru
albástru
angustiróstru
astru
stru
pedéstru
periteréstru
puiéstru
rupéstru
sacféstru
sechéstru
secvéstru
seméstru
silvéstru
suprateréstru
teréstru
triméstru
ástru
áustru

Sinônimos e antônimos de maéstru no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MAÉSTRU»

Tradutor on-line com a tradução de maéstru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÉSTRU

Conheça a tradução de maéstru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de maéstru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maéstru» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

master
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

master
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

master
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстер
40 milhões de falantes

romeno

maéstru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάσκαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hoved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maéstru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÉSTRU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maéstru» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre maéstru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAÉSTRU»

Descubra o uso de maéstru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maéstru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...
Johannes Hubschmid, Otto Winkelmann, María Braisch. Vom etymologischen Standpunkt aus betrachtet, stellt rum. maéstru kein Problem dar. Es handelt sich um eine neuere Entlehnung aus dem Italienischen (vgl. auch Graur, Bull. Ling.
Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della Corsica - Pagina 223
Maéstru =, vento di ponente: Quandu è bruttu lu maéstru, si guerdi lu sculare, cc. per dire che non si metta in mare l'inesperto nocchiero. Maéstru =, maitre; ma anche majéstru | dice pure muratore: Casa fatta, maéstru föra, con sign. fig. d'ord.
Franco Domenico Falcucci, 1972
3
Alternative Linguistics: Descriptive and theoretical modes - Pagina 47
A similar pair is found in (4): (4) (a) Ag-maéstru ni Hwan [AF-teacher Juan] 'Juan is becoming a teacher' (b) M=um=aéstru ni Hwan [teacher=AF=teacher Juan] 'Juan is coming to look like a teacher' In (4a), Juan may never have tried teaching, ...
Philip W. Davis, 1996
4
The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach
... déodoránt 'deodorant' aureola 'halo' préot 'priest' pléondsm pleonasm' nedin 'neon' d5éografije geography' d5éolodzije geology' /o O/ köoperare 'cooperation' köoptá 'to coopt' rediktsije 'reaction' /ae/ der 'air' maéstru “maestro' /o a/ koala.
Ioana Chitoran, 2002
5
Corsica - Volumul 1 - Pagina 62
2; 4= su maéstru a Bastia, =(= ssu maéstru a Galéria, =t= kuidu maéstru a Figari, ecc. di contro a 4= ssu maléstru a Ro- gliano, 4= su maiéstru a Càuro, ecc. ' quel maestro ', ALEIC c. 1479, ecc. (v. c. 20). 1 C. 19: -c + o(u). C. 20: -e + è (f).
Armistizio Matteo Melillo, 1977
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 68
1/ 1333 Iar el, ca un cîntăreţ măestru 1 Care-în ospeţe şi pe la mese, Cînd arma celui Marte buiestru 2 Cu stihuri nalte cînta ş'alese, Cind pe fiiul Vinerii frumoase Cu viersuri line şi mîngăioase, 1339 Vru ca să desfete ş'astă dată Cu cîntece ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
7
Procesul unui proces - Pagina 212
... a dus patru exemplare la Francisc Bardocz, măestru pielar, pre- dîndu-1e cu rugămintea: — Domnule vecin, am adus cîteva exemplare din memoriu ce cuprinde în sine cererile juste ale valahilor. Fii bun, adu-1e în circulaţie, distribuindu-1e ...
Mihai Stoian, 1978
8
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 841
... am' vv, da I Saiantqt i] kuá, par kuaránta mila fiurítj. ma. me adéS go Skuáii voHa da bívar m biyér di vit¡; e ya ka Sum rivé ki a MavinyaHa пит a hívar-ni t¡ guy di bidtfc da l maéStru Kulíni. viyí-f ki Sta hela kázeú al Га fáta Sv kumóny di PtsaU, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882
9
Die judicarische Mundart - Pagina 41
/maéStru, purté ki mez lítru di biárjk!' ,santúm-az dyv ki di fq Sv la bárjka; ka l e• méi parké Sum máSa Svdç, e di díntru l e máSa frqet.' ,a la vqSa Saliti, kumpári!' ,evíva! kuSt almárjk l e n vir¡ ka S' pœl bívar-lu a Sigvrtá.' ,a, l e bwrj, Se; al mi ...
Theodor Gartner, 1882
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 323
MAÉSTRU s. m. 1. (Si In forma maistru) Persoanà eu bogatà experientjâ lntr-un domeniu de activitate intelec- tualä, care ¡nitkizñ si pe att,ii In specialilatea sa. Maistrul Ruben era un bätrln de o anlicâ friimusefä. P.L. 40/30. Ltngä Curtea Veche ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maéstru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maestru>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z