Significado de "majordóm" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAJORDÓM

fr. majordome, germ. Majordom

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAJORDÓM EM ROMENO

majordóm

O QUE SIGNIFICA MAJORDÓM EM ROMENO

definição de majordóm no dicionário romeno

MAJORDÓM ~ i m. 1) Pessoa responsável pela administração do palácio real ou principesco. 2) Chefe da equipe de serviço nas casas dos nobres ou dos grandes ricos.

MAJORDÓM ~i m. 1) Persoană responsabilă de administrarea palatului regal sau princiar. 2) Șef al personalului de serviciu din casele nobililor sau ale marilor bogătași.

TRADUÇÃO DE MAJORDÓM

Conheça a tradução de majordóm a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de majordóm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «majordóm» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 男管家
• Tradutor português - espanhol: mayordomo
• Tradutor português - inglês: butler
• Tradutor português - hindi: नौकर
• Tradutor português - arabe: كبير الخدم
• Tradutor português - russo: дворецкий
• Tradutor português - português: mordomo
• Tradutor português - bengali: খানসামা
• Tradutor português - francês: majordome
• Tradutor português - malaio: butler
• Tradutor português - alemão: Butler
• Tradutor português - japonês: バトラー
• Tradutor português - coreano: 집사
• Tradutor português - javanês: Butler
• Tradutor português - vietnamita: quản gia
• Tradutor português - tâmil: சமையல்காரர்
• Tradutor português - marata: बटलर
• Tradutor português - turco: kâhya
• Tradutor português - italiano: maggiordomo
• Tradutor português - polonês: lokaj
• Tradutor português - ucraniano: дворецький
• romeno: majordóm
• Tradutor português - grego: μπάτλερ
• Tradutor português - africâner: Butler
• Tradutor português - sueco: butler
• Tradutor português - norueguês: butler

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MAJORDÓM»

Descubra o uso de majordóm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com majordóm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

Hi havia, llegim en lo sagrat Evangeli, hi havia un Senyor molt rich, lo qual nombra per administrar los seus bens un administradór, 6 majordóm; mes succehi, que tenint est i son carrech la administració de aquest gran patrimoni , comensa a ...

Francesc Narcís Cilla, 1834

Staré povesti slovenské - Pagina 171

Majordóm vytiahol pergamenovy zvitok. — Si obvineny z úkladov proti Vychodofranskej rísi. — Kto ma obzaloval? — Okrem inych aj knieza Kocel. — Predved ho, nech mu naplujem do tváre. — „Knieza Svätopluk", — cítal majordóm, — „ma ...

Milan Ferko, 1993

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ... - Pagina 193

El majordóm. Un criat. Una criada. Una dida. El comprador. El cuiner. Los alacayos. El portér. El jardiner. £1 amo. El ama, dueña. Una doncella , camarera. El capellan. El mayordomo. Un criado. Una criada. Una ama de leche. El comprador.

Jaime Costa Devall, 1844

Valencia histórica y topográfica - Pagina 114

Felipe de Casteüyí, conde de Carlet, que las habitó por los años 1655 y seguía habitándolas) eu el año siguiente, según los siguientes términos de una providencia de 3 de Noviembre: El. mafrnifich Mustazaf instant lo majordóm de . la ...

Vicente Boix, 1862

Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ...

E lo dit nostre primogénit exigént nostre manamént, trames a dir al dit mossen Bernal de Cabréra, per mossen Berenguér Uabella , majordóm y consellér séu y En Jacme Dez-Novélles, savi endret, de Gerona, vicicancillér, lo jubi que Nos li ...

IV Pierre, 1850

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

No se emplea mas que en algunas locuciones como : état-major, ша:major gend: al, corps de та t-mrrjor, щитами places,ehefd'étatma~ jor, adjudant-major, atc." m. Mil. Mayor. вызовы!' m. majord. Mayorazgo. axaaonnmun m. majordóm.

Vicente Salva, 1862

Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 367

Cumpliendo, pues, nuestro man- sen Berenguér Dabella, majordóm y damiento dicho nuestro primnjénito, en- consellér sóu y En Jacme Dez-Novélles, v ió á decir al mencionado mosen Bernar- savi en dret, de Gerona, vicicancillér, lo do de ...

Peter IV (king of Aragon.), 1850

Crónica del Rey de Aragón d. Pedro IV, El Ceremonioso, ó, ...

Cumpliendo, pues, nuestro man- sen Berenguér Dabella , majordóm y damicnto dicho nuestro primojenito, eri- consellér séu y En Jacmo Dez-Novélles, vió á deciral mencionado mosen Bernar- savi en dret, de Geróna, vicicanciller, lo do de ...

Pedro IV (King of Aragon), ‎Antonio Bofarull y de Brocá, 1850

Fundamenti principali della lingua retica o griggiona, ... - Pagina 240

offerta Profcffione Profcftione in religiose Proíeta Profetia Profetizare Proceífiun col temps proces criminal clamar ora commiífiûn mirar per luveinter fchafner .- majordóm : procuratûr vogaû brava cauía il distar , u fchlayaz- zar cun disfar in che ...

Flaminio da Sale, 1729

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 270

I Villicus. majordóm. I Mayordomo. I Majordome. I Administrator. Oeconomus. majordomía. I Mayordomía. I Emploi de majordome. I Oeconomia. majoría. I Mayoría. I Prééminence. I Excellentia. Praestantia. majormènt. I Mayormente.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAJORDÓM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo majordóm no contexto das seguintes notícias.

Diabolsky príťažlivý starý mládenec

Z práce ho však vyrušil majordóm, ktorý mu prišiel bezočivo pripomenúť, že naňho už takmer hodinu niekto čaká. Zadíval sa na chrbát ženy v čepci a ... «TVNOVINY.sk, ago 14»

Udalosti > Festivalové tipy – 8. MFF Cinematik Piešťany

Ide o vskutku netradičný akt: keď sa všetci dostavia, majordóm zhasne svetlo a spustí sa projekcia. Antoine vyzve hercov, aby posúdili záznam predstavenia ... «Kinema.sk, set 13»

Hotel Carlton v Cannes – sto rokov spomienok v meste filmu

Počas posledného festivalu v Cannes jedného slávneho amerického herca sprevádzal majordóm, ktorému hotel poskytol riad pre varenie na pare. A pretože ... «Pravda.sk, mar 13»