Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mâncăciós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂNCĂCIÓS EM ROMENO

mâncăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÂNCĂCIÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mâncăciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mâncăciós no dicionário romeno

GANHANDO (~~, ~ oáse) e substantivo que come muito e ganância. / para comer + suf MÂNCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival Care mănâncă mult și cu lăcomie. /a mânca + suf. ~ăcios

Clique para ver a definição original de «mâncăciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÂNCĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pișăciós
pișăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÂNCĂCIÓS

mânăștérgură
mânătárcă
mânătarcă urseáscă
mânătúră
mânățóc
mânc
mâncá
mâncáre
mâncát
mâncắu
mâncăcioșíe
mâncărícă
mâncăríci
mâncăríme
mâncătór
mâncătoríe
mâncătúră
mâncău
mândra-nópții
mândráie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÂNCĂCIÓS

pișcăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Sinônimos e antônimos de mâncăciós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂNCĂCIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mâncăciós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mâncăciós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÂNCĂCIÓS»

Tradutor on-line com a tradução de mâncăciós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂNCĂCIÓS

Conheça a tradução de mâncăciós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mâncăciós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâncăciós» em romeno.

Tradutor português - chinês

馋嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glutton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelahap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vielfraß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大食家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiottone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarłok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажера
40 milhões de falantes

romeno

mâncăciós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαίμαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurbringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frossare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâncăciós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂNCĂCIÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mâncăciós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mâncăciós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÂNCĂCIÓS»

Descubra o uso de mâncăciós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâncăciós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 68
Uneori sunt încântat, al‐teori mă simt ca dracu', dar cel puţin simt ceva. Nu‐mi pot închi‐pui cum ar fi viaţa mea dacă nu mi‐aş umple timpul cu mâncarea. Nu e nimic plictisitor în a fi un mâncăcios compulsiv. Sau te urăşti fiindcă eşti prea gras, ...
Geneen Roth, 2013
2
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Mamamare zicea întotdeauna: „Unchitu e așa de mâncăcios că, dacă lam duce la târg, ar câștiga premiul pentru cel mai frumos purcel”. Nesătulul sare în sus șocat de noua injurie. — Ascultă, șoricelule, mâncăcios ori ba, am dreptul să fiu ...
Frédéric Dard, 2014
3
Jurnalul fericirii
A venit Fiul Omului mâncând şi bând şi spun: Iată om mâncăcios şi băutor de vin, prieten al vameşilor şi al fariseilor“ (Matei 11,1819) şi „Căci a venit Ioan Botezătorul, nemâncând pâine şi negustând vin, şi ziceţi: are demon. A venit şi Fiul ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
O moarte care nu dovedește nimic
Să căutăm să degajăm din acest lest ce e caracteristic unui anumit om care ne interesează şi îi aparţine în mod special. De altminteri, chiar şi acele exclamaţii pot servi. Numărându‐le şi comparându‐le, vei putea zice: A e mai mâncăcios ca ...
Anton Holban, 2011
5
Singur pe lume
Râzi, spuse el trist, pentru că poţi să crezi că sunt un mâncăcios. Şi tu, dacă ai fi în locul meu, ai fi la fel. În nici un caz nu sunt mâncăcios, ci sunt înfometat, şi mirosul supei ce iese prin acest tub mă face sămi fie şi mai foame. – Signor Garofoli ...
Hector Malot, 2012
6
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Mestre Archanjo era un mâncăcios, un mâncăcios și un băutor. Conversația se prelungea până noaptea târziu, însuflețită și cordială în atmosfera caldă de prietenie; al asculta pe Archanjo era un privilegiu al săracilor. Sa terminat cu cartea, ...
Jorge Amado, 2013
7
Tainele seducției
Nu știam că ești așa un mâncăcios, lam mustrat eu. — Nu sunt mâncăcios, ci sunt cel care aduce hrana, a spus Matvei supărat, demonstrând că tocmai a prins o caracatiță. — Nu știu ce să fac cu ea! am spus eu cu groază. Trecuseră deja ...
Larisa Renar, 2014
8
"Suferinţa nu se dă la fraţi--": mărturia Lucreţiei Jurj ... - Pagina 167
O fost bărbat puternic, da' era şi mâncăcios. Roman săracu... îşi plângea singur de milă. Şi Mihuţ mânca bine. Io, Mihai şi Ciota nu prea mâncam. Ce obiecte personale - tacâmuri, haine etc. - aveaţi fiecare dintre voi? Aveam toţi farfurii de tablă ...
Cornel Jurju, ‎Cosmin Budeancă, 2002
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 22
Să căutăm să degajăm din acest lest ce e caracteristic unui anumit om care ne interesează şi îi aparţine în mod special. De altminteri, chiar şi acele exclamaţii pot servi. Numărându-le şi comparându-le, vei putea zice: A e mai mâncăcios ca B.
Anton Holban, ‎Elena Beram, ‎Nicolae Florescu, 1997
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 24
Numeroase s.a. se ataseazä la câte douä sau trei tipuri de baze: -ard (lozin- card, capitulará), -as (buclucas, zäcas), -atic (îndemânatic, singuratic, sângeratic), -cios (bätrânicios, mâncäcios, lesnicios), -giu (declamagiu, fustangiu), -nic (trud- nic ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâncăciós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mancacios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z