Significado de "măiestríe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MĂIESTRÍE EM ROMENO

măiestríe

O QUE SIGNIFICA MĂIESTRÍE EM ROMENO

definição de măiestríe no dicionário romeno

MISTÉRIO e f. 1) Capacidade de fazer tudo com facilidade e habilidade; destreza; entendimento. 2) especialmente no pl. aprendendo. Objeto, trabalho criativo feito com grande habilidade; criação artística. 3) cv. Habilidade baseada no trabalho manual qualificado; mão de obra; profissão. [Sil. Eu estou saindo] / master + suf. ~ Ie

MĂIESTRÍE ~i f. 1) Capacitate de a face totul cu ușurință și cu dibăcie; dexteritate; pricepere. 2) mai ales la pl. înv. Obiect, creație executată cu multă iscusință; creație artistică. 3) înv. Îndeletnicire bazată pe munca manuală calificată; meșteșug; meserie. [Sil. mă-ies-] /măiestru + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «MĂIESTRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «măiestríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de măiestríe

complót · conjuráție · conspiráție · descấntec · fármec · favoáre · gráție · intrigá · magíe · mașináție · stratagémă · subterfúgiu · tertíp · uneltíre · vicleníe · vicleșúg · vrájă · vrăjitoríe · șireténie · șiretlíc · șmecheríe

TRADUÇÃO DE MĂIESTRÍE

Conheça a tradução de măiestríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de măiestríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «măiestríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 手艺
• Tradutor português - espanhol: artesanía
• Tradutor português - inglês: craftsmanship
• Tradutor português - hindi: शिल्प कौशल
• Tradutor português - arabe: الحرف اليدوية
• Tradutor português - russo: мастерство
• Tradutor português - português: habilidade
• Tradutor português - bengali: কারুকার্য
• Tradutor português - francês: artisanat
• Tradutor português - malaio: kesenian
• Tradutor português - alemão: Handwerkskunst
• Tradutor português - japonês: 職人の技
• Tradutor português - coreano: 장인 정신
• Tradutor português - javanês: kesenian
• Tradutor português - vietnamita: sự khéo léo
• Tradutor português - tâmil: கலைத்திறன்
• Tradutor português - marata: कलाकौशल्याचे
• Tradutor português - turco: yetenek
• Tradutor português - italiano: artigianato
• Tradutor português - polonês: rzemiosło
• Tradutor português - ucraniano: майстерність
• romeno: măiestríe
• Tradutor português - grego: δεξιοτεχνία
• Tradutor português - africâner: vakmanskap
• Tradutor português - sueco: hantverk
• Tradutor português - norueguês: håndverk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂIESTRÍE»

Descubra o uso de măiestríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com măiestríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere II

În ce consta această artă întradevăr culpabilă? Vina se numea – în termenii epocii – lipsă de măiestrie. Măiestria se învăţa la şcoala de literatură. Aveam seminarii de măiestrie. Se făcea plan pe tablă, cu creta, cum creşte şi descreşte acţiunea ...

Radu Cosaşu, 2012

Disertație despre tipografiile românești în Transilvania: ... - Pagina 116

ÎN EUROPA PESTE TOT I. Nici o măiestrie (afară de măiestria scrierii) nu au ajutat atîta spre cultura sufletului şi minţii omeneşti, precum şi spre înaintarea ştiinţelor, precît au ajutat aflarea măiestriii tipograficeşti. Aceştii măiestrii are a mulţămi ...

Vasilie Popp, ‎Eva Mârza, 1995

Competența

Persoana se supune de bună voie dacă nu mai aspiră şi nu îşi menţine autonomia. Partea care ţine de individualitate este învinsă dacă uităm de autonomie. Măiestria nu poate fi atinsă de unul singur şi dacă nu oferă rezultatele şi altuia nici ...

Ioan Vlașin, 2013

Codul talentului - Pagina 96

Folosind răspunsurile, cei doi cercetători au prezis nivelurile relative de măiestrie ale jucătoarelor, după care le-au pus pe jucătoare să execute ser- va, pentru a testa precizia previziunilor. Rezultatul? Nouăzeci la sută din variația în măiestrie ...

Daniel Coyle, 2014

Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori

majori Exemple profesorilor Abordarea bazată pe măiestrie „Am învățat ceva nou despre mine; întrebările elevilor mi-au dat de gândit“ A demonstra o măiestrie în predare Abordarea bazată pe achiziții „Clasa mea a avut un punctaj mai ...

John Hattie, 2015

Opere - Volumul 2 - Pagina 596

MĂIESTRIA: A STĂPÂNI O TEMĂ - . . .Măiestria literară? Ea există, desigur. Dar reţeta ei? în ce chip ne putem măiestri? Asta nu ştiu. Meşteşugul literar se poate, la urma urmei, desprinde. Măiestria. . . - mă îndoiesc. 5 Ea este un fenomen mult ...

Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005

Istoria relațiilor internaționale în epoca contemporană ... - Pagina 175

Mai există şi afirmaţia precum că, în august 1939, diplomaţia sovietice «evident nu a dat dovadă de mobilitate şi măiestrie a folosi părţile slabe ale partenerilor şi contradicţiile dintre ele.»348 Această afirmaţie îi aparţinea lui A.Ciubarean - un ...

Sergiu Nazaria, ‎Universitatea de Stat din Moldova. Catedra relații internaționale, 1999

Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu

Că ceea ce e măiestria cântatului din harpă, aceea e prefacerea în fapte a legilor lui Dumnezeu22. Pentru creștini este un lucru esențial să cunoască istoria Bibliei și cum a apărut ea, precum și modul în care Cuvântul lui Dumnezeu a fost ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

MAIESTRIA , s. f., (d'in maiestru), calliditas, solertla, industria; art*, ar- tiflcium; tochua, calitate si statu de maiestru : a) in genere despre talentulu si artea cu care cineva face unu lucru : acé&ta machina este facuta си mare maiestría; acellu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Prinț și spadasin - Volumul 2

Croia păpuși de diferite mărimi și chipuri, cu o rar întâlnită măiestrie. Era o adevărată artistă. Parcă păpușile râdeau și plângeau, erau vii, erau adevărate. A executat-o cu aceeași măiestrie și poate mai pe deasupra pe însăși Iulia, aflată ...

Petru Demetru Popescu, 2014