Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marinér" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARINÉR EM ROMENO

marinér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARINÉR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «marinér» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marinér no dicionário romeno

MARINÉR s. M. Marines, militar da marinha americana de guerra. (\u0026 lt; american mariner) MARINÉR s. m. pușcaș marin, militar din marina americană de război. (< amer. mariner)

Clique para ver a definição original de «marinér» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MARINÉR


bioinginér
bioinginér
combainér
combainér
combinér
combinér
inginér
inginér
magazinér
magazinér
marochinér
marochinér
minér
minér
pseudoinginér
pseudoinginér
seinér
seinér
subinginér
subinginér
sărcinér
sărcinér

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MARINÉR

mariná
marinár
marináre
marinát
marinátă
marinată
marínă
marinărésc
marinăréște
marinăríe
marinăríță
marinísm
mariníst
marionétă
marionetíst
marionetístă
maritábil
maritál
marítim
maritórnă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MARINÉR

confecționér
congenér
nér
nér
fenér
jalonér
magazionér
nér
panér
paratonér
partenér
pionér
plotonér
plutonér
poziționér
recepționér
rediționér
rezonér
selecționér
silvanér

Sinônimos e antônimos de marinér no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MARINÉR»

Tradutor on-line com a tradução de marinér em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARINÉR

Conheça a tradução de marinér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de marinér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marinér» em romeno.

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mariner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореплаватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mariner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seemann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船乗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mariner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мореплавець
40 milhões de falantes

romeno

marinér
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mariner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mariner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mariner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marinér

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARINÉR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marinér» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre marinér

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARINÉR»

Descubra o uso de marinér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marinér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kritische Bemerkungen über kastilische (und ... - Pagina 50
Marinér reunió á la erudición increíble que demuestran las 36o manos de papel que lia dejado llenas de sus escritos, por la mayor parte sobremanera útiles , mucho ingenio, mucha crítica , mucho gusto. Pero Marinér fué español , y nació ...
Alvaro Agustín de Liaño, 1829
2
The Nineteenth Century: A Quarterly Miscellany
The hoary sailor looks aloft, And for his brethren heaves a sigh; The maiden turns her blue eye soft Up to the storm-enshrouded sky, And from her heart goes up the prayer— “ God save the helpless marinér!" The anxious mother walks the floor ...
Charles Chauncey Burr, 1848
3
San Diego mission - Pagina 320
Fr. Juan Marinér. On January 30, 1800, in the church of this Mission of San Diego, in the presbytery, I gave ecclesiastical burial to the body of the Rev. Fr. Juan Marinér, Missionary Apostolic and missionary of this Mission, who died the day ...
Zephyrin Engelhardt, 1920
4
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 641
Ge 1 meriné Ge 2 meriné Ge 3 meriné Ge 4 meriné + B 1 0 B 2 meriné B 3 meriné Ta 1 mariné, trepulán Ta 2 mariné, trepulán Ta 3 mariné Cs 1 mariné Cs 2 marinér Cs 3 .-. marinér V 1 marinér V 2 marinér A 1 marinér A 2 marinér A 3 marinér ...
Manuel Alvar, 1985
5
Biblioteca valentina - Pagina 71
Ventila efta duda , nueftro Marinér , en la Vida de □ nueftro Efcritor ; y declara , que los Aurores de tal dictamen , fe fundan , en que nueftro Aufiás , florecía por los Años 1 a 50. que acompañó á nueftro Gran Con-, quiftador, el Señor Rey Don ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
3 Prado, y como este no era hombre abonadô para D Nicolas Antonio, le escribió que su descubridor fue el Maestro Vicente Marinér, natural de Valencia, hom- bre de buena fé, y muy célebre por la maravillosa muchedumbre de sus escritos; ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Escritores del reyno de Valencia: chronologicamente ... - Pagina 255
Hiftoria peregrinationis Hebraorum , O" Vega , (1) Vicente Marinér , y otros promulgatione legis , fegun lo promete , y ateftigua el mifmo Autor al fin del tomo que he referido. Pero por quanto tenia mas adelantadas otras Obras fobre el nuevo ...
Vicente Jimeno, 1747
8
Fiabe e leggende romagnole - Pagina 243
Passé un zert temp u s'uvstess da marinér, e' tò 'na cassittena e u la rimpess d'anell, d'specc, d'caden d'or e pu u s'fa purté in berca, in fazza a e' palazz dov e' stéva 'sta principessa. Quand ch'l'è a lè e' fa cum è quii che j à da vender dla ...
Paolo Toschi, ‎Angelo Fabi, 1963
9
Kritische Bemerkungen über Kastilische und Portugiesische ...
Marinér reunió EI la erudición¡ incrcsble que demuéstrzm 103360 manos de papél que ha dejado llenas de SUB escritos, por la mayór parte Iobremanera útiles, mucho inge'nio,,mucl1a critica, mublio gnsto. Pero Marinór fué espaffól , _v ...
Alvar Augustin de Liaño, 1829
10
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 562
Marinando. Marinar. Marinar ó dar cierta sazón al pescado para conservarle. Marinât , ná , da. Marinado , da. Marinejánt. Marineando. Marinejar. Marinear ó ejercitar el oficio de marinero. Marineját , jd, da. Marineado, da. Marinér ; rs , re», adj.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARINÉR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marinér no contexto das seguintes notícias.
1
Lag Ginger Beef
Legg til biff og marinér i 30 minutter. Begynn med grønnsakene. Skjær gulrøtter, selleri og paprika i tynne strimler. Hakk hvitløken og bland sausingrediensene. «Utrop.no, out 15»
2
Smid det ikke ud: Syv retter hvor du har brug for gammelt brød
... for at balancere syren. - Marinér salaten og lad den trække en halv times tid, inden du spiser den. Datemateriale: caesar salad med croutoner. Foto: Euroman. «TV2, ago 15»
3
Grill med succes
Marinér dit kød – også dine bøffer. Brug f.eks. olie, salt, peber og hvidløg. Det bliver bare mere lækkert. Husk: marinader med ketchup, tomat eller sukker og ... «Ekstra Bladet, abr 12»
4
Afrikansk kylling Yassa
Finhakk løk og hvitløk. Bland sammen alle ingrediensene til marinaden, untatt buljong. Legg kyllingstykker og løk i marinaden. Marinér i minst 1 time, eller gjerne ... «Matoppskrift.no, fev 11»
5
Middelhavsspyd med laks, bars, tun og rejer
Trim og snit fenniklen så fint, du kan, evt. på råkostjern, og marinér den med olie, citronsaft, salt og peber. Er fennikeltoppen flot, kan du drysse med den. «Politiken.dk, mai 10»
6
Marinér grillkjøttet selv
Butikkmarinerte kjøttprodukter inneholder ofte mye salt og noe sukker. Ved å marinere kjøttet selv kan du lage egne og spennende smakskombinasjoner, ... «Matoppskrift.no, jul 09»
7
Italiensk vin på topp – og vi drikker stadig mer
Marinér biffen – unngå kreft · Abonnér på Aftenposten og få med deg det viktigste. Prøv fra kr 1,-. Vi setter stor pris på at du deler ny kunnskap, dine egne ... «Aftenposten, jan 09»
8
Marinér biffen – unngå kreft
Marinér biffen – unngå kreft. KNUT A. NYGAARD. Oppdatert: 31.des. 2008 20:46. Publisert: 31.des. 2008 20:44. Marinerer du denne i øl eller vin, synker ... «Aftenposten, dez 08»
9
Glasert ananas med kokosis
Press sitronsaft over og marinér mens du lager tempurarøre. Rør chili, mel, maizena og bakepulver med kaldt vann til en tykk røre. Dypp bananbitene i røren og ... «E24, mai 08»
10
Sel på menyen
Marinér selkjøttet i romtemperatur i ca 2 timer. Stek kjøttet medium i smøret, la hvile før det kuttes i skiver. Brun sopp og løk i oljen. Ha over fløte og timian og kok ... «E24, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marinér [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mariner>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z