Significado de "mahalá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAHALÁ

mahalá (mahalále), s. f. – Suburbie, periferie. – Mr. măhală, megl. maală. Tc. (arab.) mahalle (Miklosich, Türk. Elem., II, 121; Roesler 599; Șeineanu, II, 242; Berneker, II, 5; Lokotsch 1350; Ronzevalle 159), cf. ngr. μαχαλᾶς, alb. mahaljë, bg., sb. mahala. – Der. mahalagiu, s. m. (persoană care trăiește la mahala; vulgar, grosolan); mahalagesc, adj. (de mahala): mahalagioaică, s. f. (femeie vulgară); mahalagism, s. n. (cuvînt sau expresie trivială). Mală, s. f. (stradă), folosit în Banat, este dubletul lui mahala, din sb. mala (Candrea).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAHALÁ EM ROMENO

mahalá

O QUE SIGNIFICA MAHALÁ EM ROMENO

definição de mahalá no dicionário romeno

MAHALÁ ~ le f. 1) Trimestre à beira de uma cidade; subúrbio. 2) A população desse bairro. [Art. favela; G.-d. favela]

MAHALÁ ~le f. 1) Cartier de la marginea unui oraș; suburbie. 2) Populația unui asemenea cartier. [Art. mahalaua; G.-D. mahalalei]

SINÔNIMOS DE «MAHALÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mahalá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mahalá

cartiér

TRADUÇÃO DE MAHALÁ

Conheça a tradução de mahalá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mahalá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mahalá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 贫民窟
• Tradutor português - espanhol: barrio bajo
• Tradutor português - inglês: slum
• Tradutor português - hindi: गंदी बस्ती
• Tradutor português - arabe: حي الفقراء
• Tradutor português - russo: трущобы
• Tradutor português - português: favela
• Tradutor português - bengali: ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
• Tradutor português - francês: taudis
• Tradutor português - malaio: setinggan
• Tradutor português - alemão: Slum
• Tradutor português - japonês: スラム街
• Tradutor português - coreano: 빈민굴
• Tradutor português - javanês: slum
• Tradutor português - vietnamita: khu ổ chuột
• Tradutor português - tâmil: சேரி
• Tradutor português - marata: झोपडपट्टी
• Tradutor português - turco: gecekondu
• Tradutor português - italiano: bassifondi
• Tradutor português - polonês: slums
• Tradutor português - ucraniano: нетрі
• romeno: mahalá
• Tradutor português - grego: πτωχογειτονιά
• Tradutor português - africâner: krotbuurt
• Tradutor português - sueco: slum
• Tradutor português - norueguês: slum

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAHALÁ»

Descubra o uso de mahalá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mahalá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pakkā mahāla

Novel on the history and social life of Benares (Vārānasi) India.

Ajaẏa Miśra, 2004

Rāmakalī kī wāra Mahalā 3: niraṇai saṭīka

Study, with text, of Rāmakalī kī wāra, a chapter of the Ādi-Granth, by Amar Das, 1479-1574, 3rd guru of the Sikhs.

Harabam̆sa Siṅgha (Giani), 1992

Varga, vicāradhāra, evaṃ samāja

Contributed articles.

Ena. Ke Mahalā, 1994

Surāṃ de sudāgara

Biographical sketches of Panjabi folk singers from India and Pakistan.

Ikabāla Māhala, 1998

Gurū Teg̲h̲a Bahādara Jī dā jīwana nāla sam̆wāda: sloka ...

Text, with commentary, on a chapter from Ādi-Granth, Sikh canon.

Lāla Siṅgha Bedī, 1995

The Mortuary Archaeology of the Medieval Banat (10th-14th ...

It is documented in 30 graves found in 13 different cemeteries.206 Nineteen of those graves have west-east,2075 a northwestsoutheast,208 and three a southwest-northeast orientation.209 The grave found in Caransebeş-Măhala has the ...

Silviu Ota, 2014

Socially Involved Renunciate, The: Guru Nanak's Discourse ...

The term mahalå is used to indicate the Sikh gurus who uttered the compositions contained in the Gur¶ Granth Såhib. For example, the first guru—Guru Nånak—is referred to as M (mahalå) 1. 3. Råmkal¥ meter is the musical measure that is ...

Kamala Elizabeth Nayar, ‎Jaswinder Singh Sandhu, 2012

Bānī Srī Gurū Tega Bahādara Sāhiba mahalā

Biography of Guru Tegh Bahadur, 1621-1675; for children.

Giānī Haribamsa Siṅgha, 1997

The Spiritual Background of Early Islam: Studies in ... - Pagina 281

8): (1) inna mahallan wa'inna murtalhalá wa'inna fis-safri id madä mahalá (2) ista'lara lähu bil-wafäoi wabil-adli wawallä -malämata r-ragulä (3) wal-ardu hammälatum limä hammala lähu wamä in taruddu mä fa“alä (4) yauman tarähä. kašibhi ...

M.M. Bravmann, 2008

Landscape Illustrations of the Bible: Consisting of Views ... - Volumul 2

Frank Street, where the Europeans reside, and in which many sign-boards are exhibited, is by far the best street in Smyrna : by the English it has been named Bond Street ; but the Turk» call it Ghúl Mahalá, or the Rose Quarter. Smyrna has ...

Thomas Hartwell Horne, 1836