Significado de "magazíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGAZÍE

magazíe (magazíi), s. f. – 1. (Înv.) Prăvălie. – 2. Depozit. – 3. (Munt.) Grînar, hambar. – 4. (Arg.) Pungă, valiză. – Mr. măgăzie. Ngr. μαγαζί, din fr. magasin (Meyer 225; Ronzevalle 183; Gáldi 207), cf. alb. magazi, bg. magazija. E dubletul lui magaza (var. mahaza), s. f. (înv., depozit de mărfuri), din tc. magaza (‹ arab. mahzen, de unde it. magazzino, fr. magasin, sp. almacén), cf. bg., sb. magaza; și al lui magazin, s. n. (prăvălie), din fr. magasin și magazin, s. n. (revistă), din engl. magazine (cf. Șeineanu, II, 241; Berneker, II, 3; Lokotsch 1362). Der. magazagiu, s. m. (angrosist); magazinaj, s. n. (depozitare), din fr. magasinage; magaziner (var. incorectă magazioner), s. m. (șef, paznic de depozit), din fr. magasinier; înmagazina, vb., după fr. emmagaziner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAGAZÍE EM ROMENO

magazíe

O QUE SIGNIFICA MAGAZÍE EM ROMENO

definição de magazíe no dicionário romeno

MAGAZÍE i f. 1) Construção especial ou sala onde grandes quantidades de bens ou materiais são armazenados em grandes quantidades; depósito. 2) Caixa metálica para armas de fogo que contém os cartuchos antes de disparar.

MAGAZÍE ~i f. 1) Construcție specială sau încăpere în care se păstrează în cantități mari mărfuri sau diferite materiale; depozit. 2) Cutie metalică la armele de foc, în care se află cartușele înainte de tragere.

SINÔNIMOS DE «MAGAZÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «magazíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de magazíe

magazín · portțigarét · prăvălíe · tabachéră

TRADUÇÃO DE MAGAZÍE

Conheça a tradução de magazíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de magazíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magazíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 仓库
• Tradutor português - espanhol: almacén
• Tradutor português - inglês: warehouse
• Tradutor português - hindi: गोदाम
• Tradutor português - arabe: مستودع
• Tradutor português - russo: склад
• Tradutor português - português: armazém
• Tradutor português - bengali: চালা
• Tradutor português - francês: entrepôt
• Tradutor português - malaio: menumpahkan
• Tradutor português - alemão: Lager
• Tradutor português - japonês: 倉庫
• Tradutor português - coreano: 창고
• Tradutor português - javanês: ngeculaké
• Tradutor português - vietnamita: kho
• Tradutor português - tâmil: சிந்திய
• Tradutor português - marata: शेड
• Tradutor português - turco: dökmek
• Tradutor português - italiano: magazzino
• Tradutor português - polonês: magazyn
• Tradutor português - ucraniano: склад
• romeno: magazíe
• Tradutor português - grego: αποθήκη
• Tradutor português - africâner: pakhuis
• Tradutor português - sueco: lagret
• Tradutor português - norueguês: lageret

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAGAZÍE»

Descubra o uso de magazíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magazíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...

... care cäminäritü ее ia реейпйй ре câte butî en vinü й rnchiñ va. gäsi in câreiumä saü in magazíe ей de тётей de platä afarä питай de butea ce va ñ plätitü cäminäritii, ей vorü ñ avendîî тётей de рте, асейе rävaee ей йе tie in semä; Decî cât ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1893

Voyages de M. Shaw,... dans plusieurs provinces de la ... - Pagina 86

Le Mers** el (a) D/Jabannc ,ou le Port de: Matlab” , est à une demi lieuë à l'Est du Ra: Acton-matter, 8c trois milles plus loin, en tournant au Sud-Est, on entre dans le port d'Al ?exemal Gazie ou (b) Magazíe, c'est~à—dire Alger la Smic-re, ...

Thomas Shaw, ‎Bourdeaux, 1743

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343

agaoáie rz. z. patrz màgàoaie magazíe, magazii rz. z. 1. skiad, skladnica, ma- gazyn 2. (w dormi) komora, lamus 3. bron magazynek; ~ (de lemne) drwalnia magazm, magazine rz. nij. 1. handl. sklep, magazyn 2. dzienn.

Jan Reychman, 1970