Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mângâiós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂNGÂIÓS EM ROMENO

mângâiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÂNGÂIÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mângâiós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mângâiós no dicionário romeno

mângâiós adj. m., pl. conforto; f. sg. consolation, pl. consolo mângâiós adj. m., pl. mângâióși; f. sg. mângâioásă, pl. mângâioáse

Clique para ver a definição original de «mângâiós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÂNGÂIÓS


acrimoniós
acrimoniós
aghiós
aghiós
albiciós
albiciós
alifiós
alifiós
aliós
aliós
ambițiós
ambițiós
amniós
amniós
anevoiós
anevoiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
antireligiós
antireligiós
anxiós
anxiós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
artificiós
artificiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
lemn-râiós
lemn-râiós
mârsâiós
mârsâiós
râiós
râiós
tămâiós
tămâiós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÂNGÂIÓS

mânecúș
mânecúță
mânér
mânezí
mângăiciós
mângălitór
mângâiá
mângâiére
mângâierea-ápelor
mângâietór
mângâitáte
mângâitór
mân
mâniác
mâniát
mânicúță
mâníe
mâniecíe
mâniecitúră
mâniére

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÂNGÂIÓS

avarițiós
biliós
bolnăviciós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós
calomniós
capriciós
caprițiós
capțiós
caraghiós
cariós
ceremoniós
cleiós
coinghiós
consciențiós
contagiós
contenciós
conștiinciós

Sinônimos e antônimos de mângâiós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂNGÂIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mângâiós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mângâiós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÂNGÂIÓS»

Tradutor on-line com a tradução de mângâiós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂNGÂIÓS

Conheça a tradução de mângâiós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mângâiós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mângâiós» em romeno.

Tradutor português - chinês

安慰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comodidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांत्वना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saguhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komfort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांत्वन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розраду
40 milhões de falantes

romeno

mângâiós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trøsten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mângâiós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂNGÂIÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mângâiós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mângâiós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÂNGÂIÓS»

Descubra o uso de mângâiós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mângâiós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Colindele oferă un portret extrem de complet şi de esenţializat al Mântuitorului: I-a pus numele: Hristos Că e nume mai frumos, E nume mai mângâios; I-a pus nume de Hristos Care-n cer să locuiască Ca un sfânt să sfătuiască Cât e lumea ...
Costion Nicolescu, 2005
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Perdelele‐s lăsate şi lampele aprinse; În sobă arde focul, tovarăş mângâios, Şi cadrele‐aurite, ce de pereţi sunt prinse Sub palidă lumină, apar misterios. Afară plouă, ninge! afară‐i vijelie, Şi crivăţul aleargă pe câmpul înnegrit; Iar eu, retras în ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
... te-am [pus]" Nu fi ca O momâie Când te ridic încet în sus Te-nalţă din călcâie Dar nici aşa precum l-am pus Odorul nu-mi rămâie Când te ridic încet în sus Te-nalţă din călcâie Ş-astfel în toate mângâios" Tu să-mi asculţi povaţa Când faţa mea ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 208
... ce biciuiesc frunzele pădurii şi valurile apelor, cum zefirul e un spirit mângâios ce spune poveşti florilor, care râd de toate aceste, rămâind serioase numai pietrile bătrâne, care în viaţa lor lungă ştiu că acestea sunt deşărtăciuni uşoare.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Cu umilinţă cerând de la graţia înaltului Minister această mângâiere pentru religiunea g. catholică şi a tuturor fiilor ei şi aşteptând mângâios răspuns, cu profundul a veneraţiunei şi obsecviului cult rămân a excellenţii tale umilit serb. Blaş, 3-a ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Eminescu la "Familia" - Pagina 337
Această rugăciune merită să fie introdusă în toate şcoalele noastre poporale, căci în genul acesta n-avem alta mai frumoasă în toată literatura română. Cât de mângăios termină aceasta nu numai volumul, ci şi lupta sufletească a poetului, care ...
Lucian Drimba, 1994
7
Visul și literatura - Pagina 195
... noapte polară / Când acele fete sulugeace / Au început să mă dezbrace, / Iar una s-a lipit de mine, / Apoi m-a purtat prin indigouri şi aniline / până ce a ajuns cu mine jos / Şi mi-a şoptit mângâios:/ - Vezi clădirea cea mare? Nu aia! / - O văd.
Ovidiu Moceanu, 2002
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 265
... şi mângâios, Durerea să mi-o-adoarmă cu glas melodios . . . O ştiu : tu suferit-ai de sigur, — însă chinul, Grozavul chin al morţii ce 'neacă şi suspinul, Ce seacă chiar izvorul de plâns nestăpânit, Sunt eu, ce ca pedeapsă grozavă l-am simţit, ...
Alexandru Macedonski, 1939
9
Poezia anilor 7̕0 - Pagina 60
(în dormitor) Suprafejele sunt delectabile la atingere, moi si catifelate, indifent de natura lor, plus, lemn, piaträ sau fier, poetul creind un decor epidermic-màngâios ce instureazä între lucruri si eul poetic o pläcutä vecinätate, o fragedä intimitate: ...
Paul Dugneanu, 2001
10
Istoria limbii române - Volumele 4-6 - Pagina 308
... Iordane, că te întorseşi? (H, ps. 113, 5), ce-ţi fu, mare, de fugişi, şi... codrii de giucatu ca berbecii (S, ps. 113, 5 — 6), şi ne rugam... ca am înţelesu că cereţ i (Suceava, 1593 — 1597, LB, 50, 14), că dracul iaste măngâios de vă păziţi (Cod.
Alexandru Rosetti, 1964

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mângâiós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mangaios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z