Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mănăstíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MĂNĂSTÍRE

sl. monastyri
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MĂNĂSTÍRE EM ROMENO

mănăstíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MĂNĂSTÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mănăstíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mănăstíre no dicionário romeno

mosteiro / mânăstire s. f., g.-d. art. Manastirii / Manastirii; pl. Monastery / Mosteiro mănăstíre/mânăstíre s. f., g.-d. art. mănăstírii/mânăstírii; pl. mănăstíri/mânăstíri

Clique para ver a definição original de «mănăstíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂNĂSTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
drăgostíre
drăgostíre
histíre
histíre
monastíre
monastíre
mustíre
mustíre
necinstíre
necinstíre
nevestíre
nevestíre
năpustíre
năpustíre
pestíre
pestíre
pomostíre
pomostíre
povestíre
povestíre
prevestíre
prevestíre
prilostíre
prilostíre
îndrăgostíre
îndrăgostíre
învestíre
învestíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂNĂSTÍRE

mulíță
mușoáră
múță
măná
măndălác
măngălău
măngăluí
măngăníe
mănós
măntălúță
măntúș
mănúchi
mănúnchi
mănunchiá
mănunchiáș
mănunchiát
mănunchiuléț
mănúnt
mănușár
mănușér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂNĂSTÍRE

amintíre
autoliniștíre
ațintíre
bontíre
cetíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
prostíre
reinvestíre
repovestíre
rostíre
travestíre
vestíre

Sinônimos e antônimos de mănăstíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MĂNĂSTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mănăstíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mănăstíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂNĂSTÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de mănăstíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MĂNĂSTÍRE

Conheça a tradução de mănăstíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mănăstíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mănăstíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

修道院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kloster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasztor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монастир
40 milhões de falantes

romeno

mănăstíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναικεία μονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kloster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mănăstíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂNĂSTÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mănăstíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mănăstíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂNĂSTÍRE»

Descubra o uso de mănăstíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mănăstíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurnal de scriitor
Poate că include printre minuni această primire la mănăstire a unui om însurat; atunci e altceva...“ La drept vorbind, aţi denaturat, pur şi simplu, faptele, şi eu vă prind cît se poate de calm cu viclenia. Dar aţi greşit puţin, părinte, şi naţi ţinut cont ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Starețul Ambrozie de la Optina
Aceasta este și problema, a adăugat el, ajunge și pentru viața întro mănăstire, măcar în una de obște». Auzind aluzia despre viața de mănăstire, mia înghețat inima. Niciodată nu mă pregătisem pentru mănăstire și totdeauna simțisem o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 199
Biserica de lemn a fost restaurată și adusă aici cu amenajarea lacului de acumulare. Totuși prima așezare monahală de aici s-a înfăptuit în anul 1990 ca o mănăstire de maici. Obștea de maici din cauza condițiilor prea grele de trai a ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Un frate începător vă întreabă cum poate şti dacă are sau nu aplecare pentru viaţa monahală şi cum trebuie să se pregătească pentru mănăstire? — Bine face fratele că întreabă, că şi eu am întrebat acum şaizeci şi şase de ani, când am intrat ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 293
Am crezut că este bine să mă opresc aici, iar el m-a invitat să vin să stau la mănăstire măcar câteva zile şi mă voi simţi bine... O vizită, aşa, din fugă, nu-i de ajuns pentru a vedea totul şi a înţelege. Am făgăduit şi lui, şi maicii-ghid – stareţa nu ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Am intrat în mănăstire fără nici un fel de mijloace materiale și de aceea mi se părea imposibil să am vreodată chilia mea. Când sora mea a vrut să meargă la mănăstire lam rugat pe Părintele Macarie să ne dea binecuvântare să intrăm la o ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Mama Olga
Mănăstire, mănăstire, Caier alb de fir subțire Răsucit în amintire. Tot așa te văd șiacum Nufăr alb crescut în scrum Întrun căpătâi de drum Mănăstire, mănăstire! Ai avut de sus menire Să fii leagăn de iubire; Mănăstire, mănăstire, Peste graiul ...
Monahia Florentia Bârdan, 2014
8
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
După o strălucită carieră politică la curtea regelui got Teodoric, Casiodor a întemeiat la Vivarium (astăzi Squillace), în Calabria, o mănăstire, în care a trăit și sfântul Dionisie Exiguul, sfânt de origine română și om de o mare înțelepciune, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Întâi, când să va întâmpla a mérge domnul sau boiarul la sfânta mănăstire pentru blagoslovenia să aibă a milui şi a întări, iar nu să caute să ia de la mănăstire sau să îngreuiaze mănăstirea cu nimic, nici dar să nu ia, fără ştirea săborului şi fără ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
10
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
În urmă cu vreo câţiva ani, am petrecut o săptămână de vacanţă la o mânăstire, undeva, în munţi. Întrun loc unde nu mai fusesem niciodată. Ştiam însă despre mânăstire din albume, cărţi poştale şi tratate de istorie a artei. Aflasem că e un ...
Mariana Neț, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mănăstíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/manastire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z