ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCHITÁN
marchitán (marchitáni), s. m. – Negustor de mărunțișuri, mămular. –
Var. marchidan. Pol. marki(e)tan, cf. ceh. markytán, rus. markitant (Cihac, II, 186; Tiktin; Sanzewitsch 205; Vasmer, II, 99), din
germ. Marketender și acesta din
it. mercatante. –
Der. marchitănie (
var. marchidănie),
s. f. (tarabă de mărunțișuri).
O QUE SIGNIFICA MARCHITÁN EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «marchitán» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de marchitán no dicionário romeno
MARCHITÁN ~ i m. Inv. Varejo (ambulatório) de bens pequenos; coropcar. MARCHITÁN ~i m. înv. Vânzător (ambulant) de mărfuri mărunte; coropcar.
Clique para ver a
definição original de «marchitán» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
SINÔNIMOS DE «MARCHITÁN» EM ROMENO
As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «marchitán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de marchitán
5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARCHITÁN»
Descubra o uso de
marchitán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
marchitán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaresma patriótica o razonamientos cristiano-politicos ... - Pagina 18
Los vencedores de Austerlíz y de Marengo quieren dominar las Andalucías, pero marchitán sus laureles en el campo de Baylen. Todo un exéreito al parecer invencible cae á los pies de los españoles acaudillados por Castaños y Reding, ...
Francisco RIERA Y ALTED, 1811
2
Lecciones de la naturaleza para todos los dias del año - Pagina 80
Aparecen estas en el momento prescrito, naciendo unas , floreciendo otras , y marchitán- dose las de mas allá : sucesion que es como una soberbia v ordenada fiesta. Anuncian la bella estacion las campanillas ó lencoyo de primavera (V. D°) ...
Christoph Christian Sturm, 1841
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 205
Andere veraltete Form ist magnis (Piatra magnisuluî _ bei Cantemir). (Die heutige Form magnet ist deutsch). _ Russ.: magnitü, s. m., id. _ Bei Cihac nicht vorhanden. marchitán, s. m. der Maketender, Feldkrämer. Russ.: markitántü, id. Das russ.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894
4
Obras de D. Manuel E. de Gorostiza: Teatro - Pagina 67
El caso es que cuando se ha logrado el objeto, se consuela uno después pensando en lo pasado; pero cuando las flores se marchitán antes de empezar el baile, entonces es doble chasco. YORDY. Usted, tiene, señora, demasiada ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1899
5
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... ni impedimento alguno para el trabajo; hechos probados»: Resultando que la Audiencia condenó á Juan Pablo Pelayo Marchitán Ibafiez á la pena de dos años, once meses y once días de prisión correccional, accesorias, indemnización, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1905
