Significado de "marcánt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCÁNT

fr. marquant, germ. markant

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARCÁNT EM ROMENO

marcánt

O QUE SIGNIFICA MARCÁNT EM ROMENO

definição de marcánt no dicionário romeno

MARCANTE (~~, ~~) (sobre pessoas) que merece ser levado em consideração; de grande importância; notável; notável. Sua personalidade.

MARCÁNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care merită să fie luat în seamă; de importanță deosebită; remarcabil; notabil. Personalitate ~tă.

SINÔNIMOS DE «MARCÁNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «marcánt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de marcánt

importánt · influént · însemnát · memorábil · proeminént · remarcábil

TRADUÇÃO DE MARCÁNT

Conheça a tradução de marcánt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de marcánt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcánt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 牌
• Tradutor português - espanhol: marca
• Tradutor português - inglês: brand
• Tradutor português - hindi: ब्रांड
• Tradutor português - arabe: علامة تجارية
• Tradutor português - russo: марка
• Tradutor português - português: marca
• Tradutor português - bengali: ছাপ
• Tradutor português - francês: marque
• Tradutor português - malaio: tanda
• Tradutor português - alemão: Marke
• Tradutor português - japonês: ブランド
• Tradutor português - coreano: 상표
• Tradutor português - javanês: tandha
• Tradutor português - vietnamita: thương hiệu
• Tradutor português - tâmil: குறி
• Tradutor português - marata: चिन्ह
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: marca
• Tradutor português - polonês: marka
• Tradutor português - ucraniano: марка
• romeno: marcánt
• Tradutor português - grego: μάρκα
• Tradutor português - africâner: merk
• Tradutor português - sueco: varumärke
• Tradutor português - norueguês: merkevare

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARCÁNT»

Descubra o uso de marcánt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcánt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 445

V. Cióca . Encálmala a qualchedù , pogiá de le fciavíne . :arotaccia . Paraflána . :arotajo . Frotólo , marcánt ie fciavíne , patafló . □atetare. Piant'a luche. ototiére . Patafó . Mrovana . Caravana , cobiz , condùta . 5- aver facta la fuá carova- na .

Vocabolario bresciano, 1759

Il primo [-sesto] libro de le lettere di m. Pietro Aretino

A M MARCÁNT. BARBARO. х х х l l x. ~ Aßzpnr'troppo,compare Magnifco ; il te' /limonio di 'voi/elo nelmondopercon отта— _ re alla gente , che lißgna мрет di pelllgrino ' ф/гго , Ó' di gratin/o ingegno 3 imperlche ё ‚ meno рта il correre allo in ...

Pietro Aretino, 1608

Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, ...

... Montmouth. En efàct , en relisant le passage de M. Frezier , &^le combinant sur la carte qu'il donne du détroit, nous vimes que M. Frezier , d'après le rapport de. Marcant ,. Marcánt , place la baie Elisabeth , de laquelle appareilla ao8 Voyage.

Louis Antoine de Bougainville, 1772

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Far la luna» La gh'ebói. V. Boi . §. Più su fla mbnna. luna . Fala '1 méz , te ciapát una roer , V. Roér , te falet tí! méz . V. Méz s lunettà. Meza lúna, Crecí , pendèût . lunghiera, Longágine. Iuogo • Banda. lupinajo. Marcánt de lóvi. lupino . Lovi » .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar, en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárts en les aduanes. Marchamar. Marcar en férro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cd, da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar , en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárls en les aduanes. Marchamar. Marcar en ferro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cá , da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Grammaticae institutiones: liber II. - Pagina 14

Idem in Fhü. i» MarcÁnt. Defendí rempublicam adolefcens , noh déférant fenex, /APPENDICES TERTII Generis. I. Нзес prxceptio praeter Subftantiuum> Sc , VocáIii В ER II. íf. Vocatiuum, comple&itur omnia verba pér- /ônalia, 14 Gr-Ъм. Instit.

Manuel Alvarez, 1604

Atti e memorie - Pagina 233

Deputazione di storia patria per le province di Romagna. 15. Bèl fiöl, fasì' la nána, Prèst ch'andéva all'èss dé' pàn, Prèst ch' andéva int' la scarâna. Ch' a dvintéva un brév marcánt. Prèst c'andèva int' è cariöl, Prèst ch' andéva in sé' marché”, ...

Deputazione di storia patria per le province di Romagna, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

y (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje rz. nij. 1. techn. handl. znak, marka 2. znak (turystyczny) marcánt, -á, marcánti, -te przym.

Jan Reychman, 1970