O QUE SIGNIFICA MAÉSTRU EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «maéstru» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de maéstru no dicionário romeno
MAÉSTRU ~ mtr. 1) Uma pessoa que exibe maestria (geralmente em dança, música, esporte) e instrui outras pessoas no campo. 2) Uma pessoa com qualidades especiais e contribuições valiosas em um determinado campo (especialmente nas artes). MAÉSTRU ~ștri m. 1) Persoană care manifestă măiestrie (de obicei în dans, muzică, sport) și care instruiește pe alții în domeniul respectiv. 2) Persoană cu calități deosebite și cu contribuții valoroase într-un anumit domeniu (mai ales în arte).
Clique para ver a
definição original de «maéstru» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAÉSTRU»
Descubra o uso de
maéstru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
maéstru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...
Johannes Hubschmid, Otto Winkelmann, María Braisch. Vom etymologischen Standpunkt aus betrachtet, stellt rum. maéstru kein Problem dar. Es handelt sich um eine neuere Entlehnung aus dem Italienischen (vgl. auch Graur, Bull. Ling.
Johannes Hubschmid, Otto Winkelmann, María Braisch, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della Corsica - Pagina 223
Maéstru =, vento di ponente: Quandu è bruttu lu maéstru, si guerdi lu sculare, cc. per dire che non si metta in mare l'inesperto nocchiero. Maéstru =, maitre; ma anche majéstru | dice pure muratore: Casa fatta, maéstru föra, con sign. fig. d'ord.
Franco Domenico Falcucci, 1972
3
Alternative Linguistics: Descriptive and theoretical modes - Pagina 47
A similar pair is found in (4): (4) (a) Ag-maéstru ni Hwan [AF-teacher Juan] 'Juan is becoming a teacher' (b) M=um=aéstru ni Hwan [teacher=AF=teacher Juan] 'Juan is coming to look like a teacher' In (4a), Juan may never have tried teaching, ...
4
The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach
... déodoránt 'deodorant' aureola 'halo' préot 'priest' pléondsm pleonasm' nedin 'neon' d5éografije geography' d5éolodzije geology' /o O/ köoperare 'cooperation' köoptá 'to coopt' rediktsije 'reaction' /ae/ der 'air' maéstru “maestro' /o a/ koala.
5
Corsica - Volumul 1 - Pagina 62
2; 4= su maéstru a Bastia, =(= ssu maéstru a Galéria, =t= kuidu maéstru a Figari, ecc. di contro a 4= ssu maléstru a Ro- gliano, 4= su maiéstru a Càuro, ecc. ' quel maestro ', ALEIC c. 1479, ecc. (v. c. 20). 1 C. 19: -c + o(u). C. 20: -e + è (f).
Armistizio Matteo Melillo, 1977
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 68
1/ 1333 Iar el, ca un cîntăreţ măestru 1 Care-în ospeţe şi pe la mese, Cînd arma celui Marte buiestru 2 Cu stihuri nalte cînta ş'alese, Cind pe fiiul Vinerii frumoase Cu viersuri line şi mîngăioase, 1339 Vru ca să desfete ş'astă dată Cu cîntece ...
7
Procesul unui proces - Pagina 212
... a dus patru exemplare la Francisc Bardocz, măestru pielar, pre- dîndu-1e cu rugămintea: — Domnule vecin, am adus cîteva exemplare din memoriu ce cuprinde în sine cererile juste ale valahilor. Fii bun, adu-1e în circulaţie, distribuindu-1e ...
8
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 841
... am' vv, da I Saiantqt i] kuá, par kuaránta mila fiurítj. ma. me adéS go Skuáii voHa da bívar m biyér di vit¡; e ya ka Sum rivé ki a MavinyaHa пит a hívar-ni t¡ guy di bidtfc da l maéStru Kulíni. viyí-f ki Sta hela kázeú al Га fáta Sv kumóny di PtsaU, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882
9
Die judicarische Mundart - Pagina 41
/maéStru, purté ki mez lítru di biárjk!' ,santúm-az dyv ki di fq Sv la bárjka; ka l e• méi parké Sum máSa Svdç, e di díntru l e máSa frqet.' ,a la vqSa Saliti, kumpári!' ,evíva! kuSt almárjk l e n vir¡ ka S' pœl bívar-lu a Sigvrtá.' ,a, l e bwrj, Se; al mi ...
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 323
MAÉSTRU s. m. 1. (Si In forma maistru) Persoanà eu bogatà experientjâ lntr-un domeniu de activitate intelec- tualä, care ¡nitkizñ si pe att,ii In specialilatea sa. Maistrul Ruben era un bätrln de o anlicâ friimusefä. P.L. 40/30. Ltngä Curtea Veche ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
