Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matelót" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATELÓT

fr. matelot
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MATELÓT EM ROMENO

matelót play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MATELÓT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «matelót» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matelót no dicionário romeno

MATELÓT ~ m m. Pessoa que faz parte da tripulação de um navio marítimo; marinheiro; marinheiro. MATELÓT ~ți m. Persoană care face parte din echipajul unei nave maritime; marinar; matroz.

Clique para ver a definição original de «matelót» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MATELÓT


aloglót
aloglót
autopilót
autopilót
axolót
axolót
balót
balót
brulót
brulót
camelót
camelót
camlót
camlót
cașalót
cașalót
chilót
chilót
complót
complót
copilót
copilót
culót
culót
ecolót
ecolót
eholót
eholót
giropilót
giropilót
hilót
hilót
merlót
merlót
ocelót
ocelót
oțél-balót
oțél-balót
zelót
zelót

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MATELÓT

match
matelotáj
matemátic
matemátică
matematicésc
matematicéște
matematicián
matematiciánă
matematísm
matematizá
matematizábil
matematizáre
matematizát
materiál
materialicéște
materialísm
materialíst
materialitáte
materializá
materializáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MATELÓT

acariót
acraspedót
actinót
agorót
alozigót
amniót
ancorót
antidót
antipatriót
antricót
ardere-de-tót
autozigót
azigót
barba-cót
barót
pilót
poliglót
proglót
sanchilót
sanculót

Sinônimos e antônimos de matelót no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATELÓT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «matelót» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de matelót

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MATELÓT»

Tradutor on-line com a tradução de matelót em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATELÓT

Conheça a tradução de matelót a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de matelót a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matelót» em romeno.

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моряк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seemann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船乗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моряк
40 milhões de falantes

romeno

matelót
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sailor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matelót

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATELÓT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matelót» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre matelót

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MATELÓT»

Descubra o uso de matelót na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matelót e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ... - Pagina 48
Matelót de haut bord — Dicesi di ogni marinajo abituato a navigare sulle grandi navi da guerra. Marinajo da capotaggio. Matelót de cabota- ye — È quello abituato a navigare sui piccioli bastimenti che non si allontanan di molto dalle coste.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Major General Richard Montgomery: The Making of an ... - Pagina 154
The alarm was general. . . . [and] every part seemed equally threatened. Two real attacks took place upon the lower town: one under Cape- Diamond, led by Mr. Montgomery; the other by Mr. Arnold, upon a part called the Saut au Matelót. This ...
Michael P. Gabriel, 2002
3
Elements of Medical Logick: Illustrated by Practical ... - Pagina 142
... de Siam, and fiévre de Matelót. And Pere du Tertre, who wrote a history of the French colonies, in the #42 MEDICAL LOGICK.
Sir Gilbert Blane, 1819
4
Сочиненія и письма А.С. Пушкина: Письма (1815-1837) - Pagina 267
"Оn ajoutait quе sа mère était une mulatre dont le рérе, рauvrе négrillon, avait été acheté рar un matelót рour une bouteille de rhum. Оuoiquе Рierre le Сirand ne ressembla guère à un matelót ivre, c'était mе designer assez clairement, ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Петр Осипович Морозов, 1903
5
Сочиненія Пушкина: 1827-1832 - Pagina 346
Оuоiquе Рierre le Grand ne ressemblа guère à un matelót ivrе, c'étoit mе désigner assez clairement, vu qu'il n'у а que moi de littérateur Кusse, qui comрtasse un négrе раrmi mes anсétres. Сomme l'article en question étoit imрrimé dans une ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимір Саитов, 1908
6
Journal d'un voyage fait aux Indes Orientales, par une ... - Pagina 279
Il avoit affaire , très malheureusement pour lui, à un Matelót qui sçait mieux sniper, 8E qui est bien plus vigoureux que celui d'hier; 8equi, outre cela, a fait une bien plus grande perte: aussi, l”a-t.'il accommodé en chien renferme. Je ne conçoi ...
Robert Challes, 1721
7
Histoire du Monde sacree et profane depuis la creation du ...
... 8c dont la réputation ne passa point à la. (m) Diod. Liv- III. p. I zí. t v' (n ) Id(o) Id. ibid. (p) Id- Liv- V- p1 23 r. (i) Diod-pdzz- Apoll. àlîenclr. ciré' — 1 ~ parences-g 8c un-Matelót qui rasoir les-côtes de Plfle* avec son 3S HISTOIRE DU MONDE ~ *
Samuel Shuckford, 1752
8
Histoire naturelle des animaux par MM. Arnault de ... - Pagina 99
BC Pou suñs endàzsess côtés ctlesHChaloupes armées de leurs avitons, Un Matelót attentif est enxvedette au haut du mât de Hune ;ñôt dès qu'il apperlgoirune sBaleine , il“ crie en Langue Ba 'que , Biz/ia , Balía. L'Equipage se dispetse ...
Louis-Daniel Arnault de Nobleville, ‎Desaint, 1756
9
Annales D'Espagne Et De Portugal: Contenant tout ce qui ...
... n'ayant pèrdusique de'ux 'Sóldät'sg'tiiËS'paiË ia-;mOuf'qùeœrie du F Ort. ' Un'Matelót' montant sur—les èïp'aulses d'unde :ses Cgmzrades-z —-tbùt5d”u~f1_coup à l'embouchure d'un î-Cänon'z ~2 ce qui'effiàÿà tellement 'les "Espaínôls g ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
10
Recueil des voyages qui ont servi a l'etablissement et aux ...
L'Amiral cria au matelót de retourner à sa lace, &t il suivit le Sauvage qui avoit parle' e premier , aussi—loin quela portée d'un petit canon. Celui—ci dit que les autres avoient pris l'épouvante. Enfin il en revint quelques—ur-Sà qui l'Amiral fit ...
Rene Augustin Constantin de Renneville, 1705

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matelót [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/matelot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z