Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "măscăríci" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MĂSCĂRÍCI EM ROMENO

măscăríci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MĂSCĂRÍCI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «măscăríci» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de măscăríci no dicionário romeno

MAGAZINES ~ m. 1) Circo ou ator lendário com exercícios acrobáticos leves; clown; charlatão. 2) Caráter cômico envolvido em tribunais medievais para entreter um soberano ou sénior com várias piadas e piadas; bufão. / s milling + suf MĂSCĂRÍCI ~ m. 1) Actor de circ sau de bâlci, care prezintă exerciții acrobatice ușoare; paiață; saltimbanc. 2) Personaj comic, angajat la curțile medievale să distreze un suveran sau un senior cu diferite glume și caraghioslâcuri; bufon. /a măscări + suf. ~ici

Clique para ver a definição original de «măscăríci» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂSCĂRÍCI


aríci
aríci
bríci
bríci
licuríci
licuríci
mâncăríci
mâncăríci
măluríci
măluríci
nișcoríci
nișcoríci
panabríci
panabríci
pogoríci
pogoríci
príci
príci
pucuríci
pucuríci
scăperíci
scăperíci
scăpăríci
scăpăríci
soharíci
soharíci
sporíci
sporíci
tartaríci
tartaríci
tremuríci
tremuríci
vinăríci
vinăríci
șoríci
șoríci
șuieríci
șuieríci

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂSCĂRÍCI

măsălár
măsăláre
măsăláriță
măsălaríță
măsălắu
măsăríță
măscáră
măscăreálă
măscăréț
măscărí
măscăriciúne
măscăríe
măscărít
măscărós
măsc
măscuít
măscuráș
măs
măseáua-ciútei
măselár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂSCĂRÍCI

arníci
bernevíci
bernivíci
bíci
chirpíci
chíci
clocotíci
clíci
crăielíci
dichíci
dăscălíci
glădíci
gorgolíci
gâdilíci
gârlíci
lipíci
marpíci
mogodíci
papíci
învârtíci

Sinônimos e antônimos de măscăríci no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MĂSCĂRÍCI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «măscăríci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de măscăríci

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂSCĂRÍCI»

Tradutor on-line com a tradução de măscăríci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MĂSCĂRÍCI

Conheça a tradução de măscăríci a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de măscăríci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «măscăríci» em romeno.

Tradutor português - chinês

睫毛膏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bufón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jester
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काजल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тушь для ресниц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rímel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mascara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaßvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスカラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스카라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribaldry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mascara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tusz do rzęs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туш для вій
40 milhões de falantes

romeno

măscăríci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελωτοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofnar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mascara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mascara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de măscăríci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂSCĂRÍCI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «măscăríci» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre măscăríci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂSCĂRÍCI»

Descubra o uso de măscăríci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com măscăríci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultimul împărat: teatru - Pagina 83
(Arätând cätre MÄSCÄRICI.) Iar tatäl lui... MÄSCÄRICIUL: Taci, te implor! CURTEZANA: E Maresalul odios. FOTOGRAFUL: L-au luat barbarii? MÄSCÄRICIUL: V-am spus sä täceti! CURTEZANA: L-a sacrificat pentru noi. Pentru vieille noastre!
Valentin Nicolau, ‎Dan C. Mihăilescu, 2001
2
Alesul:
Căci, acum douăzecide ani, sancurcat cun măscărici pribeag, uitândde sine şisa lăsatprinsă de bărbatulei în plin păcat,astfel că,pe bună dreptate mâniat, ela gonito co unealtă agricolă. Apoi a ajuns la mine, şiaunit penitenţa cua mea şi ...
Thomas Mann, 2014
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 1025
A fost bun prieten şi coleg de şcoală cu Urmuz (care ar fi modelul real al personajului Ciriviş din Capul de răţoi), a cârui figură o evocă în volumul de memorialistică Măscărici si Mâzgălici ( 1 95 8) . A mai scris comedii (Nea Nae, 1 928 sau Un ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
4
Teatru - Pagina 463
Treabă de măscărici <4t: măscărici de iarmaroc), dar nu de călugăr; Bt, Bt, Bt, Dl, Dt, E, F : Rău <Bt, D, E, F : Mai mult rău decît bine), Măria ta. Teodul călugărul s-a ivit (Bl: a apărut) iar în cetate. Se arată şi vorbeşte copiilor în fel şi chip*.
Lucian Blaga, 1991
5
Acest ev mediu românesc - Pagina 332
Făcînd portretul voievodului Grigore Ghica, Ion Neculce ni-1 înfăţişează ca pe un domn iubitor de ospeţe, de muzici şi alaiuri, care nu pleca niciodată la drum, în plimbările pe care le făcea, fără a lua cu sine ceata de pehlivani şi măscărici să-1 ...
Al Alexianu, 1973
6
Doamna de companie
Poate râde mai degrabă pentru că mă consideră un măscărici. ― Îmi vine greu de crezut că ați putea fi un măscărici. ― Un compliment din partea dumneavoastră? Aveți grijă ca nu cumva să leșin și să mor pe dată. Louisa își țuguie ...
Lorraine Heath, 2015
7
M-am măritat cu un comunist
Îţi aminteşti ce spune Gloucester despre bătrânul Lear? „Regele e în culmea furiei.“ Eu însumi am ajuns în culmea furiei, caz grav, când am dat cu ochii de Katrina Van Tassel la Yorba Linda. Miam spus „E un nimic, un nimeni, un măscărici de ...
Philip Roth, 2013
8
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 116
Or, „vorbele mari, cu un sens mărunt“ constituie în general deviza nobilului „moment actual“; aşa se face că umorist se cheamă în zilele noastre cel ce era numit cândva măscărici. aTraducere de G. Tănăsescu, în: Arthur Schopenhauer, Studii ...
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Opere - Volumul 3 - Pagina 494
GRĂMĂTICI ŞI MĂSCĂRICI Boierii noştri odinioară, afară de rare excepţiuni, nu se prea dedeau la învăţătură de carte. Pentru aceea, aveau în genere nevoie de grămătici, copii, mai mult sau mai puţin deştepţi, ieşiţi din rândurile mojicimii şi ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
10
E.M. Cioran: despărțirea continuă a autorului cel rău ... - Pagina 123
După sfinţi, omul este fiinţa retorică de rangul al treilea. Comparaţia sa cu păpuşile lui Luther se impune involuntar. Pentru Cioran, ele au de ales între condiţia deplin rizibilă de măscărici şi aceea eroică şi demnă, tragică, de actant al pustiului, ...
Marian Victor Buciu, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Măscăríci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mascarici>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z